The unprepossessing bunker that is

The unprepossessing bunker that is the show venue at Bercy was the site of the Yohji Yamamoto runway presentation this evening. Yet this back-to-basics place, with its simple lines of wooden chairs arranged in a square, turned out to be the launch pad for a fashion show that was really something special. Yamamoto honed in on what it really means to produce fashion today, away from pyrotechnics and with a focus on the real spectacle of exceptional clothes.

The spirit of rebellion and doing-what-the-hell-I-want that seems to be possessing Alber Elbaz at the moment also seems to be grabbing Yohji Yamamoto. There were so many foundations for so many collections in this show that it was quite bewildering. In lesser hands, this might have appeared like somebody who did not know what the hell they were doing, with few hits and a lot of misses. In Yamamoto's case the exact opposite was true: it appeared he knew exactly, precisely what he was doing. This collection was a bravura display from somebody who has and has had so many ideas that he is one of the definitive figures in shaping the way contemporary fashion is perceived. Sometimes it is easy to forget that with Yamamoto; he's like a favorite song you don't play for a long time and then hear again, thinking "How good is that?" In turn, this collection was like a Yohji compilation album: reworked, remastered, lost tracks, new material, the lot.

The beginning might have had a debt to the eighties Yohji, in its stripped-down black looks that were actually far from simple—complex, technical cutting prevailed in this workwear-inflected section, as it did throughout. But this moved on quickly to double-breasted tailoring with kimono sleeves, then to mathematically precise origami square-pleated looks, then frayed picture hats and tailcoats paired with cream trousers that brought to mind the crispness of cricket whites… the descriptions of cutting, pleating, tailoring, draping, knitting, and the multiplicity of silhouettes could continue. There was also a shock of various colors between the beloved blacks. But the point of these clothes is that they have to be seen and experienced: Consuming a catwalk image or reading about them is just not going to cut it.

As Yamamoto said backstage after his show: "I am a dressmaker; I am not a fashion designer. From 10 to 15 years ago the fashion market became shit." Yes, that was "shit." He made a point of clarifying that before continuing. "My role is to get the value of clothing back for everyone: cutting, draping, tailoring. There was no real theme to the collection, I just wanted to make dresses, to tailor and enjoy the value of clothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตา unprepossessing ที่เป็นสถานดูที่เบอร์เป็นไซต์ของยามาโมโตะ Yohji รันเวย์เย็นนี้ ยังเพลสนี้หลังพื้นฐาน มีรายการอย่างเก้าอี้ไม้จัดเรียงในตาราง ให้ แผ่นเปิดสำหรับแฟชั่นโชว์ที่มีจริง ๆ บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษ ยามาโมโตะได้พัฒนาในในสิ่งนั้นจริง ๆ หมาย ถึงผลิตแฟชั่นวันนี้ จากยา และความน่าตื่นเต้นจริงของเสื้อผ้าพิเศษ

ของกบฏและ doing-what-the-hell-I-want ที่ดูเหมือนจะมี Alber Elbaz ในขณะนี้ดูเหมือนว่า จะโลภ Yohji ยามาโมโตะ มีรากฐานมากสำหรับคอลเลกชันจำนวนมากในการแสดงนี้ว่า เป็นชาวค่อนข้าง ในมือน้อยกว่า นี้อาจมีปรากฏเหมือนคนที่ไม่รู้นรกพวกเขาได้ทำอะไร มีปริมาณน้อยและจำนวนมากพุ่ง ในกรณีของยามาโมโตะ ตรงข้ามแน่นอนคือความจริง: ปรากฏเขารู้อย่างชัดเจน แม่นยำอะไรเขาทำ จอแสดงผล bravura จากใครสักคนที่มี และมีความคิดมากว่า เขาเป็นหนึ่งในตัวเลขทั่วไปในการกำหนดทิศทางแฟชั่นร่วมสมัยถือว่า คอลเลกชันนี้ได้ บางครั้งก็จะลืมกับยามาโมโตะ เขาเป็นเหมือนเพลงโปรดคุณไม่เล่นมานานแล้ว ได้ยินอีก คิด "วิธีที่ดีคือที่ ในเลี้ยว ชุดนี้เป็นเหมือนอัลบั้มคอมไพล์ Yohji: กโค้ด remastered แพ้เพลง วัสดุใหม่ ล็อต

เริ่มต้นอาจจะมีหนี้กับอันดับ Yohji ในลักษณะสีดำของ stripped-down ที่จริงจากง่าย — ซับซ้อน เทคนิคตัดแผ่ขยายไปในส่วนนี้ workwear inflected เหมือนตลอด แต่นี้ย้ายบนอย่างรวดเร็วเพื่อปรับปรุง double-breasted กับแขนกิโมโน แล้วไปพับ mathematically แม่นยำ ดูสแควร์จีบ หมวกภาพหลุดลุ่ยและ tailcoats จับคู่กับกางเกงครีมที่นำไปใจ crispness ของคริกเก็ตขาว... คำอธิบายตัด pleating ปรับปรุง draping ถัก แล้วมากมายหลายหลากของ silhouettes สามารถดำเนินต่อ นอกจากนี้ยังมีช็อตสีต่าง ๆ ระหว่างดำรัก แต่จุดของเสื้อผ้าเหล่านี้ ว่า พวกเขาจะต้องเห็น และมีประสบการณ์: ใช้รูปแบบแคทวอล์ หรืออ่านเกี่ยวกับพวกเขาจะไม่ไปตัด

เป็นยามาโมโตะ backstage กล่าวว่า หลังจากการแสดงของเขา: "ฉัน dressmaker ผมไม่เป็นนักออกแบบแฟชั่น จาก 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมา ตลาดแฟชั่นกลายเป็น คน" ใช่ ที่ถูก "คนนั้น"เขาทำเป็นจุดที่ทำก่อน"บทบาทของฉันคือการ กลับมาของเสื้อผ้าสำหรับทุกคน: ตัด draping ปรับปรุง มีธีมไม่จริงกับคอลเลกชัน ฉันแค่อยากจะทำชุด ต้องปรับค่าของเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลุมหลบภัยที่ไม่เจริญเป็นสถานที่แสดงที่เมอร์ซีเป็นที่ตั้งของงานนำเสนอรันเวย์ Yohji Yamamoto เย็นนี้ แต่สถานที่กลับไปพื้นฐานนี้ด้วยเส้นสายที่เรียบง่ายของเก้าอี้ไม้จัดในตารางเปิดออกมาเป็นแผ่นเปิดตัวสำหรับการแสดงแฟชั่นที่เป็นจริงสิ่งที่พิเศษ ยามาโมโตเฉียบคมในสิ่งที่มันจริงๆหมายถึงการผลิตแฟชั่นในวันนี้ออกไปจากการเล่นดอกไม้เพลิงและมีความสำคัญกับปรากฏการณ์ที่แท้จริงของเสื้อผ้าที่โดดเด่นจิตวิญญาณของการก่อจลาจลและการทำสิ่งที่นรก-I-ต้องการที่ดูเหมือนว่าจะมี Alber Elbaz ในขณะนี้ยังดูเหมือนว่าจะโลภ Yohji Yamamoto มีรากฐานมากมายสำหรับคอลเลกชันจำนวนมากในการแสดงนี้ว่ามันเป็นค่อนข้างทำให้สับสนได้ ในมือน้อยกว่านี้อาจมีปรากฏเช่นคนที่ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่นรกที่พวกเขาทำมีไม่กี่เพลงฮิตและมากคิดถึง ในกรณีที่ยามาโมโตที่ตรงข้ามเป็นความจริงมันปรากฏเขารู้ว่าสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ คอลเลกชันนี้คือการแสดงความกล้าหาญจากคนที่มีและมีความคิดมากมายที่เขาเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ชัดเจนในการสร้างทางแฟชั่นร่วมสมัยเป็นที่รับรู้ บางครั้งมันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่ามียามาโมโต; เขาเป็นเหมือนเพลงโปรดของคุณไม่ได้เล่นมาเป็นเวลานานแล้วได้ยินอีกครั้งคิดว่า "วิธีที่ดีคือ?" ในทางกลับกันการเก็บสะสมนี้เป็นเหมือนอัลบั้ม Yohji: นํามาสเตอร์แทร็คที่หายไป, วัสดุใหม่มากจุดเริ่มต้นอาจจะมีหนี้ที่จะแปด Yohji ในรูปลักษณ์สีดำปล้นลงที่เป็นจริงไกลจากง่าย -complex ตัดทางเทคนิคที่ชนะในส่วน workwear-ผันนี้มันได้ตลอด แต่ตอนนี้ย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อการตัดเย็บกระดุมสองแถวแขนกิโมโนแล้วทางคณิตศาสตร์ที่แม่นยำพับดูตารางจีบหลุดลุ่ยแล้วหมวกของภาพและ tailcoats จับคู่กับกางเกงขายาวสีครีมที่นำมาให้ทราบความกรอบขาวคริกเก็ต ... รายละเอียดของการตัด, การจีบ , ตัดเย็บที่แต่งตัวถักและหลายหลากของเงาได้อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังมีช็อตของสีต่างๆระหว่างคนผิวดำที่รัก แต่จุดของเสื้อผ้าเหล่านี้คือพวกเขาได้ที่จะเห็นและประสบการณ์: การบริโภคภาพแคทวอล์หรือการอ่านเกี่ยวกับพวกเขาเป็นเพียงไม่ไปตัดมันเป็นยามาโมโตกล่าวว่าหลังเวทีหลังจากการแสดงของเขา "ผมช่างตัดเสื้อ; ฉันไม่ได้เป็น เสื้อผ้าแฟชั่น. จาก 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมาตลาดแฟชั่นกลายเป็นอึ ". ใช่ว่าคือ "อึ". เขาทำให้จุดที่ชัดเจนก่อนดำเนินการต่อ "บทบาทของผมคือการได้รับค่าของเสื้อผ้ากลับสำหรับทุกคน. ตัดพับ, ตัดไม่มีรูปแบบที่แท้จริงของการจัดเก็บคือฉันแค่อยากจะให้ชุด, การปรับแต่งและสนุกกับมูลค่าของเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังเกอร์ unprepossessing ที่แสดงรอบๆ สถานที่ที่เป็นเว็บไซต์ของ yohji ยามาโมโตะทางวิ่งงานเย็นนี้ แต่นี้กลับไปที่ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับสถานที่ กับสายที่เรียบง่ายของเก้าอี้ไม้ ในการจัดตารางกลับกลายเป็นแผ่นเปิดตัวสำหรับแฟชั่นโชว์มันเป็นอะไรที่พิเศษจริงๆ ยามาโมโตะฝึกฝนในสิ่งที่มันจริงๆหมายถึงผลิตแฟชั่นวันนี้ห่างจากการเล่นดอกไม้เพลิง และที่มีความสำคัญกับปรากฏการณ์จริงของเสื้อผ้าพิเศษ

ของวิญญาณกบฏ และ doing-what-the-hell-i-want ที่ดูเหมือนว่าจะครอบครองล เ บาซในขณะนี้ดูเหมือนจะโลภ yohji ยามาโมโตะ มีมูลนิธิมากมายสำหรับคอลเลกชันมากในการแสดงนี้มันค่อนข้างเด็ด น้อยในมือนี้อาจจะปรากฏเหมือนผู้ที่ไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่นรกพวกเขาทำ กับไม่ตีและพลาดมากมาย . ในกรณี ยามาโมโตะก็ตรงกันข้ามเป็นจริง : ดูเหมือนว่าเขารู้ว่า แน่นอนสิ่งที่เขาทำชุดนี้เป็นการแสดง บราวูร่าจากใครได้ และมีความคิดมากมายที่เขาเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ชัดเจนในการสร้างแฟชั่นร่วมสมัยที่รับรู้ บางครั้งมันง่ายที่จะลืมว่า กับ ยามาโมโตะ เขาเป็นเหมือนเพลงที่ชื่นชอบคุณไม่เล่นนาน แล้วก็ได้ยินอีก คิดว่า มันดียังไง ? " ในการเปิดชุดนี้เป็นอัลบั้มรวบรวม yohji : นํา , มาสเตอร์ , หายไปแทร็ค , วัสดุ , ใหม่มาก

ตอนแรกอาจจะมีหนี้ถึง 80 yohji ในปล้นลงดำดูว่าเป็นจริงไกลจากง่ายซับซ้อน ตัดเทคนิคเชี่ยวใน workwear นี้ inflected มาตราตามที่มันได้ตลอดแต่นี่ย้ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อตัดเย็บด้วยกระดุมคู่แขนกิโมโน แล้วทางคณิตศาสตร์ที่แม่นยำสี่เหลี่ยมพับจีบดูแล้วฝอยหมวกภาพและ tailcoats คู่กับครีมกางเกงที่นำจิตใจความกรอบของจิ้งหรีดขาว . . . . . . . ลักษณะการจีบ , การตัดเย็บ , การแต่งตัว , ถัก , และความหลากหลายของเงาได้ต่อไปมีช็อตของสีต่างๆ ระหว่างคนผิวดำอันเป็นที่รัก แต่ประเด็นของเสื้อผ้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่พวกเขาได้เห็นและมีประสบการณ์ : การบริโภคเมื่อภาพ หรืออ่านเกี่ยวกับพวกเขาเป็นเพียงไม่ตัดมัน

เป็นยามาโมโตะพูดหลังเวทีหลังจากการแสดงของเขา : " ฉันเป็นช่างตัดเสื้อ ; ผมไม่ได้ออกแบบแฟชั่น จาก 10 ถึง 15 ปีที่ผ่านมาตลาดแฟชั่นเป็นเวร " ครับ นั่นคือ " อึ" เขาได้ชี้แจงว่า ก่อนต่อเนื่อง " . บทบาทของฉันคือการได้รับค่าเสื้อผ้ากลับสำหรับทุกคน : การตัด , การแต่งตัว , การตัดเย็บ . มีจริงไม่มีธีมให้คอลเลกชัน ผมแค่อยากให้ชุด , ปรับแต่งและสนุกกับมูลค่าของเสื้อผ้า