who was the wife of the deputy gove

who was the wife of the deputy governor of Nakhon Ratchasima, the stronghold for Siamese control over its Laotian vassals, at the time of the Vientiane King Anouvong's attack on Korat in 1826. Anuvong's forces seized the town and evacuated the town's inhabitants. Lady Mo is credited as the leader who saved the city by harassing the invading force. Varying stories describe her plot of getting the invading soldiers drunk, or leading a rebellion of captured prisoners on the route back to Vientiane. Consequently Lao troops were dispersed, and forced to retreat quickly. Eventually, Bangkok sent troops led by General Singh Singhaseni who defeated Anuvong with the total destruction of Vientiane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นภรรยาของผู้ว่าราชการจังหวัดรองของจังหวัดนครราชสีมาที่มั่นสำหรับการควบคุมสยามกว่า vassals ของลาวในเวลาของการโจมตี anouvong กษัตริย์ vientiane ใน korat 1826 กองกำลังของ anuvong ยึดเมืองและอพยพชาวเมือง ผู้หญิงโมเป็นเครดิตในฐานะผู้นำที่บันทึกไว้ในเมืองโดยราวีกำลังบุกเข้ามาเรื่องราวที่แตกต่างกันอธิบายถึงพล็อตที่ได้รับทหารบุกเข้ามาเมาหรือนำการก่อจลาจลของนักโทษที่ถูกจับบนเส้นทางกลับไปยังเวียงจันทน์เธอ ทหารลาวจึงได้แยกย้ายกันไปและบังคับให้ต้องล่าถอยอย่างรวดเร็ว ในที่สุดกรุงเทพฯส่งกองกำลังที่นำโดยซิงห์สิงหเสนีทั่วไปที่แพ้ anuvong กับการทำลายทั้งหมด vientiane

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เป็นภรรยาของรองผู้ว่าราชการเมืองนครราชสีมา กำบังสำหรับควบคุมสยาม vassals ของลาว การโจมตีของ Anouvong กษัตริย์เวียงจันทน์ในโคราชในเวลา 1826 กองกำลังของ Anuvong ยึดเมือง และอพยพประชากรของเมือง เครดิตหมอผู้หญิงเป็นผู้นำที่บันทึกเมือง โดยกองทัพบุกรุกสร้างความวิตก เรื่องราวที่แตกต่างกันอธิบายแผนของเธอได้รับทหารบุกรุกเมา หรือผู้นำกบฏนักโทษจับบนเส้นทางกลับไปเวียงจันทน์ ดังนั้น ทหารลาวได้กระจาย และบังคับให้หนีอย่างรวดเร็ว ในที่สุด กรุงเทพส่งกองทัพนำ โดยทั่วไปสิงหเสนีซิงห์ผู้พ่ายแพ้ Anuvong พร้อมรวมของเวียงจันทน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็น ภรรยา ที่รองผู้ว่าการสายนครราชสีมาที่มั่นสำหรับการควบคุมคนไทยมากกว่า vassals ของลาวในช่วงเวลาที่มีการโจมตีกรุงเวียงจันทน์กษัตริย์ anouvong ที่นครราชสีมาในปีปี 1826 กองกำลังของ anuvong ยึดเมืองและอพยพประชาชนของเมืองได้ เลดี้หมอมีประกาศเป็นผู้นำที่บันทึกไว้โดยมีผลใช้บังคับการบุกเข้าไปในความโหดร้ายที่เรื่องราวหลากหลายอธิบายถึงที่ดินของเธอในการทหารการบุกเข้าไปในที่เมาหรือนำไปการปฏิวัติของเชลยศึกจับอยู่บนเส้นทางกลับสู่เมืองเวียงจันทน์ ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลทหารลาวกระจัดกระจายและบังคับให้เพื่อการพักผ่อนได้อย่างรวดเร็ว ในท้ายที่สุดกรุงเทพฯส่งทหารนำโดยทั่วไปสิงห์ singhaseni ที่พ่ายแพ้ anuvong พร้อมด้วยการทำลายทั้งหมดของเมืองเวียงจันทน์