Good morning!I send the invoice for

Good morning!

I send the invoice for advance payment for telephone mobile and I would like you clear this invoice before March 31, 2015.

Please kindly find the attachment.

Could you ask Mr.Ichikai to pay in cash advance before he go back to Indonesia?

I think in this case to save bank service fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!ส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับโทรศัพท์มือถือ และฉันจะเหมือนคุณล้างข้อมูลใบแจ้งหนี้นี้ก่อน 31 มีนาคม 2015โปรดกรุณาหาสิ่งที่แนบขอ Mr.Ichikai การชำระเงินล่วงหน้าเงินสดก่อนกลับเขาไปยังอินโดนีเซียผมคิดว่า ในกรณีนี้การบันทึกค่าบริการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันที่ดี! ผมส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับโทรศัพท์มือถือโทรศัพท์และฉันต้องการให้คุณใบแจ้งหนี้ที่ชัดเจนแบบนี้มาก่อน 31 มีนาคม 2015. กรุณาหาสิ่งที่แนบมา. คุณสามารถถาม Mr.Ichikai ที่จะต้องจ่ายในการเบิกเงินสดล่วงหน้าก่อนที่เขาจะกลับไปยังประเทศอินโดนีเซีย ? ผมคิดว่าในกรณีนี้เพื่อประหยัดค่าบริการธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์

ผมส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าสำหรับโทรศัพท์มือถือและฉันต้องการคุณ ชัดเจน ใบแจ้งหนี้นี้ก่อน 31 มีนาคม 2015 .

โปรดหาสิ่งที่แนบมา .

คุณสามารถขอให้คุณ ichikai จ่ายเป็นเงินสดล่วงหน้าก่อนที่เขาจะกลับไปที่อินโดนีเซีย

ผมคิดว่าในกรณีนี้เพื่อบันทึกค่า

บริการธนาคาร