HE AIM OF WIND TURBINE SYSTEMSDEVEL

HE AIM OF WIND TURBINE SYSTEMS
DEVELOPMENT is to continuously
increase output power. A few
years ago, the rated output power of
production-type units reached 200 kW. By 1999,
the average output power of new installations
climbed to 600 kW. The largest series production
units today are specified to deliver 1.5-MW output
power (Table 1). It is anticipated that in the near future,
power rating of wind turbines will increase further,
especially in offshore applications. For
example, the prototype of a Nordex N80 with a rated
power of 2.5 MW was installed in March 2000 near
Aachen.
Many low-power wind turbines built to-date were
constructed according to the “Danish concept” (Fig. 1),
in which wind energy is transformed into electrical energy
using a simple squirrel-cage induction machine
directly connected to a three-phase power grid. The rotor
of the wind turbine is coupled to the generator shaft
with a fixed-ratio gearbox. Some induction generators
use pole-adjustable winding configurations to enable
26 operation at different synchronous speeds. However, at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีจุดมุ่งหมายของระบบกังหันลมการพัฒนาเป็นไปอย่างต่อเนื่องเพิ่มพลังงาน นิดเดียวปี พลังงานของชนิดการผลิตหน่วยถึง 200 kW โดย 1999ค่าเฉลี่ยผลของการติดตั้งใหม่ปีนขึ้นไป 600 kW การผลิตที่ใหญ่ที่สุดวันนี้มีระบุหน่วยส่งออก 1.5 MWพลังงาน (ตาราง 1) คาดว่าในอนาคตอัตรากำลังของกังหันลมจะเพิ่มขึ้นต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานในต่างประเทศ สำหรับตัวอย่าง แบบของ N80 เป็น Nordex กับการได้คะแนนพลังงาน 2.5 MW ถูกติดตั้งใน 2000 มีนาคมใกล้อาเคินมีกังหันลมพลังงานต่ำมากมาจนถึงปัจจุบันสร้างขึ้นตาม "แนวคิดเดนมาร์ก" (รูปที่ 1),ลมซึ่งพลังงานจะกลายเป็นพลังงานไฟฟ้าใช้เครื่องเหนี่ยวนำง่ายกระรอกกรงเชื่อมต่อโดยตรงกับตาราง 3 เฟส โรเตอร์ของลม กังหันจะเชื่อมต่อกับเพลาของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ามีเกียร์แบบอัตราคงที่ บางเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเหนี่ยวนำใช้กำหนดค่าคดเคี้ยวปรับเสาเพื่อเปิดใช้งานการดำเนินงาน 26 เร็วแบบซิงโครนัส อย่างไรก็ตาม ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฯพณฯ จุดมุ่งหมายของกังหันลมระบบ
การพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อ
เพิ่มอำนาจเอาท์พุท ไม่กี่
ปีที่ผ่านมาการส่งออกพลังงานจัดอันดับของ
หน่วยการผลิตชนิดถึง 200 กิโลวัตต์ โดยปี 1999
อำนาจออกเฉลี่ยของการติดตั้งใหม่
ปีนขึ้นไป 600 กิโลวัตต์ ที่ใหญ่ที่สุดในการผลิตชุด
หน่วยในวันนี้มีการระบุไว้ในการส่งมอบ 1.5 เมกะวัตต์เอาท์พุท
เพาเวอร์ (ตารางที่ 1) มันเป็นที่คาดว่าในอนาคตอันใกล้นี้
ระดับพลังงานของกังหันลมจะเพิ่มขึ้นต่อไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานในต่างประเทศ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นต้นแบบของ Nordex N80 ที่มีการจัดอันดับ
อำนาจของ 2.5 เมกะวัตต์ติดตั้งมีนาคม 2000 ที่อยู่ใกล้
อาเค่น.
หลายกังหันลมพลังงานต่ำที่สร้างขึ้นไปวันที่ถูก
สร้างขึ้นตามแนวคิด "เดนมาร์ก" (รูปที่ 1).,
ใน ซึ่งพลังงานลมจะถูกเปลี่ยนเป็นพลังงานไฟฟ้า
ใช้เครื่องเหนี่ยวนำกรงกระรอกง่าย
เชื่อมต่อโดยตรงกับตารางอำนาจสามเฟส ใบพัด
ของกังหันลมเป็นคู่กับเพลาเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
ที่มีระบบเกียร์อัตราส่วนคงที่ บางเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเหนี่ยวนำ
ใช้เสาปรับการกำหนดค่าที่คดเคี้ยวเพื่อเปิดใช้งาน
26 การดำเนินงานที่ความเร็วซิงโครที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามใน