Strategy Highlight 1.1. One example

Strategy Highlight 1.1. One example of a mission statement is that of Google: To organize the world’s information and make it universally accessible and useful.63 Another classic example is that etched in bronze at Newport News Shipbuilding, unchanged since its founding in 1886: Weshallbuildgoodshipshere—ataprofitifwecan—atalossifwemust—butalwaysgoodships.64 A mission may be defined narrowly or broadly in scope. An example of a broad mission statement is that used by many corporations: “Serve the best interests of shareowners, customers, and employees.” A broadly defined mission statement such as this keeps the company from restricting itself to one field or product line, but it fails to clearly identify either what it makes or which products/markets it plans to emphasize. Because this broad statement is so general, a narrow mission statement, such as the preceding examples by Google and Newport News Shipbuilding, is generally more useful. A narrow mission very clearly states the organization’s primary business, but it may limit the scope of the firm’s activities in terms of the product or service offered, the technology used, and the market served. Research indicates that a narrow mission statement may be best in a turbulent industry because it keeps the firm focused on what it does best; whereas, a broad mission statement may be best in a stable environment that lacks growth opportunities.65

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นกลยุทธ์ 1.1 ตัวอย่างหนึ่งของพันธกิจที่เป็นของ Google: การจัดระเบียบข้อมูลของโลก และทำให้มันเข้าถึงได้เกลียดชังและ useful.63 อีกตัวอย่างที่คลาสสิก เป็นที่สลักในทองแดงที่ต่อเรือนิวพอร์ตข่าว การเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การนำพาอิศวร: Weshallbuildgoodshipshere—ataprofitifwecan—atalossifwemust—butalwaysgoodships.64 A พันธกิจอาจกำหนดแคบ ๆ หรือทั่วไปในขอบเขตได้ ตัวอย่างของพันธกิจที่กว้างเป็นที่ใช้ โดยบริษัทหลาย: "บริการของ shareowners ลูกค้า และพนักงาน" พันธกิจที่กำหนดไว้อย่างกว้างขวางเช่นนี้ช่วยให้บริษัทจากการจำกัดตัวเองกับรายการเขตข้อมูลหรือผลิตภัณฑ์หนึ่ง แต่มันล้มเหลวอย่างชัดเจนระบุสิ่งที่ทำหรือการที่ผลิตภัณฑ์ตลาด มันวางแผนจะเน้นการ เนื่องจากคำสั่งนี้กว้างทั่วไปดังนั้น ที่แคบพันธกิจ เช่นตัวอย่างข้างต้นโดย Google และต่อเรือนิวพอร์ตข่าว เป็นประโยชน์มากขึ้นโดยทั่วไป ภารกิจที่แคบอย่างชัดเจนธุรกิจหลักขององค์กร แต่อาจจำกัดขอบเขตของกิจกรรมของบริษัทผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่นำเสนอ เทคโนโลยีที่ใช้ และตลาดอเมริกาให้บริการ งานวิจัยบ่งชี้ว่า พันธกิจแคบอาจจะดีที่สุดในอุตสาหกรรมปั่นป่วนเนื่องจากมันทำให้บริษัทมุ่งเน้นในสิ่งนั้นดีที่สุด ในขณะที่ พันธกิจกว้างอาจจะดีที่สุดในสภาพแวดล้อมที่มีเสถียรภาพ ที่ขาด opportunities.65 เจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ Highlight 1.1 ตัวอย่างหนึ่งของพันธกิจเป็นที่ของ Google: ในการจัดระเบียบข้อมูลของโลกและทำให้มันสามารถเข้าถึงได้ในระดับสากลและ use​​ful.63 อีกตัวอย่างที่คลาสสิกเป็นที่ฝังในบรอนซ์ที่นิวพอร์ตวิชาการข่าวไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1886: Weshallbuildgoodshipshere-ataprofitifwecan-atalossifwemust -butalwaysgoodships.64 ภารกิจอาจจะกำหนดแคบหรือกว้างอยู่ในขอบเขต ตัวอย่างของพันธกิจในวงกว้างคือการที่ใช้โดย บริษัท จำนวนมาก "บริการเพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้ถือหุ้นลูกค้าและพนักงาน." พันธกิจที่กำหนดไว้ในวงกว้างเช่นนี้ช่วยให้ บริษัท จากการ จำกัด ตัวเองให้เป็นหนึ่งในสนามหรือสายผลิตภัณฑ์ แต่ ไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนทั้งสิ่งที่มันทำให้หรือผลิตภัณฑ์ / ตลาดก็มีแผนจะเน้น เพราะคำสั่งนี้ในวงกว้างทั่วไปดังนั้นพันธกิจแคบ ๆ อย่างเช่นตัวอย่างก่อนหน้านี้โดย Google และข่าวนิวพอร์ตวิชาการโดยทั่วไปจะมีประโยชน์มากขึ้น ภารกิจแคบอย่างชัดเจนระบุธุรกิจหลักขององค์กร แต่มันอาจจะ จำกัด ขอบเขตของกิจกรรมของ บริษัท ในแง่ของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่นำเสนอเทคโนโลยีที่ใช้และตลาดเสิร์ฟ การวิจัยพบว่าพันธกิจแคบอาจจะดีที่สุดในอุตสาหกรรมป่วนเพราะมันทำให้ บริษัท มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่มันไม่ดีที่สุด ขณะที่พันธกิจในวงกว้างอาจจะดีที่สุดในสภาพแวดล้อมที่มีเสถียรภาพที่ขาด opportunities.65 การเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์ที่ 1.1 . ตัวอย่างหนึ่งของพันธกิจของ Google คือการจัดระเบียบข้อมูลของโลกและทำให้สามารถเข้าถึงได้ง่าย และ useful.63 คลาสสิกอีกตัวอย่างคือ รอยสลักในบรอนซ์ที่นิวพอร์ตข่าวต่อเรือไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1886 : weshallbuildgoodshipshere ataprofitifwecan atalossifwemust butalwaysgoodships .64 ภารกิจอาจจะเป็นนิยามแคบหรือกว้างในขอบเขต ตัวอย่างของพันธกิจกว้างที่ใช้โดย บริษัท หลายแห่ง : " รับใช้ผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น ลูกค้า และพนักงาน เป็นวงกว้างกำหนดพันธกิจเช่นนี้ทำให้ บริษัท จำกัด ตัวเองเพื่อเขตข้อมูลหนึ่งหรือสายผลิตภัณฑ์แต่ล้มเหลวที่จะระบุอย่างชัดเจนเลยว่ามันทำให้หรือผลิตภัณฑ์ใด / ตลาดมีแผนที่จะเน้น เพราะงบคร่าว ๆนี่มันทั่วไป พันธกิจแคบเช่นตัวอย่างก่อนหน้านี้โดย Google และนิวพอร์ตข่าวต่อเรือโดยทั่วไปที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม ภารกิจที่แคบมาก บอกชัดเจนว่าธุรกิจหลักขององค์กรแต่มันอาจจะ จำกัด ขอบเขตของกิจกรรมของบริษัทในแง่ของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เสนอ เทคโนโลยีที่ใช้ และตลาดบริการ จากการวิจัยพบว่า พันธกิจที่แคบอาจจะดีที่สุดในอุตสาหกรรม วุ่นวาย เพราะจะช่วยให้ บริษัท มุ่งเน้นในสิ่งที่มันไม่ดีที่สุด ขณะที่ พันธกิจกว้างอาจจะดีที่สุดในสภาพแวดล้อมที่ขาด opportunities.65 การเจริญเติบโตที่มั่นคง