Master, I have brought Hayden Stoke

Master, I have brought Hayden Stokes-sama and his son, Harold-sama」

「Please, come inside」

A sombre, yet calm voice rang out from the other side of the sliding door. The old man sat on his knees, and slid the door open using both his hands.
It was a spacious Japanese-style room, with a size of about 20 tatami mats. 3 people were sitting next to each other at a wooden desk, which was placed at the center of the room.
(TL – sliding door is the traditional paper one -shoji
1 tatami/ jō = 1.653m²(17.79ft²), so 20 jō = 33.06m²(355.8ft²))

At the center was the current head of the Sumeragi house, Tasuku Sumeragi. To his right was his wife, Koyomi Sumeragi.
They were a couple, to whom the words gentle and quiet was perfectly applicable, and they overflowed with kindness. However, at present, it looked as though their expressions were dark.

And then, the issue was the presence of the expressionless girl towards Tasuku’s left.
Black hair extending towards her shoulders, a hairpin with a pink undertone, which went well with her hair, and wearing a light-green colored long-sleeved kimono, was the Sumeragi house’s eldest daughter, Erika Sumeragi.
(TL – Long-sleeved kimono -Furisode)

(The light in her eyes are disappearing, Oi. I can’t sense any vigor……..)

With regards to her dressed up like that, it seemed as though she was a doll.
She wasn’t young enough to innocently be delighted for this engagement, nor was she mature enough to hide her feelings and simply smile on the outside. But still, it seemed as though this was the result after she somehow came to terms with this situation.

But the real her was different. Erika, like her name implied, was a graceful girl who smiled like a flower.
Because Kazuki knew that, his heart tightened. It was because of him that a 10 year old girl was making such a face.
(TL – Erica is a flower – Erica Carnea)

However, again, there was nobody other than Harold who could make her stop making such a face. It would be too pitiful for her to spend 8 years like this, until she met the protagonist.

「This is the first time we are meeting, aren’t we? I am the current head of the Sumeragi house, Tasuku Sumeragi」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัก จะนำเฮย์เดน Stokes จาและบุตร แฮโรลด์ sama」「Please, inside」 มาเสียงหม่น ยังสงบรังออกจากด้านอื่น ๆ ของประตูบานเลื่อน ชายชรานั่งบนเข่าของเขา และฝ่อการเปิดประตูโดยใช้มือทั้งสองของเขาห้องสไตล์ญี่ปุ่นกว้างขวาง มีขนาดประมาณ 20 เสื่อได้ 3 คนได้นั่งติดกันที่โต๊ะไม้ ซึ่งถูกวางไว้ที่กลางห้อง(TL – บานเลื่อนเป็นโชจิหนึ่ง - กระดาษแบบดั้งเดิมเสื่อทาทามิ 1 / ปราสาท = 1.653m²(17.79ft²) ปราสาทดังนั้น 20 = 33.06m²(355.8ft²))ที่ศูนย์เป็นหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi ทางขวาของเขาถูกภรรยา Koyomi Sumeragiพวกเขาเป็นคู่ ที่คำอ่อนโยน และเงียบเป็นใช้ได้อย่างสมบูรณ์ และพวกเขา overflowed ด้วยความเมตตา อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน มันดูเหมือนท่ามืดแล้ว ปัญหา การปรากฏตัวของสาว expressionless ไปทางซ้ายของ Tasukuผมสีดำยืดต่อไหล่ของเธอ กิ๊บพร้อมแนะนำสีชมพู ที่ไปกับผมของเธอ และกิโมโนมีสีเขียวอ่อนสีแขนยาว เป็นลูกสาวคนโตที่บ้านของ Sumeragi, Erika Sumeragi(TL – กิโมโนแขนยาว - Furisode)(ไฟในดวงตาของเธอหายไป อ้อย ฉันไม่สามารถรู้สึก...กำลังวังชา)เกี่ยวกับเธอแต่งตัวเช่นนั้น มันดูเหมือนว่าเธอเป็นตุ๊กตาเธอไม่หนุ่ม innocently ปริ่มสำหรับหมั้นนี้ ไม่ถูกเธอเป็นผู้ใหญ่พอที่จะซ่อนความรู้สึกของเธอ และเพียงแค่ยิ้มที่ด้านนอก แต่ยังคง มันดูเหมือนว่านี่คือผลหลังจากเธอมาถึงข้อตกลงกับสถานการณ์นี้อย่างใดแต่จริงเธอก็แตกต่างกัน เอริกะ เหมือนชื่อของเธอโดยนัย เป็นคนสง่างามยิ้มเหมือนดอกไม้เพราะคังรู้ว่า หัวใจของเขาทำให้รัดกุม มันเป็น เพราะเขาว่า ผู้หญิงอายุ 10 ปีทำใบหน้า(TL – Erica เป็นดอกไม้ – Erica Carnea)อย่างไรก็ตาม อีกครั้ง ได้ไม่มีใครอื่นที่ไม่ใช่แฮโรลด์ที่สามารถทำให้เธอหยุดทำให้ใบหน้า มันจะน่าสงสารเกินไปสำหรับเธอที่จะใช้เวลา 8 ปีเช่นนี้ จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวเอก「This เป็นครั้งแรกที่เรามีการประชุม เวลาเรา ผมหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริญญาโทผมได้นำเฮย์เดนคส์-sama และลูกชายของเขาแฮโรลด์-sama 」

「โปรดมาภายใน」

ที่หม่นหมองเสียงยังสงบดังออกมาจากด้านอื่น ๆ ของประตูบานเลื่อน ชายชรานั่งอยู่บนหัวเข่าของเขาและเลื่อนเปิดประตูใช้มือทั้งสองของเขา
มันเป็นห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นขนาดกว้างขวางที่มีขนาดประมาณ 20 เสื่อเสื่อทาทามิ 3 คนกำลังนั่งอยู่ติดกันที่โต๊ะไม้ซึ่งถูกวางไว้ที่ศูนย์ของห้องพัก
(TL - ประตูบานเลื่อนเป็นกระดาษแบบดั้งเดิมหนึ่ง -shoji
1 เสื่อทาทามิ / jō = 1.653m² (17.79ft²) ดังนั้น 20 jō = 33.06m² (355.8ft²))

ที่ศูนย์เป็นหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi ไปทางขวาของเขาคือภรรยาของเขา Koyomi Sumeragi
พวกเขาเป็นคู่ซึ่งคำพูดที่นุ่มนวลและเงียบสงบเป็นอย่างสมบูรณ์แบบบังคับและพวกเขาล้นด้วยความเมตตา อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันมันดูราวกับว่าการแสดงออกของพวกเขาที่มืด

แล้วปัญหาก็คือการปรากฏตัวของสาวอารมณ์ที่มีต่อ Tasuku ซ้ายของ
ผมสีดำขยายต่อไหล่ของเธอ, กิ๊บกับแผ่วสีชมพูซึ่งเป็นไปด้วยดีกับผมของเธอและสวมชุดกิโมโนสีแขนยาวสีเขียวแสงเป็นลูกสาวคนโตของบ้าน Sumeragi ของ Erika Sumeragi
(TL - -Furisode กิโมโนแขนยาว)

(. ไฟในดวงตาของเธอจะหายไป, เฮ้ยฉันไม่สามารถรู้สึกถึงความแข็งแรงใด ๆ ...... .. )

ด้วยการไปถึงเธอแต่งตัวเช่นนั้นมันดูราวกับว่าเธอเป็นตุ๊กตา .
เธอไม่ได้เป็นหนุ่มพอที่จะเป็นอย่างบริสุทธิ์ใจความยินดีสำหรับการสู้รบนี้หรือเธอเป็นผู้ใหญ่พอที่จะซ่อนความรู้สึกของเธอและก็ยิ้มด้านนอก แต่ยังคง, มันดูราวกับว่านี่เป็นผลที่ตามมาหลังจากที่เธออย่างใดมาถึงข้อตกลงกับสถานการณ์เช่นนี้

แต่ที่แท้จริงของเธอเป็นที่แตกต่างกัน เอริกาเช่นชื่อของเธอโดยนัยเป็นสาวที่สง่างามที่ยิ้มเหมือนดอกไม้
เพราะ Kazuki รู้ว่าหัวใจของเขาแน่น มันเป็นเพราะเขาว่า 10 ปีเด็กหญิงอายุทำเช่นใบหน้า
(TL - เอริก้าเป็นดอกไม้ - เอริก้า carnea)

แต่อีกครั้งไม่มีใครอื่นนอกเหนือจากแฮโรลด์ที่จะทำให้เธอหยุดการทำเช่นใบหน้า มันจะน่าสงสารมากเกินไปสำหรับเธอที่จะใช้จ่าย 8 ปีเช่นนี้จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวละคร

「ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีการประชุมจะไม่ได้เรา? ผมหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi 」เพราะ Kazuki รู้ว่าหัวใจของเขาแน่น มันเป็นเพราะเขาว่า 10 ปีเด็กหญิงอายุทำเช่นใบหน้า (TL - เอริก้าเป็นดอกไม้ - เอริก้า carnea) แต่อีกครั้งไม่มีใครอื่นนอกเหนือจากแฮโรลด์ที่จะทำให้เธอหยุดการทำเช่นใบหน้า มันจะน่าสงสารมากเกินไปสำหรับเธอที่จะใช้จ่าย 8 ปีเช่นนี้จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวละคร 「ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีการประชุมจะไม่ได้เรา? ผมหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi 」เพราะ Kazuki รู้ว่าหัวใจของเขาแน่น มันเป็นเพราะเขาว่า 10 ปีเด็กหญิงอายุทำเช่นใบหน้า (TL - เอริก้าเป็นดอกไม้ - เอริก้า carnea) แต่อีกครั้งไม่มีใครอื่นนอกเหนือจากแฮโรลด์ที่จะทำให้เธอหยุดการทำเช่นใบหน้า มันจะน่าสงสารมากเกินไปสำหรับเธอที่จะใช้จ่าย 8 ปีเช่นนี้จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวละคร 「ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีการประชุมจะไม่ได้เรา? ผมหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi 」จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวละคร 「ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีการประชุมจะไม่ได้เรา? ผมหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi 」จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวละคร 「ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เรามีการประชุมจะไม่ได้เรา? ผมหัวปัจจุบันของบ้าน Sumeragi, Tasuku Sumeragi 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจารย์ ข้าได้นำเฮเดนสโตซามะ และลูกชายของเขา 」ฮาโรลด์ ซามะ「โปรดกลับเข้ามาข้างใน」มีมืด ยังสงบเสียงดังออกมาจากอีกฝั่งของประตูบานเลื่อน คนแก่นั่งบนเข่าของเขา และเลื่อนประตูเปิด โดยใช้มือทั้งสองข้างของเขามันเป็นห้องสไตล์ญี่ปุ่น กว้างขวาง มีขนาดประมาณ 20 เสื่อ . คน 3 คนนั่งถัดจากแต่ละอื่น ๆ ที่โต๊ะไม้ซึ่งถูกวางไว้ที่กลางห้อง( TL ) ประตูบานเลื่อนเป็นกระดาษแบบดั้งเดิม หนึ่ง - โชจิ1 เสื่อทาทามิ / เจโฮ = 1.653m พนักงานขาย ( พนักงานขาย 17.79ft ) ดังนั้น 20 เจโฮ = 33.06m พนักงานขาย ( พนักงานขาย 355.8ft )ที่ศูนย์เป็นปัจจุบันหัวหน้าบ้าน สุเมรากิ ทาสุคุสุเมรากิ . ไปทางขวาของเขาคือภรรยาของเขา โคโยมิสุเมรากิ .พวกเขาเป็นคู่ ซึ่งคำพูดที่อ่อนโยนและเงียบสงบก็สวยงามใช้ได้ และเต็มเปี่ยมไปด้วยความเมตตา อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน มันดูราวกับว่าสีหน้าของมืดแล้วปัญหาคือการปรากฏตัวของหญิงสาวไม่แสดงออกต่อทาสุคุก็ออกไปแล้วผมสีดำขยายต่อไหล่ของเธอ , ที่ติดผมกับ undertone ชมพู ซึ่งก็ไปได้ดีกับผมของเธอและสวมกิโมโนสีเขียวอ่อนแขนยาวสีคือสุเมรากิบ้านของลูกสาวคนโต เอริกะสุเมรากิ .( TL ) แขนยาวชุดกิโมโน - ฟุริโซเดะ )( แววตาของเธอหายไป เฮ้ย ฉันไม่สามารถนึกมีความแข็งแรง . . . . . )ช่วยเธอแต่งตัวแบบนั้น มันดูราวกับว่าเธอเป็นตุ๊กตาเธอไม่เล็กพอที่จะทราบยินดีสำหรับงานหมั้นนี้ หรือว่าผู้ใหญ่พอที่จะเก็บซ่อนความรู้สึกของตัวเอง และก็ยิ้มอยู่ข้างนอก แต่ดูเหมือนครั้งนี้เป็นผลจากเธอจะมาถึงข้อตกลงกับสถานการณ์นี้แต่ตัวจริงของเธอมันแตกต่าง เอริกะ ชอบชื่อเธอ ) เป็นผู้หญิงที่ยิ้มอย่างสง่างามดอกไม้เพราะคาซึกิรู้ดีว่าหัวใจของเขาแน่น เป็นเพราะเค้าว่าเด็กหญิงอายุ 10 ปี ทำหน้าแบบนี้( TL ) เอริก้าเป็นดอกไม้–ริก้า carnea )อย่างไรก็ตาม อีก ไม่มีใครอื่นนอกจากฮา ที่จะทำให้เธอเลิกทำหน้าแบบนี้ มันคงจะน่าสงสารเกินไปสําหรับเธอใช้เวลา 8 ปี อย่างนี้ จนกระทั่งเธอได้พบกับตัวเอก「นี่เป็นครั้งแรกที่เราเจอไม่ใช่เหรอ ผมคือหัวหน้าปัจจุบันของบ้านสุเมรากิ , ทาสุคุ」สุเมรากิ