The Outer Continental Shelf was fir

The Outer Continental Shelf was first established as a maritime zone under the 1958 Continental Shelf
Convention22 and the concept was continued and clarified in UNCLOS. The continental shelf is in fact a
geographical concept of a submarine area that is a natural prolongation of the land out under the sea.
While the EEZ jurisdiction gives all of the rights that the coastal states may wish over the seabed, subsoil,
water column and air space in the EEZ, the outer continental shelf only gives the coastal states rights
to the natural resources in the seabed and subsoil. Article 76 of UNCLOS sets out the limits of the outer
continental shelf. This is too complex a formula to go into here but in no case may the coastal state’s
claim extend beyond 350 miles from the baselines. 23 It is emphasised that the rights in the outer
continental shelf only relate to the seabed and sub-soil and not the water column as many miss this major
difference. 24 There is a formula for payment of some of the benefits of exploitation of these resources to
developing states. 25 As for the other zones, the Seas and Submerged Lands Act proclaims Australia’s rights
in the outer continental shelf.26 Because the formula for establishing the outer limits of the continental shelf
beyond the EEZ is complex, UNCLOS established a Commission on the Limits of the Continental Shelf
(CLCS) to receive, comment and make recommendations on coastal states’ claims.27 The CLCS received a
claim from Australia, amongst others,28 and most of Australia’s claim was approved in 2009. (Australia’s
claims offshore from the Australian Antarctic Territory remain in contention).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทวีปนอกก่อตั้งเป็นเขตพื้นที่ทางทะเลใต้ชั้นวางแบบคอนติเนนตัล 1958Convention22 และแนวคิดอย่างต่อเนื่อง และชี้แจงใน UNCLOS ชั้นวางคอนติเนนตัลเป็นในความเป็นจริงแนวคิดทางภูมิศาสตร์ของพื้นที่ใต้น้ำที่มีการยืดธรรมชาติของแผ่นดินใต้ทะเลออกในขณะที่ช่วยให้อำนาจเขตเศรษฐกิจจำเพาะทั้งหมดของสิทธิที่รัฐชายฝั่งอาจต้องผ่านก้นทะเล subsoilคอลัมน์น้ำและอากาศพื้นที่ในเขตเศรษฐกิจจำเพาะ ทวีปนอกเพียงให้สิทธิประเทศสหรัฐอเมริกาทรัพยากรธรรมชาติในพื้นทะเลและ subsoil บทความที่ 76 ของ UNCLOS ชุดออกข้อจำกัดของภายนอกคอนติเนนตัลชั้น นี้เป็นสิ่งที่ซับซ้อนเกินกว่าสูตรเข้าไปในที่นี่ แต่ ในกรณีไม่อาจของรัฐชายฝั่งเรียกร้องขยายเกิน 350 ไมล์จากเส้นแนวหลัก 23 ก็เน้นที่สิทธิในด้านนอกคอนติเนนตัลชั้นเฉพาะเกี่ยวข้องกับก้นทะเล และย่อยดิน และคอลัมน์น้ำไม่เป็นหลายคนพลาดวิชานี้ความแตกต่างกัน 24 มีสูตรสำหรับการชำระเงินบางส่วนของผลประโยชน์จากการแสวงหาทรัพยากรเหล่านี้ให้พัฒนารัฐ 25 เป็นสำหรับโซนอื่น ๆ ทะเลและจมอยู่ใต้น้ำดินแดนกระทำ proclaims สิทธิของออสเตรเลียใน shelf.26 คอนติเนนตัลภายนอกเนื่องจากสูตรสำหรับการสร้างขอบนอกของชั้นคอนติเนนตัลนอกเหนือจากเขตเศรษฐกิจจำเพาะมีความซับซ้อน UNCLOS ก่อตั้งคณะกรรมการในข้อจำกัดของชั้นคอนติเนนตัล(CLCS) จะได้รับ แสดงความคิดเห็น และให้คำแนะนำบนชายฝั่งอเมริกา claims.27 CLCS ได้รับการอ้างจากออสเตรเลีย หมู่คนอื่น ๆ 28 และส่วนใหญ่ของข้อเรียกร้องของออสเตรเลียได้รับการอนุมัติในปี 2552 (ออสเตรเลียเรียกร้องทะเลจากดินแดนขั้วโลกใต้ออสเตรเลียยังคงอยู่ในความขัดแย้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกไหล่ทวีปก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นโซนทางทะเลภายใต้ 1958 ไหล่ทวีป
Convention22 และแนวคิดได้อย่างต่อเนื่องและชี้แจงใน UNCLOS ไหล่ทวีปในความเป็นจริง
แนวคิดทางภูมิศาสตร์ของพื้นที่เรือดำน้ำที่มีการขยายออกตามธรรมชาติของแผ่นดินออกมาจากใต้ทะเล.
ในขณะที่อำนาจ EEZ ให้ทุกสิทธิที่รัฐชายฝั่งอาจต้องการมากกว่าก้นทะเล, ชั้นใต้ผิวดินที่
น้ำคอลัมน์และ พื้นที่อากาศในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของไหล่ทวีปนอกเพียง แต่ช่วยให้ชายฝั่งรัฐสิทธิ
กับทรัพยากรธรรมชาติในพื้นดินท้องทะเลและดินชั้นล่าง ข้อ 76 ของ UNCLOS กำหนดขอบเขตของนอก
ไหล่ทวีป นี้มีความซับซ้อนเกินไปสูตรที่จะไปลงที่นี่ แต่ในกรณีที่ไม่มีรัฐชายฝั่งอาจ
เรียกร้องขยายเกิน 350 ไมล์จากเส้นเขตแดน 23 มันจะเน้นว่าสิทธิในด้านนอก
ไหล่ทวีปเพียงเกี่ยวข้องกับพื้นดินท้องทะเลและย่อยดินและไม่คอลัมน์น้ำเป็นจำนวนมากพลาดที่สำคัญนี้
ความแตกต่าง 24 มีสูตรสำหรับการชำระเงินของบางส่วนของประโยชน์ของการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้จะเป็น
ประเทศกำลังพัฒนา 25 สำหรับโซนอื่น ๆ ท้องทะเลและที่ดินจมอยู่ใต้น้ำพระราชบัญญัติประกาศสิทธิของออสเตรเลีย
ใน shelf.26 คอนติเนนด้านนอกเพราะสูตรสำหรับการสร้างนอกขอบเขตของไหล่ทวีป
เกิน EEZ มีความซับซ้อน UNCLOS จัดตั้งคณะกรรมการในข้อ จำกัด ของ ไหล่ทวีป
(CLCs) จะได้รับการแสดงความคิดเห็นและให้คำแนะนำเกี่ยว claims.27 ชายฝั่งรัฐ "The CLCs ได้รับ
การเรียกร้องจากออสเตรเลียหมู่คนที่ 28 และส่วนใหญ่ของการเรียกร้องของออสเตรเลียได้รับการอนุมัติในปี 2009 (ออสเตรเลีย
เรียกร้องต่างประเทศจากทวีปแอนตาร์กติกดินแดนออสเตรเลีย ยังคงอยู่ในการแข่งขัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไหล่ทวีปนอกก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นเขตไหล่ทวีปทางทะเลภายใต้ 1958convention22 และแนวคิดอย่างต่อเนื่อง และชี้แจงในเรื่อง . ไหล่ทวีปในความเป็นจริงแนวคิดทางภูมิศาสตร์ของเรือดำน้ำ พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติการแผ่นดินภายใต้ทะเลในขณะที่ไม่มีสังกัดช่วยให้ทั้งหมดของสิทธิว่า รัฐชายฝั่งอาจต้องการมากกว่าทะเลดิน ,น้ำและอากาศในพื้นที่เขตเศรษฐกิจจำเพาะ : , ไหล่ทวีปนอกเพียงให้สิทธิรัฐชายฝั่งกับทรัพยากรธรรมชาติในทะเล และเหลี่ยม มาตรา 76 ของเรื่องชุดออกขอบเขตของภายนอกไหล่ทวีป . นี่มันซับซ้อนเกินไป สูตรไปที่นี่ แต่ในกรณีไม่อาจรัฐชายฝั่งของเรียกร้องขยายเกิน 350 ไมล์จากหมุด . มันเน้นว่าสิทธิในภายนอกไหล่ทวีปเพียงเกี่ยวข้องกับพื้นดินท้องทะเลและดินย่อยและไม่น้ำมาก คุณใหญ่ความแตกต่าง 24 มีสูตรสำหรับการชำระเงินของบางส่วนของประโยชน์ของการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้การพัฒนารัฐ 25 สำหรับโซนอื่น ทำทะเลและพื้นดินใต้ทะเลประกาศสิทธิในออสเตรเลียใน shelf.26 ทวีปด้านนอก เพราะสูตรการสร้างนอกเขตของไหล่ทวีปนอกจากไม่มีมีความซับซ้อน เรื่องจัดตั้งคณะกรรมาธิการเขตไหล่ทวีป( clcs ) เพื่อรับความคิดเห็นและให้ข้อเสนอแนะต่อรัฐชายฝั่ง claims.27 ที่ clcs ได้รับอ้างจากออสเตรเลีย , ท่ามกลางคนอื่น ๆ , และส่วนใหญ่ของออสเตรเลียเรียกร้องได้รับการอนุมัติในปี 2009 ( ออสเตรเลียอ้างจากฝั่งออสเตรเลียดินแดนขั้วโลกใต้ยังคงเกิดขึ้นใน )