Scientists in China have produced a

Scientists in China have produced a herd of genetically engineered cows that are better able to ward off bovine TB infection. The long-term goal of the research is to avoid the need to cull livestock by breeding disease resistant cattle. Bovine TB is a risk in many areas, including New Zealand, England and Wales, and parts of Africa and Asia. In the UK over 26,000 cattle were



Slaughtered in 2013 at a cost to taxpayers of £100m. Researchers at the Ministry of Agriculture in Northwest A&F University, Yangling, China, used hi-tech genetic technology to insert a mouse gene into Holstein-Friesian cattle. In research published in the journal, Proceedings of the National Academy of Sciences, the scientists said: "Our results contribute to the control and prevention of bovine tuberculosis and provide a previously unidentified insight into breeding animals for disease resistance." Whether this approach protects cows against TB infection when exposed to high doses of the pathogen remains to be determined” Commenting on the study, Prof Heiner Niemann, of the Institute of Farm Animal Genetics at Friedrich-Loeffler-Institut, Germany, said the findings were another step towards the creation of disease resistant livestock animals based on advanced genetic tools. "Whether this approach protects cows against TB infection when exposed to high doses of the pathogen remains to be determined," he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ในจีนได้ผลิตฝูงวัวออกแบบแปลงพันธุกรรมที่ดีกว่าสามารถไล่วัวเชื้อ TB เป้าหมายระยะยาวของการวิจัยคือการ หลีกเลี่ยงจำเป็นต้องเก็บปศุสัตว์ โดยการปรับปรุงพันธุ์ต้านทานโรควัว TB วัวมีความเสี่ยงในหลายพื้นที่ นิวซีแลนด์ อังกฤษ และเวลส์ และบางส่วนของแอฟริกาและเอเชีย ในสหราชอาณาจักรมากกว่าวัว 26,000 มีชัยในปี 2013 ที่ต้นทุนให้ผู้เสียภาษีของปอนด์100 เมตร นักวิจัยในกระทรวงเกษตรในตะวันตกเฉียงเหนือ A และ F มหาวิทยาลัย Yangling จีน ใช้เทคโนโลยีพันธุกรรม hi-tech เพื่อใส่ยีนเมาส์ปริมาณวัวควาย งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในสมุดรายวัน วิชาการแห่งชาติสถาบันของวิชาวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ที่กล่าวว่า: "ผลของเราช่วยให้การควบคุมและป้องกันวัณโรควัว และให้เข้าใจไม่ได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ในสัตว์พันธุ์ต้านทานโรค" ว่าวิธีการนี้ป้องกันวัวกับติดเชื้อ TB เมื่อสัมผัสปริมาณสูงของยังคงศึกษาจะกำหนด" Commenting ในการศึกษา ศาสตราจารย์ Heiner Niemann ของสถาบันของฟาร์มสัตว์พันธุศาสตร์ที่สถาบัน Loeffler ฟรีดริช เยอรมนี กล่าวผลการวิจัยมีขั้นตอนอื่นต่อการสร้างของปศุสัตว์ที่ทนทานต่อโรคสัตว์ตามเครื่องมือทางพันธุกรรมขั้นสูง "ไม่ว่า วิธีการนี้ป้องกันวัวกับติดเชื้อ TB เมื่อสัมผัสปริมาณสูงของยังคงศึกษาจะแจ้ง เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ในประเทศจีนได้มีการผลิตฝูงวัวดัดแปลงพันธุกรรมที่ดีสามารถที่จะปัดวัวติดเชื้อวัณโรค เป้าหมายระยะยาวของการวิจัยคือการหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการคัดปศุสัตว์จากโรควัวพันธุ์ทน วัณโรควัวคือความเสี่ยงในหลายพื้นที่รวมทั้งนิวซีแลนด์อังกฤษและเวลส์และบางส่วนของทวีปแอฟริกาและเอเชีย ในสหราชอาณาจักรกว่า 26,000 วัวถูกฆ่าในปี 2013 ค่าใช้จ่ายให้ผู้เสียภาษีของ£ 100m นักวิจัยที่กระทรวงเกษตรในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ & F มหาวิทยาลัย Yangling จีนใช้ไฮเทคเทคโนโลยีทางพันธุกรรมที่จะแทรกเข้าไปในยีนเมาส์โคโฮล Friesian ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ, นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า "ผลของเรามีส่วนร่วมในการควบคุมและป้องกันวัววัณโรคและให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่ปรากฏชื่อก่อนหน้านี้เป็นสัตว์พันธุ์ต้านทานโรค." ไม่ว่าวิธีการนี้จะช่วยปกป้องวัวต่อการติดเชื้อวัณโรคเมื่อสัมผัสกับปริมาณสูงของเชื้อโรคยังคงที่จะกำหนด "ความเห็นเกี่ยวกับการศึกษา, ศาสตราจารย์ Heiner Niemann ของสถาบันพันธุศาสตร์สัตว์ฟาร์มที่ฟรีดริช Loeffler-Institut เยอรมนีกล่าวว่าผลการวิจัยพบ อีกก้าวหนึ่งที่มีต่อการสร้างความต้านทานโรคสัตว์ปศุสัตว์ขึ้นอยู่กับเครื่องมือทางพันธุกรรมขั้นสูง "ไม่ว่าวิธีการนี้จะช่วยปกป้องวัวต่อการติดเชื้อวัณโรคเมื่อสัมผัสกับปริมาณสูงของเชื้อโรคที่ยังคงได้รับการพิจารณา" เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ในจีนได้ผลิตฝูงวัวที่ดัดแปลงพันธุกรรมจะดีกว่าสามารถที่จะปัดการติดเชื้อวัณโรควัว เป้าหมายระยะยาวของการวิจัยคือ เพื่อหลีกเลี่ยงการต้องไปคัดปศุสัตว์โดยโคพันธุ์ต้านทานโรค . วัณโรควัวมีความเสี่ยงในหลายพื้นที่ ได้แก่ นิวซีแลนด์ อังกฤษ และเวลส์ และส่วนของทวีปแอฟริกาและเอเชีย ใน UK กว่า 26 , 000 โคได้



การฆ่าใน 2013 ที่ค่าใช้จ่ายผู้เสียภาษีของกว่า 200 เมตร นักวิจัยของกระทรวงเกษตรในทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็น& F มหาวิทยาลัย yangling , จีน , ใช้เทคโนโลยีทางพันธุกรรมไฮเทคใส่เมาส์ยีนเข้าสู่โฮลสไตน์ฟรีเซี่ยนโค ในงานวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสาร กิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ , นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า :" ผลของเรามีส่วนร่วมในการป้องกันและควบคุมวัณโรควัว และให้ข้อมูลเชิงลึกที่เคยเป็นสัตว์พันธุ์ต้านทานโรค ว่าวิธีการนี้ช่วยป้องกันวัวจากการติดเชื้อวัณโรค เมื่อสัมผัสกับปริมาณสูงของเชื้อยังคงที่จะตัดสินใจ " ความเห็นเกี่ยวกับการศึกษา ศ ดร ไฮเนอร์นีของสถาบันพันธุศาสตร์สัตว์ ฟาร์ม ใน ฟรีดริช โลฟเฟลอร์ Institut เยอรมนี กล่าวว่า โดยขั้นตอนอื่นต่อการต้านโรคปศุสัตว์สัตว์โดยใช้เครื่องมือทางพันธุกรรมขั้นสูง . ว่า วิธีนี้ช่วยป้องกันวัวจากการติดเชื้อวัณโรค เมื่อสัมผัสกับปริมาณสูงของเชื้อยังคงที่จะตัดสินใจนะ

" เขากล่าวเสริม