Conversation in restaurant.เเจนยืนอ

Conversation in restaurant.
เเจนยืนอยู่ เค้าวิ่งถือหนังสือไปชน
G: I'm sorry . I didn't intend to hit you.

J: That ok!

G: Hello Jan! Wow it is a long-time no see!
It is great to see you again.

J: Gift Hi! What a coincidence! I haven not seen you in ages! It is great to see you. What are you doing in Korea?

G: I learned korean language at seoul university 1 week ago.How are you?

J: Ohh! Well. I'm find. Are you go to eat lunch with me?

G: I'm feeling tired. Is there any restaurant near about?

J: Now a days there is a large number of restaurants every where.

G: But let us go in that restaurant where there is peace.

J: Yeah! I know. Let's goo~

At restaurant
J: what kind of food do you like?

G: I like korea food. I would like to have ต๊อกป๊กกี๊.

J: I am not familiar with korea food. What should I order? What would you recommend?

G: Amm~Why don't try จาจังมยอนนน?This place is famous for it.

J: Sounds good to me.จาจังมยอน 1 plaste please.

เเจนกินไปจามไปสักพัก
G: Hey,what are you doing?

J: What!!!

G: You know? In Korea,blowing your nose is rude and blowing your nose at the table is perhaps the most disgusting thing ever.

J: Oh,really? I wasn't aware of that. I am sorry very much.

G: Ok i don't worry.When i come i n korea in first time. I don't know too.

กินๆ
G: I feeling be full. Check bill?

J: Ok

เช็คบิลเสร็จ

J: 2 months ago I went to France, I know that Splitting the bill in France is totally not chic. If you did the inviting, you're the one who picks up the tab.

G: Really? I didn't realize that.

J: Yes

G: I have an appointment this afternoon. It’s getting late. It’s time to say goodbye. Nice to miss you.

J: Nice to miss you too.Have a good day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนาในร้านอาหารเเจนยืนอยู่เค้าวิ่งถือหนังสือไปชนG: ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตีคุณJ: ว่าตกลงG: สวัสดีมกราคม ว้ามันจะเป็นนานไม่เห็นก็จะเห็นคุณอีกครั้งJ: ของขวัญสวัสดี สิ่งที่บังเอิญ ฉันสวรรค์ไม่เห็นคุณในวัย จะเห็นคุณได้ สิ่งที่คุณกำลังทำในเกาหลีG: ฉันเรียนภาษาเกาหลีที่มหาวิทยาลัยโซล 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา สบายดีหรือJ: โอ้ ดี ฉันค้นหา จะไปกินอาหารกลางวันกับฉันไหมG: ฉันรู้สึกเบื่อ มีร้านใด ๆ เกี่ยวกับJ: วันตอนนี้มีร้านอาหารจำนวนมากG: แต่ให้เราไปในที่มีความสงบสุขJ: ใช่ รู้แล้ว ลอง goo ~ที่ร้านอาหารJ: คุณต้องการชนิดของอาหารG: ชอบอาหารเกาหลี อยากให้ต๊อกป๊กกี๊J: ฉันไม่คุ้นเคยกับอาหารเกาหลี ฉันควรสั่งอะไร อะไรจะแนะนำไหมG: Amm ~ ทำไมไม่ลองจาจังมยอนนน สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงเรื่องJ: เสียงดี me.จาจังมยอน 1 plaste กรุณา เเจนกินไปจามไปสักพักG: เฮ จะทำอะไรJ: อะไร!!!G: คุณรู้หรือไม่ เกาหลี เป่าจมูกของคุณจะหยาบ และอาจจะเป่าจมูกของคุณในตารางเป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงมากที่สุดเคยJ: Oh จริง ๆ ผมไม่ทราบว่า ผมเสียใจมากG: ตกลงฉันเถอะ เมื่อฉันมาฉันเกาหลี n ในครั้งแรก ฉันไม่รู้เกินไปกิน ๆG: ฉันรู้สึกจะเต็ม เช็คบิลJ: ตกลงเช็คบิลเสร็จJ: 2 เดือนที่ผ่านมาผมไปฝรั่งเศส ฉันรู้ว่า แบ่งส่วนในฝรั่งเศสไม่ได้ทั้งหมดเก๋ ถ้าคุณไม่ได้พัก คุณจะได้คนเลือกแท็บG: จริง ๆ ผมไม่ทราบที่J: ใช่G: แล้วการนัดหมายนี้ช่วงบ่าย ได้รับสาย ถึงเวลาบอกลา ดีคิดถึงJ: ดีก็คิดถึงคุณ ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาในร้านอาหาร.
เเจนยืนอยู่เค้าวิ่งถือหนังสือไปชน
G: ฉันขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะตีคุณ. J: ok ที่! G: สวัสดี ม.ค. ! ว้าวมันเป็นเวลานานไม่เห็น! มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. J: ของขวัญ Hi! สิ่งที่บังเอิญ! สวรรค์ฉันไม่ได้เห็นคุณในทุกเพศทุกวัย! มันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะเห็นคุณ คุณกำลังทำอะไรในเกาหลี? G: ผมได้เรียนรู้ภาษาเกาหลีที่มหาวิทยาลัยโซล 1 สัปดาห์ที่ ago.How are you? J: Ohh! ดี. ฉันสบายดี. คุณไปกินอาหารกลางวันกับฉัน? G: ฉันรู้สึกเหนื่อย มีร้านอาหารที่อยู่ใกล้ใด ๆ เกี่ยวกับ? J: วันนี้มีเป็นจำนวนมากของร้านอาหารทุกที่. G: แต่ให้เราไปที่ร้านอาหารที่มีความสงบสุขนั้น. J: ใช่! ฉันรู้. สารที่หนาลอง ~ ที่ร้านอาหารเจ: สิ่งที่ชนิดของอาหารที่คุณชอบ? G: ผมชอบอาหารเกาหลี ฉันต้องการที่จะมีต๊อกป๊กกี๊. J: ผมไม่คุ้นเคยกับอาหารเกาหลี สิ่งที่ฉันควรสั่งซื้อ สิ่งที่คุณอยากจะแนะนำ? G: Amm ~ ทำไมไม่ลองจาจังมยอนนนสถานที่แห่งนี้เป็นที่มีชื่อเสียงได้หรือไม่. เจ.. เสียงดีกับฉันจาจังมยอน 1 พลาสกรุณาเเจนกินไปจามไปสักพักG: เฮ้สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร? J: อะไร !!! G: คุณรู้หรือไม่? ในประเทศเกาหลีเป่าจมูกของคุณหยาบคายและเป่าจมูกของคุณที่โต๊ะอาจจะเป็นสิ่งที่น่าขยะแขยงที่สุดเท่าที่เคย. J: โอ้จริงเหรอ? ผมไม่ทราบว่า ผมเสียใจมาก. G: โอเคฉันไม่ worry.When ฉันมาในประเทศเกาหลีในครั้งแรก ผมไม่ทราบว่ามากเกินไป. กิน ๆG: ผมรู้สึกจะเต็ม การเรียกเก็บเงินตรวจสอบ? J: ตกลงเช็คบิลเสร็จJ: 2 เดือนที่ผ่านมาผมไปฝรั่งเศสฉันรู้ว่าแยกการเรียกเก็บเงินในประเทศฝรั่งเศสมีทั้งหมดไม่ได้เก๋ไก๋ ถ้าคุณไม่เชิญคุณเป็นผู้หนึ่งที่หยิบขึ้นมาแท็บ. G: จริงเหรอ? ผมไม่ทราบว่า. J: ใช่G: ฉันมีนัดช่วงบ่ายวันนี้ มันรับสาย ถึงเวลาที่จะบอกลา ยินดีที่ได้คิดถึงคุณ. J: ยินดีที่ได้คิดถึงคุณ too.Have เป็นวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาในร้านอาหาร เเจนยืนอยู่เค้าวิ่งถือหนังสือไปชน

G : ฉันขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ

J : โอเค !

G : สวัสดีค่ะ แจน ! ว้าวมันเป็นนานไม่เจอ !
มันเป็นที่ดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง

J : ของขวัญสวัสดี บังเอิญอะไรอย่างนี้ ! ฉันยังไม่เห็นเธอในวัย มันเป็นที่ดีที่จะเห็นคุณ คุณมาทำอะไรที่เกาหลี

G :ฉันเรียนภาษาเกาหลีมหาวิทยาลัยโซล 1 ในสัปดาห์ที่แล้ว คุณเป็นไงบ้าง

J : โอ้ ! ! ! ! ดี ฉันกำลังค้นหา คุณไปทานข้าวกับผม

G : ผมรู้สึกเหนื่อย มีร้านอาหารใกล้ๆล่ะ ?

J : ตอนนี้วันที่มีจำนวนมากของร้านอาหารทุกที่

G : แต่ให้เราเข้าไปในร้านอาหารที่มีความสงบ

J : เย้ ! ! ! ! ! ผมรู้ ให้กู ~

ที่ ร้านอาหาร
J : อาหารแบบไหนที่คุณชอบ ?

G :ผมชอบอาหารที่เกาหลี อยากให้มีต๊อกป๊กกี๊

J : ผมไม่คุ้นกับอาหารประเทศเกาหลี สิ่งที่ฉันควรสั่ง ? คุณจะให้ผมทำยังไง

G : amm ~ ทำไมไม่พยายามจาจังมยอนนน ? สถานที่นี้มีชื่อเสียงมัน

J : ก็ดีนะ จาจังมยอน 1 พลาส ค่ะ

เเจนกินไปจามไปสักพัก
G : เฮ้ คุณจะทำอะไร ?

J : อะไรนะ ! ! ! ! ! ! ! !

G : รู้มั้ย ? ในเกาหลีเป่าจมูกของคุณหยาบและเป่าจมูกของคุณที่โต๊ะอาจจะน่าขยะแขยงที่สุดเลย

J : โอ้ จริงเหรอ ? ฉันไม่ระวังเอง ฉันขอโทษมาก

G : โอเค ไม่ต้องห่วง เมื่อผมกลับมาผมเกาหลีในครั้งแรก ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน

กินๆ
G : ผมรู้สึกเต็ม ตรวจสอบบิล

J : โอเคค่ะ

เช็คบิลเสร็จ

J : 2 เดือนที่ผ่านมา ฉันไปฝรั่งเศสผมรู้ว่าการแยกบิลในฝรั่งเศสทั้งหมดไม่ได้ เก๋ ถ้าคุณเชิญคุณเป็นคนหยิบเม็ด

G : จริงเหรอ ? ผมไม่ได้ตระหนักว่า

J : ค่ะ

G : ฉันมีนัดตอนบ่าย มันดึกแล้ว มันได้เวลาที่ต้องบอกลาแล้ว ดีคุณคุณ

J : ดีเหมือนกัน มีวันที่ดี
.