Kabul, Afghanistan (CNN) -- At leas

Kabul, Afghanistan (CNN) -- At least 45 people were killed and 60 others wounded Sunday when a suicide bomber attacked a crowd watching a volleyball match in the Yahyakhil district of Afghanistan's southeastern Paktika province, according to a spokesman for the provincial governor.
In 2010, a suicide car bomb exploded in the middle of a group of men playing volleyball, a popular sport in the region, in northwest Pakistan. That attack left 30 people dead and 52 wounded.
Sunday's attack comes the same day the nation's parliament agreed to allow U.S. and NATO forces to remain in Afghanistan after 2014.
It's unusual for an attack in Afghanistan to kill so many people.
Only a few comparable incidents come up in the University of Maryland's Global Terrorism Database, which tracks acts of terror from 1970 to 2013.
In October 2012, a suicide bomber dressed in a police uniform attacked a mosque in the city of Maymana in Faryab province, according to the database. At least 42 people, including 19 members of the Afghan security forces, were killed and another 50 people injured in that blast. No group claimed responsibility for the incident, but sources attributed it to the Taliban.
In April 2013, nine attackers dressed as soldiers killed 53 people at a courthouse complex where several Taliban members were standing trial in the city of Farah.
At least one suicide bomber detonated an explosives-laden vehicle at the entrance to the complex, while the other attackers entered other buildings and began shooting and throwing grenades. About 93 additional people were wounded. All of the attackers died, Global Terrorism Database reports.
The Taliban said it was behind the carnage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาบูล อัฟกานิสถาน (ซีเอ็นเอ็น) - อย่างน้อย 45 คนถูกฆ่าตาย และ 60 คนได้รับบาดเจ็บเมื่อระเบิดพลีชีพโจมตีฝูงชนที่ดูวอลเลย์บอลเป็นวันอาทิตย์ตรงกับจังหวัด Yahyakhil เขตอัฟกานิสถานของตะวันออกเฉียงใต้ Paktika ตามโฆษกของผู้ว่าราชการจังหวัดในปี 2553 ระเบิดพลีชีพรถกระจายกลางกลุ่มคนเล่นวอลเล่ย์บอล กีฬาที่นิยมในภูมิภาค ในปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือ ที่โจมตี 52 ได้รับบาดเจ็บและคนตาย 30 คนซ้ายโจมตีวันอาทิตย์มาวันเดียวกันที่รัฐสภาของประเทศตกลงให้กองทัพสหรัฐฯ และนาโต้ในอัฟกานิสถานหลังจากปี 2014 ยังปกติสำหรับการโจมตีในอัฟกานิสถานเพื่อฆ่าคนจำนวนมากได้เพียงไม่กี่สามารถเปรียบเทียบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยแมริแลนด์สากลการก่อการร้ายฐาน เพลงที่ทำหน้าที่ของความหวาดกลัวจากปี 1970 ถึงปี 2013ในเดือน 2012 ตุลาคม เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายในชุดเครื่องแบบตำรวจการโจมตีมัสยิดในเมือง Maymana ใน Faryab ตามฐานข้อมูล อย่างน้อย 42 คน รวม 19 สมาชิกของกองกำลังรักษาความปลอดภัย Afghan ถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บอีก 50 คนในการระเบิด กลุ่มไม่อ้างความรับผิดชอบสำหรับปัญหา แต่แหล่งที่เกิดจากการตอลิบานในเดือน 2013 เมษายน โจมตี 9 แต่งตัวเป็นทหารเสียชีวิต 53 คนแล้วที่ซับซ้อนซึ่งสมาชิกตอลิบานถูกทดลองยืนในเมืองของฟาราห์มือระเบิดพลีชีพที่ระเบิดรถรับภาระวัตถุระเบิดที่ซับซ้อน การโจมตีอื่น ๆ ใส่อาคารอื่น ๆ และเริ่มยิง และขว้างปาระเบิด เพิ่มเติมคนประมาณ 93 ได้รับบาดเจ็บ การโจมตีทั้งหมดตาย รายงานฐานข้อมูลการก่อการร้ายสากลตอลิบานกล่าวว่า อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาบูล, อัฟกานิสถาน (CNN) - อย่างน้อย 45 คนถูกฆ่าตายและ 60 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บเมื่ออาทิตย์ระเบิดฆ่าตัวตายโจมตีฝูงชนที่เฝ้าดูการแข่งขันวอลเล่ย์ในเขตของจังหวัด Yahyakhil Paktika ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอัฟกานิสถานตามที่โฆษกของผู้ว่าราชการจังหวัด.
ใน 2010, ระเบิดรถยนต์ฆ่าตัวตายระเบิดในช่วงกลางของกลุ่มคนเล่นวอลเลย์บอล, กีฬาที่นิยมในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน การโจมตีที่เหลือ 30 คนตายและ 52 ได้รับบาดเจ็บ.
โจมตีวันอาทิตย์มาวันเดียวกันที่รัฐสภาของประเทศตกลงที่จะอนุญาตให้สหรัฐและกองกำลังนาโตจะยังคงอยู่ในอัฟกานิสถานหลังจากที่ 2,014.
มันเป็นเรื่องที่ผิดปกติสำหรับการโจมตีในอัฟกานิสถานที่จะฆ่าคนจำนวนมาก.
เพียงไม่กี่เทียบเคียง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ของฐานข้อมูลการก่อการร้ายทั่วโลกซึ่งติดตามการกระทำของความหวาดกลัว 1970-2013.
ในเดือนตุลาคม 2012, ระเบิดฆ่าตัวตายในชุดเครื่องแบบตำรวจโจมตีมัสยิดในเมือง Maymana ในจังหวัด Faryab ตามฐานข้อมูล . อย่างน้อย 42 คนรวมทั้ง 19 สมาชิกของกองกำลังความมั่นคงอัฟกานิสถานถูกฆ่าตายและอีก 50 คนได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่ ไม่มีกลุ่มอ้างความรับผิดชอบในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่แหล่งที่มาประกอบให้มันตอลิบาน.
ในเดือนเมษายน 2013, เก้าโจมตีแต่งตัวเป็นทหารที่ถูกฆ่าตาย 53 คนที่มีความซับซ้อนศาลที่สมาชิกหลายตอลิบานกำลังยืนทดลองในเมืองเราะห์.
อย่างน้อยหนึ่งระเบิดฆ่าตัวตาย จุดชนวนระเบิดรถหนักที่ทางเข้าที่ซับซ้อนในขณะที่การโจมตีอื่น ๆ ที่เข้ามาในอาคารอื่น ๆ และเริ่มยิงและขว้างปาระเบิด เกี่ยวกับ 93 คนได้รับบาดเจ็บเพิ่มเติม ทั้งหมดโจมตีเสียชีวิตรายงานฐานข้อมูลการก่อการร้ายทั่วโลก.
ตอลิบานกล่าวว่ามันเป็นที่อยู่เบื้องหลังการสังหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาบูล , อัฟกานิสถาน ( ซีเอ็นเอ็น ) - อย่างน้อย 45 คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บ 60 คนเมื่อ อาทิตย์ เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายโจมตีฝูงชนที่เฝ้าดูการแข่งขันวอลเลย์บอลใน yahyakhil ตำบลของอัฟกานิสถาน Southeastern จังหวัด ตามที่โฆษกของผู้ว่าราชการจังหวัด
ใน 2010 , ระเบิดรถยนต์ฆ่าตัวตายระเบิดกลางกลุ่ม คนเล่นวอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในภูมิภาค ในตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน ที่โจมตีเหลือ 30 คน ตายและบาดเจ็บ 52 .
โจมตีวันอาทิตย์มาวันเดียวกันรัฐสภาของประเทศตกลงที่จะอนุญาตให้สหรัฐฯ และกองกำลังนาโต้จะยังคงอยู่ในอัฟกานิสถานหลังจาก 2014
มันผิดปกติสำหรับการโจมตีในอัฟกานิสถานฆ่าคนมากมาย
.เพียงไม่กี่เทียบเคียงเหตุการณ์เกิดขึ้นในมหาวิทยาลัย Maryland ก่อการร้ายสากลของฐานข้อมูล ซึ่งติดตามการก่อการร้ายจากปี 1970 ถึงปี 2013 .
ในเดือนตุลาคม 2012 , เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายในชุดเครื่องแบบตำรวจโจมตีมัสยิดในเมือง afghanistan . kgm ในจังหวัด Faryab ตามฐานข้อมูล อย่างน้อย 42 คน รวม 19 คน ของ กองกำลังรักษาความมั่นคงของอัฟกานิสถานถูกฆ่าตายและอีก 50 คนได้รับบาดเจ็บในการระเบิดนั่น ไม่มีกลุ่มอ้างรับผิดชอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่แหล่งประกอบกับตอลิบาน .
ในเดือนเมษายน 2556 , เก้า ผู้ที่แต่งตัวเป็นทหารฆ่า 53 คนในศาลซับซ้อนซึ่งสมาชิกหลายตอลิบานยืนทดลองในเมืองฟารา .
อย่างน้อยหนึ่งมือระเบิดพลีชีพจุดชนวนวัตถุระเบิดหนักรถตรงทางเข้าที่ซับซ้อน ในขณะที่โจมตีอื่น ๆเข้าไปในอาคารอื่น ๆและเริ่มยิงและขว้างระเบิด เพิ่มเติมเกี่ยวกับ 93 คนได้รับบาดเจ็บ ทั้งหมดของผู้ตาย ฐานข้อมูลรายงานการก่อการร้ายสากล
ตอลิบานกล่าวว่าอยู่เบื้องหลังการสังหาร