A Homework Story     You never know

A Homework Story

     You never know what you will learn when you do your homework, and you may be smarter than you think. My friend told me this interesting story about a math student.
     One day, the student, George, arrived late for a university math class. When he went in and sat at his desk, he saw that there were two math problems written on the board. He thought that these were homework problems, so he quickly wrote them down. Later, at home, he worked very hard to solve these math problems. They were very difficult. It took him several days to finish. Finally, he took his completed homework to the professor's office. He apologized for finishing so late. The professor just said to put the homework on his desk.
     Early on a Sunday morning about six weeks later, George heard a knock on his front door. It was the professor! He was very excited, and was shouting, "Congratulations!" At first, George was confused. Eventually, he understood what happened. The two problems that were on the board in class were not for homework. They were two famous problems in statistics that no one ever solved! The professor only wrote them on the board as examples of unsolved problems.
     Because George was late to class, he didn't know that the problems were unsolved, and he didn't think they were impossible. He thought there must be a solution, so he worked until he found it. Of course, the professor was very impressed by George's intelligence. His solutions to the problems were later published. I think the lesson in this story is to always do your homework!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการบ้าน     คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้เมื่อคุณทำบ้านของคุณและคุณอาจจะฉลาดกว่าที่คุณคิด เพื่อนของฉันบอกฉันนี้เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับนักเรียนคณิตศาสตร์.      วันหนึ่งนักเรียนจอร์จมาสายสำหรับการเรียนคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัย เมื่อเขาเข้าไปในห้องและนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาเขาเห็นว่ามีสองปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่เขียนบนกระดาน เขาคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาที่บ้านเพื่อให้เขาได้อย่างรวดเร็วเขียนพวกเขาลง ต่อมาที่บ้านเขาทำงานหนักมากในการแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์เหล่านี้ พวกเขาเป็นเรื่องยากมาก เขาใช้เวลาหลายวันกว่าจะเสร็จสิ้น ในที่สุดเขาเอาการบ้านเสร็จเขาไปยังสำนักงานของอาจารย์ เขาขอโทษสำหรับการตกแต่งเพื่อให้ปลาย อาจารย์กล่าวว่าเพียงที่จะนำบ้านบนโต๊ะทำงานของเขา.      ก่อนที่เช้าวันอาทิตย์ประมาณหกสัปดาห์ต่อมาจอร์จได้ยินเสียงเคาะประตูหน้าบ้านของเขา มันเป็นอาจารย์! เขารู้สึกตื่นเต้นมากและได้ตะโกน "ขอแสดงความยินดี" ตอนแรกจอร์จสับสน ในที่สุดเขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น สองปัญหาที่อยู่บนกระดานในชั้นเรียนไม่ได้สำหรับการบ้าน พวกเขาเป็นสองปัญหาที่มีชื่อเสียงในสถิติที่ไม่มีใครได้รับการแก้ไขที่เคย! อาจารย์เพียงเขียนพวกเขาบนกระดานเป็นตัวอย่างของปัญหาไม่มี.      เพราะจอร์จก็สายไปเรียนเขาไม่ทราบว่าปัญหาที่เป็นปริศนาและเขาก็ไม่คิดว่าพวกเขาเป็นไปไม่ได้ เขาคิดว่าจะต้องมีวิธีการแก้ปัญหาเพื่อให้เขาทำงานจนกว่าเขาจะพบว่ามัน แน่นอนอาจารย์รู้สึกประทับใจมากโดยหน่วยสืบราชการลับของจอร์จ การแก้ปัญหาของเขาในการแก้ไขปัญหาที่ถูกตีพิมพ์ในภายหลัง ผมคิดว่าบทเรียนในเรื่องนี้อยู่เสมอทำบ้านของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบ้านเรื่อง

  รึเปล่าที่คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้เมื่อคุณทำการบ้านของคุณ และคุณอาจจะฉลาดกว่าที่คุณคิด เพื่อนของฉันบอกฉันนี้เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับนักศึกษาคณิตศาสตร์ .
    วันหนึ่งนักเรียน จอร์จ มาถึงสายสำหรับคณิตศาสตร์มหาวิทยาลัยเรียน เมื่อเขาเดินเข้าไปนั่งที่โต๊ะของเขา เขาเห็นว่ามีปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่เขียนบนกระดานเขาคิดว่ามีปัญหาการบ้าน เขาจึงรีบเขียนพวกเขาลง ต่อมา ที่บ้าน เขาทำงานหนักมากเพื่อแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์เหล่านี้ พวกเขาได้ยากมาก เขาใช้เวลาหลายวันให้เสร็จ ในที่สุด เขาเอาของเขาเสร็จการบ้านไปยังสำนักงานของศาสตราจารย์ เขาขอโทษที่เสร็จช้า อาจารย์ก็บอกว่าให้ใส่การบ้าน
บนโต๊ะของเขาทำไม  ก่อนในเช้าวันอาทิตย์ประมาณหกสัปดาห์ต่อมา จอร์จ ได้ยินเสียงเคาะที่ประตูด้านหน้าของเขา เป็นศาสตราจารย์ เขาตื่นเต้นมาก และก็ตะโกนว่า " ยินดีด้วยนะ " ที่แรก จอร์จ สับสน ในที่สุดเขาก็เข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น 2 ปัญหาที่บนกระดานในห้องเรียนไม่มีการบ้าน พวกเขาสองคนที่มีปัญหาในสถิติที่ไม่มีใครแก้อาจารย์เขียนไว้บนกระดาน เช่น ตัวอย่างของปัญหายังไม่แก้ .
รึเปล่า  เพราะจอร์จคือสาย เขาไม่รู้ว่าปัญหายังไม่ได้ถูกเปิดเผย และเขาไม่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ เขาคิดว่าต้องมีโซลูชั่นเพื่อให้เขาทำงานจนเขาพบมัน แน่นอน อาจารย์ประทับใจจอร์จฉลาด โซลูชั่นของเขามีปัญหาภายหลังการตีพิมพ์ผมคิดว่าบทเรียนในเรื่องนี้ คือ ต้องทำการบ้าน