Please kindly confirm about absorb

Please kindly confirm about absorb withholding tax.
The due date for this shipment on 29.10.2014.
Our accounting department is prepare to arrange for payment to Medis.

If it possible would you please confirm us within Friday (22.10.2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณายืนยันเกี่ยวกับอัตราภาษีหักณที่จ่ายวันครบกำหนดสำหรับการจัดส่งนี้ใน 29.10.2014แผนกบัญชีของเราจะเตรียมการจัดเรียงสำหรับการชำระเงินกับ Medisถ้ามันเป็นไปได้ไหมกรุณายืนยันเราภายในวันศุกร์ (22.10.2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันเกี่ยวกับการดูดซับภาษีหัก ณ
วันที่ครบกำหนดสำหรับการจัดส่งใน 2014/10/29 นี้
แผนกบัญชีของเราคือการเตรียมที่จะจัดให้มีการชำระเงินให้กับแพทย์ถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณจะกรุณายืนยันภายในวันศุกร์ (2014/10/22)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันเรื่องดูดภาษีหักณ ที่จ่าย
วันที่ครบกำหนดสำหรับการจัดส่งใน 29.10.2014 .
แผนกบัญชีของเราจะเตรียมจัดเงินเมดิส

ถ้าเป็นไปได้กรุณายืนยันเราภายในวันศุกร์ ( 22.10.2014 )