What the frog's eye tells the frog'

What the frog's eye tells the frog's brain" was the title that cognition scientist Jerome Lettvin gave to a seminal paper published in 1959. He assumed that the eye not only sees, but also processes images -- even before they are transmitted to the brain for further processing. Lettvin was able to show that the eye neither simply takes pictures like a camera, nor does it send them to the brain without filtering. Instead, the eye itself extracts valuable information from what it sees. In the case of the frog, for example, it might 'tell' the brain: "There is something small and dark there, possibly a fly." For his revolutionary hypotheses, Lettvin was at first laughed off stage at conferences. In the meantime, though, his oft-quoted paper is considered a milestone. The questions raised in Lettvin's time are still pursued by scientists today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งกบตาบอกสมองของกบ"ได้ชื่อนักวิทยาศาสตร์ที่ประชาน Lettvin บุญเจอโรมให้บรรลุถึงเอกสารเผยแพร่ใน 1959 เขาสันนิษฐานว่า ตาไม่เห็น แต่ยัง ประมวลผลภาพ - ก่อนที่จะส่งไปยังสมองเพื่อประมวลผลต่อไป Lettvin ได้แสดงว่าตาไม่เพียงแต่ใช้รูปภาพเช่นกล้องถ่ายรูป หรือไม่ก็ส่งไปยังสมอง โดยการกรองการ แทน ตาเองสารสกัดจากข้อมูลจากสิ่งที่มันเห็น ในกรณีของกบ ตัวอย่าง มันอาจ 'บอก' สมอง: "มีมีสิ่งเล็ก ๆ และมืด อาจบินได้" สำหรับสมมุติฐานของเขาปฏิวัติ Lettvin เป็นที่แรกหัวเราะปิดเวทีในห้องประชุม ในขณะเดียวกัน แม้ว่า กระดาษของเขาเสนอราคา oft ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ คำถามที่ยกเวลาของ Lettvin จะยังคงติดตาม โดยนักวิทยาศาสตร์วันนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ตาของกบบอกสมองกบ "เป็นชื่อที่ความรู้ความเข้าใจนักวิทยาศาสตร์เจอโรม Lettvin ให้ไปยังกระดาษน้ำเชื้อที่ตีพิมพ์ในปี 1959 เขาสันนิษฐานว่าตาไม่เพียง แต่เห็น แต่ยังประมวลผลภาพ - แม้ก่อนที่พวกเขาจะถูกส่งไปยังสมองสำหรับ ดำเนินการต่อไป. Lettvin ก็สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าตาไม่เพียงแค่ใช้ภาพเช่นกล้อง, หรือไม่ก็ส่งพวกเขาไปยังสมองโดยไม่ต้องกรอง. แทนตาตัวเองสารสกัดจากข้อมูลที่มีคุณค่าจากสิ่งที่มันเห็น. ในกรณีที่กบที่ เช่นมันจะ 'บอก' สมอง "มีบางอย่างที่มีขนาดเล็กและมืดอาจจะบิน." สำหรับสมมติฐานการปฏิวัติของเขา Lettvin เป็นครั้งแรกที่หัวเราะลงจากเวทีในที่ประชุมในขณะเดียวกันแม้ว่าเขามักจะยกมา. กระดาษถือว่าเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญ. คำถามที่เติบโตขึ้นมาในเวลา Lettvin จะยังคงดำเนินการโดยนักวิทยาศาสตร์ในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของกบตาบอกสมอง " ของกบเป็นชื่อนักวิทยาศาสตร์ประชาน เจอโรม lettvin ให้กับอสุจิกระดาษที่ตีพิมพ์ในปี 1959 เขาสันนิษฐานว่า ตาไม่เพียงเห็น แต่ยังกระบวนการภาพ -- แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาจะถูกส่งไปยังสมองเพื่อประมวลผลต่อไป lettvin ก็สามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าตาไม่เพียงแค่ถ่ายรูปเหมือนกล้องมันไม่ส่งพวกเขาไปยังสมองโดยไม่ต้องกรอง แทน สายตาตัวเองสารสกัดจากข้อมูลที่มีคุณค่าจากสิ่งที่มันเห็น ในกรณีของกบ , ตัวอย่างเช่น , มันอาจจะ ' บอก ' สมอง : " มีบางสิ่งที่เล็กและมืด มี อาจจะบิน . " สมมติฐานปฏิวัติของเขา lettvin ตอนแรกหัวเราะออกในเวทีการประชุม ในขณะเดียวกัน แม้ว่าเขาพบยกมากระดาษถือว่าไมล์สโตน คำถามที่เลี้ยงใน lettvin เวลายังคงติดตามโดยนักวิทยาศาสตร์ในวันนี้