Rosenbaum was born in Copenhagen, D

Rosenbaum was born in Copenhagen, Denmark, into a Jewish family. His parents, Bernhard and Frederikke (Lichtinger) Rosenbaum, were both musicians—his father a violist in the Royal Danish Orchestra[7][8] and his mother a pianist.[9] Like his mother, Borge began piano lessons at the age of two, and it was soon apparent that he was a prodigy. He gave his first piano recital when he was eight years old, and in 1918 was awarded a full scholarship at the Royal Danish Academy of Music, studying under Olivo Krause. Later on, he was taught by Victor Schiøler, Liszt's student Frederic Lamond, and Busoni's pupil Egon Petri.

Borge played his first major concert in 1926 at the Danish concert-hall Odd Fellow Palæet (The Odd Fellow's Lodge building). After a few years as a classical concert pianist, he started his now famous "stand up" act, with the signature blend of piano music and jokes. He married American Elsie Chilton in 1933, the same year he debuted with his revue acts.[10] Borge started touring extensively in Europe, where he began telling anti-Nazi jokes.

When the Nazis occupied Denmark during World War II, Borge was playing a concert in Sweden, and managed to escape to Finland.[11] He traveled to America on the USS American Legion, the last neutral ship to make it out of Petsamo, Finland,[12] and arrived 28 August 1940, with only $20 (about $337 today), with $3 (about $50.5 today) going to the customs fee. Disguised as a sailor, Borge returned to Denmark once during the occupation to visit his dying mother.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rosenbaum เกิดในโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก เป็นครอบครัวชาวยิว พ่อแม่ของเขา Bernhard และ Rosenbaum Frederikke (Lichtinger) มีทั้งดนตรี — พ่อ violist ในราชวงเดนมาร์ก [7] [8] และเขาย่าเป็นนักเปียโน[9] เช่นแม่ Borge เริ่มเรียนเปียโนเมื่ออายุ 2 แล้วก็เร็ว ๆ นี้ชัดเจนว่า เป็นโพรดิจีที่ เขาให้ปฐมทัศน์เปียโนครั้งแรกของเขาเมื่อเขามีอายุแปดปี และใน 1918 ได้รับรางวัลทุนการศึกษาเต็มที่รอยัลเดนมาร์กสถาบันดนตรี เรียนภายใต้ Olivo Krause ภายหลังเมื่อ เขาถูกสอน โดยวิคเตอร์ Schiøler นักเรียนของลิสท์อพาร์ตเฟรดเด Lamond และนักเรียนของ Busoni Egon Petri

Borge เล่นคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของเขาใน 1926 ที่ Palæet คนคี่ของเดนมาร์กคอนเสิร์ต (ของคนคี่เดอะลอดจ์อาคาร) หลังจากสองปีเป็นเปียโนคอนเสิร์ตคลาสสิก เขาเริ่มกระทำของเขามีชื่อเสียงตอนนี้ "ยืน" กับลายเซ็นผสมเปียโนและเรื่องตลก เขาแต่งงาน Elsie Chilton อเมริกันในปี 1933 ปีเดียวกันเขาออกมา ด้วยการกระทำ revue[10] Borge เริ่มจักรยานทัวร์ริ่งอย่างกว้างขวางในยุโรป ซึ่งเขาเริ่มบอกต่อต้านนาซีตลก

เมื่อ Nazis ครอบครองเดนมาร์กในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง Borge ได้เล่นคอนเสิร์ตในสวีเดน และจัดการเพื่อหลบหนีไปประเทศฟินแลนด์[11] เขาเดินทางไปอเมริกากับ USS อเมริกันพยุหะ เรือกลางล่าสุดทำจาก Petsamo ฟินแลนด์, [12] และถึง 28 ๒๔๘๓ สิงหาคม มีเพียง $20 (ประมาณ $337 วันนี้), $ 3 (ประมาณ $50.5 วันนี้) ไปที่ค่าธรรมเนียมศุลกากร ปลอมแปลงให้เป็นทหารเรือ Borge กลับไปเดนมาร์กครั้งระหว่างอาชีพมารดาของเขาตายไป[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเซนบอมเกิดในโคเปนเฮเกน , เดนมาร์ก ในครอบครัวชาวยิว พ่อแม่ของเขา และยัง frederikke ( lichtinger ) โรเซนบอม ทั้งนักดนตรี บิดาของเขาเป็นคนเล่นซอในพระราชวงศ์เดนมาร์กวงดนตรี [ 7 ] [ 8 ] และมารดาเป็นนักเปียโน [ 9 ] เหมือนแม่ของเขา บอร์เก เริ่มเรียนเปียโนเมื่ออายุ 2 และมันก็ชัดเจนแล้วว่าเขาเป็นอัจฉริยะเขาทำให้การแสดงเดี่ยวเปียโนครั้งแรกของเขาเมื่อเขาอายุ 8 ขวบ และในปี 1918 เป็นรางวัลทุนการศึกษาที่ราชวงศ์เดนมาร์กสถาบันดนตรี เรียนได้ที่โอลิโว ตะแบก . หลังจากนั้น เขาถูกสอนโดย Victor schi ขึ้นอ่าน นักเรียน ครู ของ เฟรเดริก เลอมอนด์ และ busoni ลูกศิษย์ของอีกอน Petri .

บอร์เกเล่นคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของเขาในปี 1926 ที่เดนมาร์กคอนเสิร์ตแปลกเพื่อน เพื่อนæ ET ( แปลกเพื่อนพักของอาคาร ) หลังจากไม่กี่ปีเป็นนักเปียโนคลาสสิก เขาเริ่มมีชื่อเสียงในขณะนี้ " เขาลุกขึ้นยืน " แสดงลายเซ็นด้วยการผสมผสานของดนตรี เปียโน และ มุข เขาแต่งงานกับชาวอเมริกัน เอลซี่ ชิลตันใน 1933 ในปีเดียวกันเขาเปิดตัวด้วยการด่าของเขา[ 10 ] บอร์เกเริ่มการท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางในยุโรป ที่ซึ่งเขาเริ่มเล่าเรื่องตลกต่อต้านนาซี

เมื่อนาซียึดครองเดนมาร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บอร์เกกำลังเล่นคอนเสิร์ตในสวีเดน และได้หลบหนีไปฟินแลนด์ [ 11 ] เขาเดินทางไปอเมริกาในเรือรบอเมริกัน กองทัพเรือ เพื่อให้ช่วงกลางจาก petsamo , ฟินแลนด์ , [ 12 ] และมาถึง 28 สิงหาคม 2483 มีเพียง 20 $ ( ประมาณ $ 337 วันนี้ )กับ $ 3 ( เกี่ยวกับ $ 50.5 วันนี้ ) จะต้องมีค่าธรรมเนียมศุลกากร ปลอมตัวเป็นทหารเรือ บอร์เกกลับมาเดนมาร์กครั้งเดียวในอาชีพเพื่อเยี่ยมแม่ที่ใกล้ตาย [ 13 ]