Energy price restructuring a priority for NCPO The junta has vowed to  การแปล - Energy price restructuring a priority for NCPO The junta has vowed to  ไทย วิธีการพูด

Energy price restructuring a priori

Energy price restructuring a priority for NCPO
The junta has vowed to accelerate energy price restructuring as one of its key economic platforms, saying its first move will be to appoint new members to the National Energy Policy Committee (NEPC) this week. The NEPC would be tasked with accelerating the overhaul of the energy price structure and promoting renewable energy. The junta stressed the need to please the public about energy prices.
Rosana Tositrakul, a former Bangkok senator who is also one of 11 members of the newly established Thai Energy Reform Watch, requested that the NCPO urgently nullify the Somchai Wongsawat government’s November 2009 resolution, which she claims caused the unfair distribution of local LPG supplies that benefited the petrochemical industry instead of prioritising households. LPG for industry is 30 baht per kg, 21.40 baht for transport and 22.10 baht for households, but only 16 baht is charged to the petrochemical industry, said Ms Rosana. However, petrochemical producers argue that the lower price they pay is due to bulk purchasing contracts between each petrochemical producer and LPG suppliers. “The NCPO should at least bring the price for the household sector down to that of the transport sector,” Ms Rosana said, adding that the NCPO should distribute LPG to households first, before other sectors.
Meanwhile, a junta working panel expects to spend two months gathering the public' s views on reform before submitting its findings. Public forums will be an essential way to hear the people's views. Ways to end the political divide, combat the use of violence and resolve double standards within the judicial system are some of the issues to be discussed.
Thailand set to recover position as world's No.1 rice exporter
Rice exporters and academics are still divided over ways to raise paddy prices, which have now tumbled to only 7,500 baht per tonne, half of the 15,000 baht offered by the Yingluck Shinawatra government in the controversial rice-pledging scheme. It is estimated that as much as 15-16 million tonnes of rice are now kept in state rice stocks, with exporters expected to take 3-5 years to dispose of these stocks.
Experts say that the state should do a nationwide rice inspection and inventory of the rice stock, assessing the amount of pledged rice, the amount exported, the amount withdrawn from state warehouses, the amount of good-quality or rotten rice, the amount that has disappeared and the total expenses incurred. Once the exact amount of rice stocks is clear and available to the public, it will help disperse market speculation and ultimately raise rice prices.
There are calls for a rice board with representatives from rice farmers, millers, rice packers and traders, exporters and state officials, that would take care of the country's rice management system and formulate ways to cut rice farmers' production costs. Rice policy has normally been used as a political tool and exploited by political parties which in the end distorts the rice market.
Thailand's rice shipments are expected to rise in the second half of the year on the back of cheaper prices. Thailand is expected to overtake India to recover its position as the world's No.1 rice exporter at the end of this year. Thai rice prices are now quoted at US$390 per tonne, with Indian rice at $420-430 and Vietnamese grain around $400 per tonne. From Jan 1 to May 20, Thailand exported a total of 3.93 million tonnes, surpassing India (3.74 million tonnes) and Vietnam (2.4 million tonnes). Thailand is expected to export 9 million tonnes of rice in 2014, up from its earlier forecast of 7.5 million. Thailand exported 6.6 million tonnes of rice in 2013, down from 6.9 million tonnes in 2012, when the country lost its crown as the world's biggest rice exporter to India. Exports slumped after the government of former prime minister Yingluck Shinawatra started buying rice from farmers at a price way above market levels from October 2011, making export prices less competitive.
Bond market in good shape
Local and offshore demand for emerging East Asia’s local currency bonds is rising again and should continue given strong economic growth prospects in the region, says the Asian Development Bank’s (ADB's) latest Asia Bond Monitor [free download here and pdf here ]. Most emerging East Asia bond markets have improved recently but the Asia Bond Monitor warns that markets could still be jolted by the ongoing tapering in US quantitative easing, the slowdown in economic growth in China or moves by the European Central Bank to counter the threat of deflation.
Bond yields, which fall as demand increases, declined in most economies in the first four months this year, dropping the most in Indonesia, Thailand and Vietnam. However, investors in Thai bonds are now on the sidelines and yields could rise. Meanwhile, yields in the Philippines went up in January through April amid rising inflation.
Vietnam was the fastest-growing bond market on a quarterly basis, while Indonesia’s market grew the fastest on an annual basis. Thailand’s bond market expanded 1.2% quarter-on-quarter over the first three months to $281 billion and by 5.7% year-on-year, as corporate bonds expanded 3.1% quarter-on-quarter and 12.6% year-on-year to $64 billion. Five major bond issues by retailing and telecom companies took place during the period. They were CP All, Minor International, Kiatnakin Bank, True Corporation and Toyota Leasing (Thailand). Government bond sales rose 0.7% quarter-on-quarter and 3.8% year-on-year to $217 billion, boosted by treasury bill sales.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ราคาพลังงานที่ปรับโครงสร้างสำคัญสำหรับ NCPO
ยึดมี vowed การเร่งพลังงานราคาปรับโครงสร้างเป็นระบบเศรษฐกิจสำคัญ บอกว่า การย้ายครั้งแรกจะเป็นการ แต่งตั้งสมาชิกใหม่ไปในชาติพลังงานนโยบายคณะกรรมการ (NEPC) ในสัปดาห์นี้ NEPC จะได้รับมอบหมายเร่งยกเครื่องโครงสร้างราคาพลังงาน และส่งเสริมพลังงานทดแทน ต้องการเกี่ยวกับราคาพลังงานเน้นยึดการ
Rosana Tositrakul สวีกรุงเทพอดีตที่ยังเป็นหนึ่งใน 11 คนจัดตั้งขึ้นใหม่ไทยพลังงานปฏิรูปนาฬิกา การร้องขอที่ NCPO การแก้ปัญหาของรัฐบาลสมชาย Wongsawat 2552 พฤศจิกายน เร่งด่วนลบล้าง ซึ่งเธออ้างว่า เกิดจากการกระจายไม่เป็นธรรมของแก๊ส LPG ภายในอุปกรณ์ที่เป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมปิโตรเคมีแทน prioritising ครัวเรือน แก๊ส LPG สำหรับอุตสาหกรรมเป็น 30 บาท ต่อกิโลกรัม 21.40 บาท ขนส่ง และครัวเรือน 22.10 บาท แต่คิดเพียง 16 บาท อุตสาหกรรมปิโตรเคมี กล่าว Ms Rosana อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตปิโตรเคมีโต้แย้งว่า ราคาที่ต่ำกว่าที่พวกเขาจ่ายเป็นเนื่องจากจำนวนมากที่ซื้อสัญญาระหว่างแต่ละผู้ผลิตปิโตรเคมีและจำหน่ายแก๊ส LPG "NCPO น้อยนำราคาในภาคครัวเรือนลงไปที่ภาคการขนส่ง Ms Rosana กล่าวว่า เพิ่มที่ NCPO ที่ควรกระจายสินค้าแก๊ส LPG ครัวเรือนแรก ก่อนภาคอื่น ๆ .
ในขณะเดียวกัน แผงยึดทำงานคาดว่าจะใช้เวลาสองเดือนรวบรวมประชาชน ' s มุมมองปฏิรูปก่อนที่จะส่งสิ่งที่ค้นพบ ฟอรั่มสาธารณะจะเป็นวิธีสำคัญฟังมุมมองของคน วิธี การจบแบ่งเมือง ต่อสู้ใช้ความรุนแรงแก้ปัญหาสองมาตรฐานในระบบยุติธรรมมีบางประเด็นจะอภิปราย
ไทยตั้งเป็นหมายเลขของการกู้คืนผู้ส่งออกข้าว 1
ผู้ส่งออกข้าวและนักวิชาการยังคงแบ่งออกเป็นเหนือวิธีโก่งราคา ข้าวเปลือกที่มีตอนนี้ tumbled เพียง 7,500 บาทต่อ tonne, 15000 บาท ครึ่งหนึ่งเสนอ โดยรัฐบาล Yingluck ชินวัตรในโครงร่างกองข้าวแย้ง คาดว่า มากถึง 15-16 ล้านตันข้าวขณะนี้อยู่ในสถานะข้าวหุ้น มีผู้ส่งออกคาดว่าจะใช้เวลา 3-5 ปีจะขายทิ้งหุ้นเหล่านี้
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า รัฐควรทำการตรวจสอบข้าวทั่วประเทศ และสินค้าคงคลังของสต็อกข้าว ประเมินยอดบริจาคข้าว ยอดส่งออก ยอดเงินที่ถอนจากสถานะคลังสินค้า ยอดเงินที่หายไป จำนวนข้าวที่มี คุณภาพดี หรือเน่า และค่าใช้จ่ายรวมที่เกิดขึ้น เมื่อจำนวนหุ้นข้าวชัดเจน และเผยแพร่สู่สาธารณะ มันจะช่วยให้กระจายตลาดเก็งกำไร และเพิ่มราคาข้าวที่สุด
เรียกสำหรับกระดานข้าวกับตัวแทนจากเกษตรกรข้าว เอง จุดข้าว และผู้ค้า ผู้ส่งออก และเจ้า หน้าที่รัฐ มี ที่จะดูแลระบบการจัดการข้าวของประเทศ และกำหนดวิธีการตัดต้นทุนการผลิตข้าวเกษตรกร โดยปกติถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง และพรรคการเมืองซึ่งในสุด distorts การตลาดข้าวไปนโยบายข้าว
จัดส่งข้าวของไทยคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังของราคาถูกกว่า ไทยคาดว่าจะแซงอินเดียการกู้คืนเป็นผู้ส่งออกข้าวของโลกที่ 1 ที่สุดของปีนี้ ราคาข้าวไทยอยู่ขณะนี้เสนอราคาที่ US$ 390 ต่อ tonne ข้าวอินเดียที่ $420-430 และเวียดนามเมล็ดประมาณ $400 ต่อ tonne จาก 1 ม.ค.ถึงวันที่ 20 พฤษภาคม ไทยส่งออกจำนวน 3.93 ล้านตัน อินเดีย surpassing (3.74 ล้านตัน) และเวียดนาม (2.4 ล้านตัน) ไทยคาดว่าการส่งออก 9 ล้านตันของข้าวในปี 2014 ขึ้นจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 7.5 ล้าน ไทยส่งออก 6.6 ล้านตันของข้าวในปี 2013 ลงจาก 6.9 ล้านตันในปี 2012 เมื่อประเทศที่หายไปของคราวน์เป็นผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลกอินเดีย ส่งออก slumped หลังจากรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเริ่มซื้อข้าวจากเกษตรกรที่ทางราคาสูงกว่าตลาดระดับตั้งแต่ 2554 ตุลาคม ส่งออกทำให้ราคาต่ำแข่งขัน
ตลาดตราสารหนี้ในรูปร่างดี
อุปสงค์ภายในประเทศ และต่างประเทศสำหรับการเกิดใหม่ของเอเชียตะวันออกพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นเพิ่มขึ้นอีก และควรทำให้แข็งแกร่งเศรษฐกิจเติบในภูมิภาค, ธนาคารพัฒนาเอเชียของ (ADB ของ) กล่าวว่า เอเชียล่าสุดพันธะจอ [ดาวน์โหลดฟรีที่นี่และที่นี่ pdf] มีการปรับปรุงตลาดพันธบัตรเอเชียตะวันออกมากที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่จอพันธบัตรเอเชียเตือนว่า การตลาดยังสามารถทำเครื่องอย่างต่อเนื่องในสหรัฐผ่อนคลายเชิงปริมาณ การชะลอตัวของเศรษฐกิจเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในจีนหรือย้ายโดยธนาคารกลางยุโรปจะตอบโต้การคุกคามของภาวะเงินฝืด
ตราสารหนี้อัตราผลตอบแทน ซึ่งลดลงเป็นการเพิ่มความต้องการ ปฏิเสธในประเทศส่วนใหญ่ในสี่เดือนแรกปีนี้ ปล่อยมากสุดในอินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม อย่างไรก็ตาม นักลงทุนในพันธบัตรไทยอยู่บน sidelines และผลผลิตอาจเพิ่มขึ้น ในขณะเดียวกัน ผลผลิตในฟิลิปปินส์ขึ้นไปในช่วงเดือนมกราคมถึงเมษายนท่ามกลางเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น
เวียดนามเป็นตลาดตราสารหนี้ที่เร็วที่สุดเติบโตรายไตรมาส ในขณะที่ตลาดอินโดนีเซียเติบโตเร็วที่สุดเป็นประจำ ตลาดตราสารหนี้ของประเทศไทยขยาย 1.2% ไตรมาสมาสผ่านสามเดือนแรกไป 281 ล้านดอลลาร์ และพันธบัตรในปี เป็นองค์กร 5.7% ขยาย 3.1% ไตรมาสมาส และ 12.6% ปีในปีการ 64 พันล้านเหรียญ ปัญหาตราสารหนี้หลักห้า โดยบริษัทค้าปลีกและโทรคมนาคมเอาสถานที่ในระหว่างรอบระยะเวลา พวก CP ทั้งหมด วิชารองอินเตอร์เนชั่นแนล เกียรตินาคินธนาคาร ทรูและโตโยต้าลีสซิ่ง (ประเทศไทย) ขายพันธบัตรรัฐบาลโรส 0.7% ไตรมาสมาส และ 3.8% ปีในปีถึง 217 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น โดยขายตั๋วเงินคลัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Energy price restructuring a priority for NCPO
The junta has vowed to accelerate energy price restructuring as one of its key economic platforms, saying its first move will be to appoint new members to the National Energy Policy Committee (NEPC) this week. The NEPC would be tasked with accelerating the overhaul of the energy price structure and promoting renewable energy. The junta stressed the need to please the public about energy prices.
Rosana Tositrakul, a former Bangkok senator who is also one of 11 members of the newly established Thai Energy Reform Watch, requested that the NCPO urgently nullify the Somchai Wongsawat government’s November 2009 resolution, which she claims caused the unfair distribution of local LPG supplies that benefited the petrochemical industry instead of prioritising households. LPG for industry is 30 baht per kg, 21.40 baht for transport and 22.10 baht for households, but only 16 baht is charged to the petrochemical industry, said Ms Rosana. However, petrochemical producers argue that the lower price they pay is due to bulk purchasing contracts between each petrochemical producer and LPG suppliers. “The NCPO should at least bring the price for the household sector down to that of the transport sector,” Ms Rosana said, adding that the NCPO should distribute LPG to households first, before other sectors.
Meanwhile, a junta working panel expects to spend two months gathering the public' s views on reform before submitting its findings. Public forums will be an essential way to hear the people's views. Ways to end the political divide, combat the use of violence and resolve double standards within the judicial system are some of the issues to be discussed.
Thailand set to recover position as world's No.1 rice exporter
Rice exporters and academics are still divided over ways to raise paddy prices, which have now tumbled to only 7,500 baht per tonne, half of the 15,000 baht offered by the Yingluck Shinawatra government in the controversial rice-pledging scheme. It is estimated that as much as 15-16 million tonnes of rice are now kept in state rice stocks, with exporters expected to take 3-5 years to dispose of these stocks.
Experts say that the state should do a nationwide rice inspection and inventory of the rice stock, assessing the amount of pledged rice, the amount exported, the amount withdrawn from state warehouses, the amount of good-quality or rotten rice, the amount that has disappeared and the total expenses incurred. Once the exact amount of rice stocks is clear and available to the public, it will help disperse market speculation and ultimately raise rice prices.
There are calls for a rice board with representatives from rice farmers, millers, rice packers and traders, exporters and state officials, that would take care of the country's rice management system and formulate ways to cut rice farmers' production costs. Rice policy has normally been used as a political tool and exploited by political parties which in the end distorts the rice market.
Thailand's rice shipments are expected to rise in the second half of the year on the back of cheaper prices. Thailand is expected to overtake India to recover its position as the world's No.1 rice exporter at the end of this year. Thai rice prices are now quoted at US$390 per tonne, with Indian rice at $420-430 and Vietnamese grain around $400 per tonne. From Jan 1 to May 20, Thailand exported a total of 3.93 million tonnes, surpassing India (3.74 million tonnes) and Vietnam (2.4 million tonnes). Thailand is expected to export 9 million tonnes of rice in 2014, up from its earlier forecast of 7.5 million. Thailand exported 6.6 million tonnes of rice in 2013, down from 6.9 million tonnes in 2012, when the country lost its crown as the world's biggest rice exporter to India. Exports slumped after the government of former prime minister Yingluck Shinawatra started buying rice from farmers at a price way above market levels from October 2011, making export prices less competitive.
Bond market in good shape
Local and offshore demand for emerging East Asia’s local currency bonds is rising again and should continue given strong economic growth prospects in the region, says the Asian Development Bank’s (ADB's) latest Asia Bond Monitor [free download here and pdf here ]. Most emerging East Asia bond markets have improved recently but the Asia Bond Monitor warns that markets could still be jolted by the ongoing tapering in US quantitative easing, the slowdown in economic growth in China or moves by the European Central Bank to counter the threat of deflation.
Bond yields, which fall as demand increases, declined in most economies in the first four months this year, dropping the most in Indonesia, Thailand and Vietnam. However, investors in Thai bonds are now on the sidelines and yields could rise. Meanwhile, yields in the Philippines went up in January through April amid rising inflation.
Vietnam was the fastest-growing bond market on a quarterly basis, while Indonesia’s market grew the fastest on an annual basis. Thailand’s bond market expanded 1.2% quarter-on-quarter over the first three months to $281 billion and by 5.7% year-on-year, as corporate bonds expanded 3.1% quarter-on-quarter and 12.6% year-on-year to $64 billion. Five major bond issues by retailing and telecom companies took place during the period. They were CP All, Minor International, Kiatnakin Bank, True Corporation and Toyota Leasing (Thailand). Government bond sales rose 0.7% quarter-on-quarter and 3.8% year-on-year to $217 billion, boosted by treasury bill sales.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การปรับโครงสร้างราคาพลังงาน มีความสำคัญต่อ ncpo
รัฐบาลทหารได้สาบานที่จะเร่งปรับโครงสร้างราคาพลังงานเป็นหนึ่งของภาวะเศรษฐกิจที่สำคัญแพลตฟอร์มพูดก่อนจะมีการแต่งตั้งสมาชิกใหม่ให้คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ ( ครม. ) ในสัปดาห์นี้ ที่ครม. จะมอบหมายกับการเร่งยกเครื่องโครงสร้างราคาพลังงาน และการส่งเสริมพลังงานทดแทนกลุ่มเน้นต้องช่วยประชาชนเรื่องราคาพลังงาน
รสนา โตสิตระกูล อดีตส.ว. กทม. ที่ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกของ 11 จัดตั้งขึ้นใหม่พลังงานไทยปฏิรูปนาฬิกา ร้องขอให้ ncpo เร่งด่วนลบล้างรัฐบาลสมชาย วงศ์สวัสดิ์ พฤศจิกายน 2552 ความละเอียดที่เธออ้างว่าเกิดจากธรรม การกระจายของอุปกรณ์ LPG ท้องถิ่นที่ได้รับประโยชน์อุตสาหกรรมปิโตรเคมีแทน prioritising ครัวเรือน ก๊าซสำหรับอุตสาหกรรมเป็น 30 บาทต่อกิโลกรัม 21.40 บาทสำหรับการขนส่งและ 22.10 บาท ครัวเรือน แต่เพียง 16 บาท เป็นค่าใช้จ่ายของอุตสาหกรรมปิโตรเคมี กล่าวว่านางสาวรสนา . อย่างไรก็ตามผู้ผลิตปิโตรเคมีโต้เถียงว่า กว่าราคาที่พวกเขาจ่ายเนื่องจากสัญญาการซื้อกลุ่มปิโตรเคมี LPG ระหว่างแต่ละผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ " ncpo อย่างน้อยควรนำราคาภาคครัวเรือนลงของภาคขนส่ง " นางสาวรสนา กล่าวเพิ่มว่า ncpo ควรกระจาย LPG ครัวเรือนก่อนภาคอื่น ๆ .
ในขณะเดียวกันาการทำงานแผง คาดว่าจะใช้เวลา 2 เดือน การชุมนุมสาธารณะ ' s ความคิดเห็นในการปฏิรูปก่อนที่จะส่งค่าของ กระดานข่าวสาธารณะจะเป็นวิธีที่สำคัญที่จะได้ยินมุมมองของประชาชน วิธีที่จะยุติความแตกแยกทางการเมือง ต่อสู้ใช้ความรุนแรงแก้ปัญหา 2 มาตรฐานในระบบตุลาการเป็นบางส่วนของปัญหาที่จะกล่าวถึง
ไทยการตั้งค่าการกู้คืนตำแหน่งของโลกไม่1 ส่งออกข้าว
ผู้ส่งออกข้าวและนักวิชาการยังแบ่งเป็นวิธีที่จะยกระดับราคาข้าวเปลือก ซึ่งขณะนี้ได้ทันที เพียง 7 , 500 บาทต่อตัน ครึ่งหนึ่งของ 15 , 000 บาท ที่เสนอโดยรัฐบาล ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในการรับจำนำข้าว โครงการ มันคือประมาณว่าเป็น 15-16 ล้านตันของข้าวที่ตอนนี้เก็บไว้ในหุ้นรัฐข้าวกับผู้ส่งออกคาดว่าจะใช้เวลา 3-5 ปี เพื่อกำจัดของหุ้นเหล่านี้ .
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ารัฐควรมีการตรวจสอบข้าวทั่วประเทศ และสินค้าคงคลังของข้าวของหุ้น ประเมินปริมาณของสัญญาข้าว ปริมาณส่งออก จํานวนเงินที่เบิกจากคลังของรัฐ จำนวน คุณภาพ ดี หรือ เน่า ข้าว ปริมาณที่ได้หายไป และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อปริมาณที่แน่นอนของข้าวเจ้ามีความชัดเจนและสามารถเปิดเผยได้ก็จะช่วยกระจายตลาดและในที่สุดการยกระดับราคาข้าว
มีสายข้าว คณะกรรมการที่มีตัวแทนจากข้าว โรงสีข้าวและผู้ส่งออกเป็นผู้ค้าและเจ้าหน้าที่ของรัฐ ,ที่ดูแลระบบการจัดการข้าวของประเทศและกำหนดวิธีการตัดของเกษตรกรผู้ปลูกข้าว ต้นทุนการผลิต นโยบายข้าวได้ตามปกติถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมือง และโจมตีโดยพรรคการเมืองซึ่งในที่สุดบิดเบือนตลาดข้าว
การจัดส่งข้าวไทยที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในครึ่งหลังของปี บนหลังของราคาที่ถูกกว่าประเทศไทยคาดว่าจะแซงคืนของอินเดียในฐานะผู้ส่งออกข้าวอันดับหนึ่งของโลกในปลายปีนี้ ราคาข้าวไทยขณะนี้ที่ยกมาเรา 390 บาทต่อตัน ข้าวอินเดียและเวียดนามที่ $ 420-430 เม็ดประมาณ $ 400 ล้านตัน จากวันที่ 1 ถึง 20 พฤษภาคม ประเทศไทยส่งออกรวมทั้งหมด 3.93 ล้านตัน เหนือกว่าอินเดีย ( 3.74 ล้านตัน ) และเวียดนาม ( 2.4 ล้านบาท )ประเทศไทยคาดว่าจะส่งออกได้ 9 ล้านตันของข้าวใน 2014 , ขึ้นจากการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ 7.5 ล้าน ประเทศไทยส่งออก 6.6 ล้านตันของข้าวใน 2013 , ลดลงจาก 6.9 ล้านตัน ในปี 2012 เมื่อประเทศสูญเสียตำแหน่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกข้าวอินเดียการส่งออกที่ลดลงหลังจากรัฐบาลของอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เริ่มซื้อข้าวจากเกษตรกรในราคาที่เหนือกว่าตลาดระดับจาก 2011 ตุลาคม ทำให้ราคาแข่งขันส่งออกได้น้อยลง ในรูปร่างที่ดี

ตลาดตราสารหนี้ท้องถิ่นและต่างประเทศความต้องการพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นของเอเชียจะเพิ่มขึ้นอีก และควรได้รับโอกาสการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งใน ภูมิภาคของธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) ล่าสุดว่า พันธบัตรเอเชียจอภาพ [ ดาวน์โหลดฟรีที่นี่และ PDF ที่นี่ ] ที่สุดในเอเชียตลาดพันธบัตรมีการปรับปรุงเมื่อเร็ว ๆนี้ แต่การตรวจสอบตลาดพันธบัตรเอเชียเตือนว่า จะยังคงเป็น jolted โดยต่อเนื่องเรียวเราผ่อนคลายเชิงปริมาณ , การชะลอตัวในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนหรือย้ายโดยธนาคารกลางยุโรปเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากภาวะเงินฝืด
อัตราผลตอบแทนพันธบัตรที่ลดลงขณะที่ความต้องการเพิ่มขึ้นลดลงในประเทศมากที่สุดใน 4 เดือนแรกปีนี้ ลดลงมากที่สุดในอินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม อย่างไรก็ตาม นักลงทุนในพันธบัตรไทยตอนนี้บน sidelines และผลผลิตจะสูงขึ้น ขณะที่ผลผลิตในฟิลิปปินส์ขึ้นในเดือนมกราคมถึงเมษายน ท่ามกลางอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น .
เวียดนามเป็นตลาดตราสารหนี้ที่เติบโตเร็วที่สุดบนพื้นฐานรายไตรมาส ในขณะที่ตลาดอินโดนีเซียที่เติบโตเร็วที่สุด ในแต่ละปีมี ตลาดตราสารหนี้ของประเทศไทยขยายตัว 1.2% ในไตรมาสต่อไตรมาสช่วง 3 เดือนแรก $ 281 ล้านบาท และ 5 ล้านต่อปี ขณะที่หุ้นกู้ของบริษัทขยายตัว 3.1% ในไตรมาสต่อไตรมาส และ 12.6% จาก $ 64 ล้านห้าสาขาพันธบัตรปัญหา โดยบริษัทค้าปลีกและโทรคมนาคมเกิดขึ้นในระหว่างระยะเวลา พวกเขาก็จะเล็กน้อย , นานาชาติ , ธนาคารเกียรตินาคิน , บริษัท ทรู และ บริษัท โตโยต้า ลีสซิ่ง ( ประเทศไทย ) ขายพันธบัตรรัฐบาลเพิ่มขึ้น 0.7% ไตรมาสในไตรมาส และ 3.8% จาก $ 217 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากการขายตั๋วเงินคลัง
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: