Second, as observed and indicated i

Second, as observed and indicated in interviews, physical capital is enhanced primarily through house renovation, upgraded infrastructure and improved living conditions both in the village generally and in each participating household. These enhancements primarily address the needs of tourists but also benefit residents.

From a financial perspective, income from tourism and related activities has brought more cash into households, but to differing degrees. At the same time, 13 out of 16 interviewees pointed out that there had been an increase in household expenses, mainly due to extra expenses for Yujiale operation, as well as inflation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ สอง เป็นสังเกตเห็น และในการสัมภาษณ์ ทุนกายภาพเป็นหลักผ่านการปรับปรุงบ้าน ปรับโครงสร้างพื้นฐาน และปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ทั้งในหมู่บ้านโดยทั่วไป และ ในแต่ละครัวเรือนที่เข้าร่วม ปรับปรุงเหล่านี้เป็นหลักต้องการของนักท่องเที่ยว แต่ได้ประโยชน์ประชาชนจากมุมมองทางการเงิน รายได้จากการท่องเที่ยวและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องได้นำเงินสดเพิ่มเติมเข้าไป ในครัวเรือน แต่องศาที่แตกต่างกัน ในเวลาเดียวกัน 13 ออกจาก 16 ผู้ให้สัมภาษณ์ชี้ให้เห็นว่า ได้รับการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในครัวเรือน เนื่องจากค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับ Yujiale ตามอัตราเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเป็นที่สังเกตและชี้ให้เห็นในการสัมภาษณ์ทุนทางกายภาพจะเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ผ่านการปรับปรุงบ้านอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานและสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นทั้งในหมู่บ้านและโดยทั่วไปในแต่ละครัวเรือนที่เข้าร่วมโครงการ การปรับปรุงเหล่านี้ส่วนใหญ่ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยว แต่ยังได้รับประโยชน์ที่อาศัยอยู่. จากมุมมองทางการเงินรายได้จากการท่องเที่ยวและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องได้นำเงินสดมากขึ้นในครัวเรือน แต่องศาที่แตกต่างกัน ในเวลาเดียวกัน 13 จาก 16 ให้สัมภาษณ์ชี้ให้เห็นว่ามีการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในครัวเรือนส่วนใหญ่เนื่องจากค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับการดำเนินงาน Yujiale เช่นเดียวกับอัตราเงินเฟ้อ