According to legend, Singapore got

According to legend, Singapore got its name "Singapura", the Sanskrit term for "Lion City" from Sang Nila Utama. He was a ruler of the ancient of Palembang (part of present-day Indonesia) in the 13th century. He chanced upon a little island called Temasek and was said to have spotted a lion during his visit.Then he took it as an auspicious sign to build an important regional kingdom. Although lions are not indigenous to Singapore, and what the prince saw may have been a tiger, the association between Singapore and the symbolism of the lion has stuck. The figure of a lion appears on the left side of the Coat of Arms of Singapore. The lion symbolizes courage, strength and excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตำนานสิงคโปร์มีชื่อ "Singapura" ของคำภาษาสันสกฤตสำหรับ "สิงโตเมือง" จากร้องเพลง nila การ Utama เขาเป็นผู้ปกครองของโบราณปาเลมบัง (ส่วนหนึ่งของปัจจุบันอินโดนีเซีย) ในศตวรรษที่ 13 เขา chanced เมื่อเกาะเล็ก ๆ ที่เรียกว่า Temasek และได้รับการบอกว่าจะเห็นสิงโตในระหว่าง visit.then เขาเอามันเป็นสัญญาณที่เป็นมงคลในการสร้างอาณาจักรที่สำคัญในระดับภูมิภาคแม้ว่าสิงโตจะไม่ชนพื้นเมืองในสิงคโปร์และสิ่งที่เห็นเจ้าชายอาจจะเป็นเสือ, ความสัมพันธ์ระหว่างสิงคโปร์และสัญลักษณ์ของสิงโตได้ติด ร่างของสิงโตที่ปรากฏบนด้านซ้ายของเสื้อคลุมแขนของสิงคโปร์ สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญความแข็งแรงและความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอยู่กับตำนาน สิงคโปร์ได้ชื่อ "Singapura" คำสันสกฤตสำหรับ "เมืองสิงโต" จากสัง Nila วันอุมะ เขามีไม้บรรทัดของโบราณของปาเลมบัง (ส่วนหนึ่งของอินโดนีเซียเหตุการณ์) ในศตวรรษ 13 เขาได้ถือโอกาสตามเกาะเล็ก ๆ ที่เรียกว่าเทมาเส็ก และว่า มีด่างสิงห์ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาแล้ว เขาเอามันเป็นเครื่องหมายมงคลได้สร้างอาณาจักรภูมิภาคเป็นสำคัญ แม้ว่าสิงห์จะไม่พื้นเมืองสิงคโปร์ และสิ่งที่เจ้าชายเห็นอาจถูกเสือ ความสัมพันธ์ระหว่างสิงคโปร์และสัญลักษณ์ของสิงโตมีติดอยู่ รูปสิงห์ปรากฏบนด้านซ้ายของตราแผ่นดินของสิงคโปร์ สิงโตสัญลักษณ์ความกล้าหาญ ความแข็งแรง และความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตำนานแห่งสิงคโปร์ได้ชื่อ" singapura "คำ ภาษาสันสกฤต ที่สำหรับ"สิงโตเมือง"จากซาง nila Utama เขาเป็นผู้ครอบครองที่ของอันเก่าแก่ของอาเจะห์(เป็นส่วนหนึ่งของประเทศอินโดนีเซียในปัจจุบันวัน)ในช่วงศตวรรษที่ 13 เขาบังเอิญบนเกาะเล็กๆที่เรียกว่า temasek และได้มีการกล่าวกันว่ามีแมวมองสนใจสิงโตในระหว่างการเที่ยวชมของเขาแล้วเขาก็เป็นป้ายมหามงคลที่จะสร้างอาณาจักรใน ภูมิภาค ที่สำคัญแม้ว่าสิงโตไม่ได้คนพื้นเมืองเพื่อไปยังสิงคโปร์และสิ่งที่เห็นเจ้าชายอาจได้รับเสือที่เชื่อมโยงระหว่างสิงคโปร์และสัญลักษณ์ของสิงโตที่มีติดอยู่ รูปที่ของสิงโตที่จะปรากฏที่ด้านซ้ายของเสื้อที่แขนของสิงคโปร์ สิงโตที่มีความเป็นเลิศด้านความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ