On November 1, 1950, two Puerto Ric

On November 1, 1950, two Puerto Rican nationalists staged an attempted assassination on President Harry S. Truman. The leader of the team, Griselio Torresola, had firearm experience and Oscar Collazo was his accomplice. They made their assault at the Blair House where President Truman and his family were staying. Torresola mortally wounded a White House policeman, Leslie Coffelt, who shot Torresola dead before expiring himself. Collazo, as a co-conspirator in a felony that turned into a homicide, was found guilty of murder and was sentenced to death in 1952, but his sentence was later commuted to life in prison.
President Harry Truman inaugurated transcontinental television service on September 4, 1951 when he made a speech to the nation. AT&T carried his address from San Francisco and it was viewed from the west coast to the east coast at the same time.
November 4, 1952 President Dwight D. Eisenhower was elected to the White House defeating Adlai E. Stevenson for the Presidency. Eisenhower was inaugurated and took office on January 20, 1953.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 1 พฤศจิกายน 1950 นักชาตินิยมเปอร์โตริโกสองฉากลอบสังหารที่พยายามจากประธานาธิบดีแฮร์รี่เอสทรูแมน ผู้นำของทีม Griselio Torresola มีอาวุธปืนประสบการณ์ และออสการ์ Collazo คือ รู้เขา พวกเขาทำการจู่โจมแบลร์เฮาส์ซึ่งห้องพักประธานาธิบดีทรูแมนและครอบครัว Torresola mortally ได้รับบาดเจ็บตำรวจทำเนียบขาว เล Coffelt ที่พี่ Torresola ตายก่อนหมดอายุตัวเอง Collazo เป็น conspirator เป็นร่วมในความผิดอาญาที่กลายเป็นฆาตกรรม พบผิดฆาตกรรม และตัดสินประหารชีวิตในปี 1952 แต่เขาถูก commuted ชีวิตในคุกในภายหลังประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมนเปิดบริการโทรทัศน์ข้ามทวีปแห่งบน 4 กันยายน 1951 เมื่อเขาได้คำพูดประเทศชาติ AT & T ดำเนินอยู่ของเขาจากซานฟรานซิสโก และมันดูจากฝั่งตะวันตกถึงฝั่งตะวันออกในเวลาเดียวกัน4 พฤศจิกายน 1952 ประธานไวท์ D. Eisenhower ได้รับเลือกให้ทำเนียบขาวเอาชนะสตีเวนสัน E. Adlai สำหรับประธานาธิบดี Eisenhower ได้เปิด และเอา office บน 20 มกราคม 1953

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1950 สองเจ็บแค้นเปอร์โตริโกฉากพยายามลอบสังหารประธานาธิบดี Harry S. Truman ผู้นำของทีม Griselio Torresola มีประสบการณ์ปืนและออสการ์คอลลาโซเป็นสมรู้ร่วมคิด พวกเขาทำให้การโจมตีของพวกเขาที่บ้านแบลร์ที่ประธานาธิบดีทรูแมนและครอบครัวของเขากำลังพักอยู่ Torresola บาดเจ็บสาหัสตำรวจ White House, เลสลี่ Coffelt ที่ยิง Torresola ตายก่อนที่ตัวเองจะหมดอายุ คอลลาโซเป็นสมรู้ร่วมคิดในความผิดทางอาญาที่กลายเป็นคดีฆาตกรรมที่ถูกพบว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 1952 แต่ประโยคของเขาต่อมาก็บรุกลินในการดำรงชีวิตในคุก.
ประธานาธิบดีแฮร์รี่ทรูแมนเปิดตัวบริการโทรทัศน์ทวีปที่ 4 กันยายน 1951 เมื่อเขาได้พูดกับประเทศ AT & T ดำเนินการอยู่ของเขาจาก San Francisco และมันถูกมองจากฝั่งตะวันตกไปยังชายฝั่งตะวันออกในเวลาเดียวกัน.
4 พฤศจิกายน 1952 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวได้รับเลือกไปที่ทำเนียบขาวเอาชนะแอดไลอีสตีเวนสันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ไอเซนฮาวถูกเปิดตัวและเอา Office บน 20 มกราคม 1953

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1950 , 2 เปอร์โตริโกเจ็บแค้น staged มีความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน หัวหน้าทีม griselio torresola มีประสบการณ์ปืนและออสการ์ผู้เคยสมรู้ร่วมคิดกับเขา พวกเขาทำให้การโจมตีของพวกเขาในบ้านแบลร์ที่ประธานาธิบดีทรูแมนและครอบครัวของเขาอยู่ torresola บาดเจ็บสาหัสตำรวจ , บ้านสีขาว เลสลี่ คอฟเฟลท์ ใครยิง torresola ตายก่อนหมดอายุเอง ผู้ที่ร่วมวางแผนในอาชญากรรมที่กลายเป็นฆาตกรรม พบความผิดของการฆาตกรรมและถูกตัดสินประหารชีวิตในปี 1952 แต่ประโยคต่อมาของเขาสำหรับชีวิตในคุกประธานาธิบดีแฮร์รีทรูแมนเปิดบริการโทรทัศน์ ทวีปที่ 4 กันยายน 1951 เมื่อเขาขึ้นกล่าวปราศรัยต่อประเทศ AT & T ทำที่อยู่ของเขาจากซานฟรานซิสโกและเป็นมองจากฝั่งตะวันตกไปฝั่งตะวันออก ในเวลาเดียวกัน4 พฤศจิกายน 1952 ดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ประธานาธิบดีได้รับเลือกให้ขาวบ้านเอาชนะ หลาย เช่น สตีเวนสันสำหรับประธานาธิบดี ไอเซนฮาวร์ได้รับแต่งตั้งและเอาสำนักงานในวันที่ 20 มกราคม 2496