Toward evening, the local priest vi

Toward evening, the local priest visits Kino to bless him in his good fortune and to remind him of his place within the church. Shortly thereafter, the doctor arrives, explaining that he was out in the morning but has come now to cure Coyotito. He administers a powdered capsule and promises to return in an hour.

In the intervening period, Coyotito grows violently ill, and Kino decides to bury the pearl under the floor in a corner of the brush house. The doctor returns and feeds Coyotito a potion to quiet his spasms. When the doctor inquires about payment, Kino explains that soon he will sell his large pearl and inadvertently glances toward the corner where he has hidden the pearl. This mention of the pearl greatly intrigues the doctor, and Kino is left with an uneasy feeling.

Before going to bed, Kino reburies the pearl under his sleeping mat. That night, he is roused by an intruder digging around in the corner. A violent struggle ensues, and Kino’s efforts to chase away the criminal leave him bloodied. Terribly upset by this turn of events, Juana proposes that they abandon the pearl, which she considers an agent of evil.


The next morning, Kino and Juana make their way to town to sell the pearl. Juan Tomás, Kino’s brother, advises Kino to be wary of cheats. Indeed, all of the dealers conspire to bid low on the pearl. Kino indignantly refuses to accept their offers, resolving instead to take his pearl to the capital. That evening, as Kino and Juana prepare to leave, Juan Tomás cautions Kino against being overly proud, and Juana repeats her wish to be rid of the pearl. Kino silences her, explaining that he is a man and will take care of things.

In the middle of the night, Juana steals away with the pearl. Kino wakes as she leaves and pursues her, apprehending her just as she is poised to throw the pearl into the sea. He tackles her, takes the pearl back, and beats her violently, leaving her in a crumpled heap on the beach. As he returns to the brush house, a group of hostile men confronts him and tries to take the pearl from him. He fights the men off, killing one and causing the rest to flee, but drops the pearl in the process.

As Juana ascends from the shore to the brush house, she finds the pearl lying in the path. Just beyond, she sees Kino on the ground, next to the dead man. He bemoans the loss of the pearl, which she presents to him. Though Kino explains that he had no intention to kill, Juana insists that he will be labeled a murderer. They resolve to flee at once. Kino rushes back to the shore to prepare the canoe, while Juana returns home to gather Coyotito and their belongings.

Kino arrives at the shore and finds his canoe destroyed by vandals. When he climbs the hill, he sees a fire blazing, and realizes that his house has burned down. Desperate to find refuge, Kino, Juana and Coyotito duck into Juan Tomás’s house, where they hide out for the day. Relieved that the three did not perish in the blaze, as the rest of the neighborhood believes, Juan Tomás and his wife, Apolonia, reluctantly agree to keep Kino and Juana’s secret and provide shelter for them while pretending to be ignorant of their whereabouts.

At nightfall, Kino, Juana, and Coyotito set out for the capital. Skirting the town, they travel north until sunrise and then take covert shelter by the roadside. They sleep for most of the day and are preparing to set out again when Kino discovers that three trackers are following them. After hesitating briefly, Kino decides that they must hurry up the mountain, in hopes of eluding the trackers. A breathless ascent brings them to a water source, where they rest and take shelter in a nearby cave. Kino attempts to mislead the trackers by creating a false trail up the mountain. Kino, Juana, and Coyotito then hide in the cave and wait for an opportunity to escape back down the mountain.

The trackers are slow in their pursuit and finally arrive at the watering hole at dusk. They make camp nearby, and two of the trackers sleep while the third stands watch. Kino decides that he must attempt to attack them before the late moon rises. He strips naked to avoid being seen and sneaks up to striking distance. Just as Kino prepares to attack, Coyotito lets out a cry, waking the sleepers. When one of them fires his rifle in the direction of the cry, Kino makes his move, killing the trackers in a violent fury. In the aftermath, Kino slowly realizes that the rifle shot struck and killed his son in the cave.

The next day, Kino and Juana make their way back through town and the outlying brush houses. Juana carries her dead son slung over her shoulder. They walk all the way to the sea, as onlookers watch in silent fascination. At the shore, Kino pulls the pearl out of his clothing and takes one last, hard look at it. Then, with all his might, under a setting sun, he flings the pearl back into the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อเย็น พระสงฆ์ท้องถิ่นเข้าชมคิโนะอวยพรเขาในโชคดีของเขา และเตือนเขาที่ของเขาภายในคริสตจักร มิช้ามินาน หมอมาถึง อธิบายว่า เขาก็ออกมาในตอนเช้า แต่มาตอนนี้เพื่อรักษา Coyotito เขาดูแลแคปซูลผง และสัญญาจะกลับมาในชั่วโมง

ขยายโหงป่วย ในระยะอยู่ระหว่างกลาง Coyotito และคิโนะตัดสินใจฝังไข่มุกภายใต้ชั้นในมุมของบ้านแปรง แพทย์การส่งกลับ และฟีด Coyotito potion การเงียบของเขากระตุก เมื่อแพทย์สอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน คิโนะอธิบายว่า เร็ว ๆ นี้เขาจะขายมุกของเขาใหญ่ และสายตาไปยังมุมที่เขาได้ซ่อนไข่มุกไม่ได้ตั้งใจ นี้พูดถึงของไข่มุกมาก intrigues แพทย์ และคิโนะที่เหลืออยู่ ด้วยความไม่สบายใจรู้สึก

ก่อนเข้านอน คิโนะ reburies เพิร์ลภายใต้เสื่อปูนอนของเขา คืนนั้น เขา roused โดยงานการขุดรอบ ๆ ในมุม การ์ตูนต่อสู้ที่รุนแรง และความพยายามของคิโนะไล่อาชญากรปล่อยเขา bloodied แย่มากเสีย ด้วยนี้เปิดเหตุการณ์ Juana นำเสนอให้ พวกเขาละทิ้งเพิร์ล ซึ่งเธอถือว่าเป็นตัวแทนของความชั่วร้าย


เช้าวันถัดไป คิโนะและ Juana ทำทางของพวกเขาไปยังตัวเมืองขายไข่มุก Juan Tomás พี่ชายของคิโนะ ให้คำแนะนำคิโนะจะระมัดระวังกลโกง แน่นอน ตัวแทนจำหน่ายทั้งหมดหารเสนอต่ำบนไข่มุก คิโนะ indignantly ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอของพวกเขา แก้ไขแทนนำเขามุกไปเมืองหลวง ที่เย็น เป็นคิโนะและ Juana เตรียมปล่อย ควรระวัง Juan Tomás คิโนะกับกำลังทรอึง ก Juana ซ้ำเธออยากกำจัดไข่มุก คิโนะ silences เธอ อธิบายว่า เขาเป็นคน และจะดูแลของสิ่ง

กลางดึก Juana steals ไป ด้วยไข่มุก คิโนะกลับเป็นเธอทิ้ง และ pursues เธอ apprehending เธอเหมือนเธอเป็นทรงตัวโยนไข่มุกลงทะเล เขาแก้เธอ ใช้ไข่มุกกลับ และเธอโหง ปล่อยเธอในกองยับบนชายหาด ขณะที่เขากลับไปยังบ้านแปรง กลุ่มคนที่เป็นศัตรูกับความเขา และพยายามที่จะใช้ไข่มุกจากเขา เขาต่อสู้ผู้ชายออก ฆ่าหนึ่ง และสาเหตุเหลือหนี แต่หยดน้ำไข่มุกในกระบวนการ

เป็น Juana ascends จากชายฝั่งบ้านแปรง เธอพบมุกอยู่ในเส้นทาง อื่น ๆ เพียง เธอเห็นคิโนะบนพื้นดิน อยู่ติดกับคนตาย เขา bemoans เพิร์ล ซึ่งเธอนำเสนอเขาสูญเสีย ว่าคิโนะอธิบายว่า เขามีเจตนาไม่ฆ่า Juana รมย์ว่า เขาจะมีชื่อฆาตกร พวกเขาแก้ปัญหาหนีครั้ง คิโนะวิ่งกลับไปยังฝั่งเพื่อจัดเตรียมเรือแคนู ขณะ Juana กลับมารวบรวม Coyotito และสัมภาระ

คิโนะมาถึงที่ชายฝั่ง และพบเรือแจวของเขาถูกทำลาย โดยแวนดัล เมื่อเขา climbs เขา เขาเห็นไฟโชน และตระหนักว่า บ้านของเขาได้เขียนลง หมดหวังที่จะค้นหากำบัง คิโนะ Juana และ Coyotito เป็ดเป็น Juan Tomás เฮ้าส์ ที่พวกเขาซ่อนออกวันนั้น ปลดปล่อยให้ทั้งสามได้พินาศไปในเปลวไฟ ตามพื้นที่ใกล้เคียงเหลือเชื่อ Juan Tomás และภรรยา Apolonia เต็มใจยอมรับให้คิโนะและ Juana ของลับ และให้พักอาศัยสำหรับพวกเขาในขณะที่หลอกได้ซะตำแหน่งของพวกเขา

ที่รัตติกาล คิโนะ Juana และ Coyotito กำหนดในเมืองหลวง พวกเขารอบเมือง เหนือการเดินทางจนถึงพระอาทิตย์ และใช้พักอาศัยแอบแฝงตามริมถนนแล้ว พวกเขานอนเกือบทั้งวัน และเตรียมออกอีก เมื่อคิโนะพบว่า ติดตามของสามมีต่อพวกเขา หลังจาก hesitating สั้น ๆ คิโนะตัดสินใจว่า พวกเขาต้องรีบขึ้นภูเขา ไป eluding ติดตามของเรา โรงแรมแอสเซ็นต์กระหอบนำพวกเขาไปยังแหล่งน้ำ ที่พวกเขาพักผ่อน และใช้เวลาพักอาศัยในถ้ำใกล้เคียง คิโนะพยายามเข้าใจติดตามของเรา โดยการสร้างหลักฐานเท็จขึ้นภูเขา คิโนะ Juana, Coyotito แล้วซ่อนในถ้ำ และรอโอกาสที่จะหลบหนีกลับลงเขา

ติดตามของเราจะช้าในการแสวงหา และสุดท้าย มาถึงหลุมรดน้ำว่าย พวกเขาทำให้ค่ายใกล้เคียง และติดตามของเราทั้งสองนอนในขณะที่สามยืน คิโนะตัดสินใจว่า เขาต้องพยายามที่จะโจมตีก่อนดวงจันทร์ล่าช้าขึ้น เขาแถบเปลือยเพื่อหลีกเลี่ยงการเห็นและ sneaks ถึงระยะทางที่โดดเด่น เหมือนคิโนะเตรียมโจมตี Coyotito ให้ออกมาเป็นร้องไห้ ปลุกผู้ที่นอน เมื่อหนึ่งในพวกเขาแรกของเขาปืนเล็กยาวในทิศทางของการร้อง คิโนะทำให้ไป ฆ่าผู้ติดตามของในโกรธรุนแรง ควัน คิโนะช้าตระหนักว่า ยิงปืนหลง และฆ่าลูกชายของเขาในถ้ำ

วัน คิโนะและ Juana ทำทางกลับผ่านเมืองและบ้านแปรงรอบนอก Juana นำลูกชายตาย slung เหนือไหล่ของเธอ พวกเขาเดินทางไปทะเล เป็นนาฬิกา onlookers ในเสน่ห์เงียบ ที่ชายฝั่ง คิโนะดึงไข่มุกจากเสื้อผ้าของเขา และใช้เวลาหนึ่งสุดท้าย ยากดูได้ แล้ว กับทั้งหมดของเขาอาจ ภายใต้ดวงอาทิตย์ตั้ง เขา flings หลังมุกลงทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปตอนเย็นนักบวชในท้องถิ่นเข้ามาเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ที่จะอวยพรเขาในความโชคดีของเขาและทำให้เขานึกถึงสถานที่ของเขาที่อยู่ในคริสตจักร หลังจากนั้นไม่นานหมอมาอธิบายว่าเขาออกในตอนเช้า แต่ได้มาตอนนี้เพื่อรักษา Coyotito เขาบริหารจัดการแคปซูลผงและสัญญาว่าจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงในช่วงเวลาแทรกแซง, Coyotito เติบโตป่วยรุนแรงและโรงภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะฝังมุกใต้พื้นในมุมของบ้านแปรง แพทย์ส่งกลับและฟีด Coyotito ยาที่เงียบสงบของเขากระตุก เมื่อแพทย์ถามเกี่ยวกับการชำระเงินโรงภาพยนตร์อธิบายว่าในไม่ช้าเขาจะขายมุกขนาดใหญ่ของเขาและไม่ได้ตั้งใจสายตาไปยังมุมที่เขาได้ซ่อนมุก กล่าวถึงมุกนี้อย่างมาก intrigues แพทย์และโรงภาพยนตร์ที่เหลือด้วยความรู้สึกไม่สบายใจก่อนที่จะไปนอนโรงภาพยนตร์ reburies มุกภายใต้เสื่อนอนของเขา คืนนั้นเขาจะปลุกให้ตื่นขึ้นโดยผู้บุกรุกขุดรอบในมุม การต่อสู้รุนแรง ensues และความพยายามโรงภาพยนตร์ที่จะไล่ทางอาญาปล่อยให้เขาเลือด ชะมัดอารมณ์เสียโดยหันของเหตุการณ์นี้ Juana เสนอว่าพวกเขาละทิ้งมุกซึ่งเธอคิดว่าเป็นตัวแทนของความชั่วร้ายเช้าวันรุ่งขึ้นโรงภาพยนตร์และ Juana ทำให้ทางของพวกเขาไปยังเมืองที่จะขายมุก ฆTomásพี่ชายของโรงภาพยนตร์ของโรงภาพยนตร์ที่จะแนะนำให้ระวังกลโกง อันที่จริงทั้งหมดของตัวแทนจำหน่ายที่สมรู้ร่วมคิดที่จะเสนอราคาต่ำในมุก โรงภาพยนตร์อย่างขุ่นเคืองปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอของพวกเขาแทนการแก้ไขที่จะใช้มุกของเขาไปยังเมืองหลวง เย็นวันนั้นเป็นโรงภาพยนตร์และ Juana เตรียมที่จะออกจากฆTomásเตือนโรงภาพยนตร์กับการเป็นความภาคภูมิใจมากเกินไปและ Juana ซ้ำเธอต้องการที่จะกำจัดของมุก โรงภาพยนตร์เงียบของเธออธิบายว่าเขาเป็นผู้ชายคนหนึ่งและจะดูแลในสิ่งที่ในช่วงกลางของคืน Juana ขโมยไปด้วยมุก โรงภาพยนตร์ตื่นขณะที่เธอออกและติดตามเธอ apprehending ของเธอขณะที่เธอจะทรงตัวที่จะโยนมุกลงไปในทะเล เขาโหม่งของเธอจะใช้เวลามุกกลับและเต้นของเธออย่างรุนแรงปล่อยให้เธอในกองยู่ยี่บนชายหาด ในขณะที่เขากลับไปที่บ้านแปรง, กลุ่มคนที่ไม่เป็นมิตรเขาและ confronts พยายามที่จะใช้มุกจากเขา เขาต่อสู้คนออกฆ่าและก่อให้เกิดส่วนที่เหลือจะหนี แต่ลดลงมุกในกระบวนการเป็น Juana เชื่อมจากฝั่งไปที่บ้านแปรงเธอก็พบว่ามุกนอนอยู่ในเส้นทาง เพียงแค่เกินที่เธอเห็นโรงภาพยนตร์บนพื้นดินติดกับคนตาย เขาอาวรณ์การสูญเสียของมุกซึ่งเธอนำเสนอให้กับเขา แม้ว่าโรงภาพยนตร์อธิบายว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่าไม่มี Juana ยืนยันว่าเขาจะได้รับการระบุว่าเป็นฆาตกร พวกเขาแก้ปัญหาที่จะหลบหนีในครั้งเดียว โรงภาพยนตร์รีบวิ่งกลับไปที่ฝั่งเพื่อเตรียมความพร้อมเรือแคนูในขณะที่ Juana กลับบ้านเพื่อรวบรวม Coyotito และทรัพย์สินของพวกเขามาถึงที่โรงภาพยนตร์ฝั่งและพบเรือแคนูของเขาถูกทำลายโดยป่าเถื่อน เมื่อเขาปีนขึ้นไปบนเนินเขาเห็นไฟที่ลุกโชติช่วงและตระหนักว่าบ้านของเขาได้ถูกไฟไหม้ หมดหวังที่จะหาที่หลบภัย, โรงภาพยนตร์, Juana และเป็ด Coyotito เป็นฆTomásบ้านที่พวกเขาหลบซ่อนอยู่สำหรับวันที่ โล่งใจที่สามไม่ได้ตายในเปลวไฟในขณะที่ส่วนที่เหลือของพื้นที่ใกล้เคียงเชื่อฆTomásและภรรยา Apolonia ของเขาอย่างไม่เต็มใจตกลงที่จะให้โรงภาพยนตร์และ Juana ความลับและให้ที่พักพิงสำหรับพวกเขาในขณะที่แกล้งทำเป็นไม่รู้เบาะแสของพวกเขาที่ ค่ำโรงภาพยนตร์, Juana และ Coyotito ออกทุน รอบเมืองที่พวกเขาเดินทางไปทางเหนือจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นและจากนั้นหลบกำบังข้างถนน พวกเขานอนหลับให้มากที่สุดของวันและกำลังเตรียมที่จะออกอีกครั้งเมื่อพบว่าโรงภาพยนตร์สามจะติดตามต่อไปนี้พวกเขา หลังจากลังเลชั่วครู่โรงภาพยนตร์ตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องรีบขึ้นไปบนภูเขาที่ความหวังในการติดตามข้ออ้าง หอบขึ้นนำพวกเขาไปยังแหล่งน้ำที่พวกเขาพักผ่อนและหลบอยู่ในถ้ำใกล้เคียง โรงภาพยนตร์พยายามที่จะเข้าใจผิดติดตามโดยการสร้างเส้นทางที่ผิดพลาดขึ้นไปบนภูเขา โรงภาพยนตร์, Juana และ Coyotito แล้วซ่อนตัวอยู่ในถ้ำและรอโอกาสที่จะหลบหนีกลับลงมาจากภูเขาติดตามจะช้าในการแสวงหาของพวกเขาและในที่สุดก็มาถึงที่หลุมรดน้ำในตอนค่ำ พวกเขาทำให้ค่ายที่ใกล้เคียงและสองของแกะรอยนอนในขณะที่ยืนที่สามดู โรงภาพยนตร์ตัดสินใจว่าเขาจะต้องพยายามที่จะโจมตีพวกเขาก่อนที่ดวงจันทร์ช่วงปลายปีที่เพิ่มขึ้น เขาแถบเปล่าเพื่อหลีกเลี่ยงการมองเห็นและแอบย่องขึ้นไปเป็นระยะทางที่โดดเด่น เช่นเดียวกับโรงภาพยนตร์ที่เตรียมจะโจมตี Coyotito ช่วยให้ออกร้องไห้ตื่นหมอน เมื่อหนึ่งของพวกเขายิงปืนของเขาในทิศทางของเสียงร้องที่โรงภาพยนตร์ทำให้การย้ายของเขาฆ่าติดตามในความโกรธความรุนแรง ในผลพวงที่โรงภาพยนตร์ช้าตระหนักว่าการยิงปืนไรเฟิลโจมตีและฆ่าลูกชายของเขาในถ้ำวันรุ่งขึ้นโรงภาพยนตร์และ Juana ทำให้ทางของพวกเขากลับผ่านเมืองและบ้านแปรงห่างไกล Juana อุ้มลูกชายของเธอตายสะพายข้ามไหล่ของเธอ พวกเขาเดินไปทางทะเลที่เป็นไทยมุงดูในเสน่ห์เงียบ ที่ฝั่งโรงภาพยนตร์ดึงมุกออกมาจากเสื้อผ้าของเขาและใช้เวลาหนึ่งแล้วดูยากที่จะ จากนั้นมีทั้งหมดอาจของเขาภายใต้ดวงอาทิตย์เขาเหวี่ยงมุกกลับลงไปในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกเย็น พระท้องถิ่น ชม คีโน เพื่ออวยพรในความโชคดีของเขาและเพื่อเตือนเขาของที่นี่ภายในโบสถ์ หลังจากนั้นไม่นาน คุณหมอก็อธิบายว่าเขาออกในตอนเช้า แต่มาตอนนี้ เพื่อรักษา coyotito . เขาจัดการแคปซูลผงและสัญญาว่าจะกลับมาในครึ่งชั่วโมง

ในการแทรกแซงระยะเวลา coyotito เติบโตอย่างรุนแรงป่วยคีโนและตัดสินใจที่จะฝังมุกใต้พื้นในมุมของแปรง House หมอส่งกลับและฟีด coyotito potion เงียบเกร็งของเขา เมื่อคุณหมอได้สอบถามเกี่ยวกับการชำระเงิน คีโน อธิบายว่า เร็ว ๆนี้เขาจะขายไข่มุกขนาดใหญ่ของเขาและตั้งใจมองไปยังมุมที่เขาได้ซ่อนไข่มุก นี้พูดถึงไข่มุกมากชั่วช้าหมอคีโนและทิ้งไม่สบายใจ

ก่อนเข้านอน คีโน่ reburies ไข่มุกใต้เสื่อการนอนของเขา คืนนั้นเขาถูกปลุกโดยผู้บุกรุกขุดรอบในมุม การต่อสู้ที่รุนแรง ensues และโรงภาพยนตร์ความพยายามไล่ล่าคนร้ายทิ้งเขาเปื้อนเลือด โคตรปวดโดยหันของเหตุการณ์ ฝิ่น เสนอว่าพวกเขาทิ้งไข่มุก ซึ่งนางเห็นว่าตัวแทนของความชั่วร้าย


เช้าวันรุ่งขึ้น คีโน่ และฝิ่น ทำให้ทางของพวกเขาไปยังเมืองที่ขายไข่มุก จวน ทอม . kgm คือ พี่คีโน่มันให้คีโน่จะระวังโกง แน่นอน พวกพ่อค้ารวมหัวเสนอราคาต่ำในไข่มุก คีโน่เกรี้ยวกราดปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอของพวกเขา แก้ไข แทนที่จะใช้มุกของเขาหลวง เย็นวันนั้นเป็นคิโน ฝิ่น และเตรียมปล่อยข้อควรระวังของคีโน่กับ ฮวน ทอม . kgm สุดเหวี่ยง ภูมิใจ และฝิ่น ซ้ำเธอต้องการกำจัดไข่มุก คีโนเงียบของเธออธิบายว่าเขาเป็นผู้ชาย และจะดูแลทุกอย่าง

กลางดึก ฝิ่น ไปขโมยกับไข่มุก คีโน่ตื่นเธอใบและไล่ตามเธอ จับกุมเธอ เหมือนเธอจะทรงตัวที่จะโยนไข่มุกในทะเล เขา tackles ของเธอ ใช้มุกกลับและเต้นของเธออย่างรุนแรง ทิ้งเธอไว้ในกองยู่ยี่บนชายหาด เมื่อเขากลับไปบ้านแปรง กลุ่มของผู้ชายที่เป็นศัตรู confronts เขาและพยายามจะเอามุกจากเขา เขาต้องต่อสู้กับมนุษย์ออกจากการฆ่าหนึ่งและทำให้ส่วนที่เหลือจะหนีแต่หยอดมุกในกระบวนการ .

เป็นฝิ่น ขึ้นจากฝั่งไปแปรงบ้าน เธอพบว่ามุกโกหกในเส้นทาง แค่เกินเธอเห็นคิโนะไว้ข้างๆศพ เขา bemoans การสูญเสียของไข่มุก ซึ่งเธอแสดงให้เขา แม้ว่า คีโน อธิบายว่า เขาไม่มีเจตนาจะฆ่า ฝิ่น ยืนยันว่า เขาจะถูกตราหน้าว่าเป็นฆาตกร พวกเขาตัดสินใจที่จะหนีทันที คีโน่วิ่งกลับเข้าฝั่งเพื่อเตรียมเรือ ในขณะที่ฝิ่น กลับบ้านกัน

coyotito และทรัพย์สินของพวกเขาคีโน่มาถึงฝั่งและพบว่าเรือของเขาถูกทำลายโดยไป เมื่อเขาปีนเขา , เขาเห็นไฟลุกไหม้ และตระหนักว่าบ้านเขามีไฟไหม้ ต้องการค้นหาลี้ภัย คีโน่ และ ฮวน ฝิ่น coyotito เป็ดเข้าไปในบ้านของทอม . kgm ที่พวกเขาซ่อนออกในวัน โล่งใจที่ทั้งสามไม่พินาศไปในเปลวไฟในขณะที่ส่วนที่เหลือของชุมชน เชื่อว่า จวน ทอม . kgm และภรรยาของเขาapolonia , อย่างไม่เต็มใจตกลงที่จะรักษาความลับ และฝิ่น คีโน่ และให้ที่พักพิงแก่พวกเขาในขณะที่แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องแล้วล่ะ

ตอนกลางคืน คีโน่ ฝิ่น และ coyotito ตั้งเมืองหลวง รอบเมือง พวกเขาเดินทางเหนือจนถึงพระอาทิตย์ขึ้นแล้วหลบที่กำบัง ข้างถนนพวกเขานอนหลับมากที่สุดของวันและมีการเตรียมตั้งออกมาอีกครั้งเมื่อพบว่าสามคีโนติดตามต่อพวกเขา หลังจากลังเลอยู่ชั่วครู่ คีโน ตัดสินใจว่า จะต้องรีบขึ้นภูเขาในความหวังในการหลบหนีการติดตาม ขึ้นมาหายใจนำพวกเขาไปยังแหล่งน้ำที่พวกเขาพักผ่อนและหลบภัยอยู่ในถ้ำในบริเวณใกล้เคียงคีโน่พยายามให้ติดตาม โดยการสร้างข่าวลวงขึ้นภูเขา คีโน่ ฝิ่น และ coyotito แล้วซ่อนในถ้ำ และรอโอกาสที่จะหนีกลับลงจากภูเขา

ติดตามจะช้าในการแสวงหาของพวกเขาและในที่สุดก็มาถึงหลุมรดน้ำตอนโพล้เพล้ พวกเขาตั้งค่ายใกล้เคียง และสองทีมแกะรอยนอนในขณะที่ยืนที่สามนาฬิกาคีโน ตัดสินใจว่าเขาต้องพยายามที่จะโจมตีพวกเขาก่อนปลายพระจันทร์ขึ้น เขาแถบเปลือยเพื่อหลีกเลี่ยงการเห็นและ sneaks ขึ้นอยากให้โดดเด่น เช่นเดียวกับ คีโน เตรียมโจมตี coyotito ส่งเสียงร้องไห้ นอนตื่น เมื่อหนึ่งของพวกเขายิงไรเฟิลของเขาในทิศทางของร้องไห้ , คีโนทำให้ย้ายของเขาฆ่าติดตามในความโกรธที่รุนแรง ในผลที่ตามมาคีโน่ค่อยๆตระหนักว่าปืนยิงถล่มฆ่าลูกชายของเขาในถ้ำ

วันถัดไป และคีโน่ฝิ่น ให้กลับเข้าไปในเมืองและบ้านแปรงรอบนอก ฝิ่น มีลูกชายที่ตายไปแล้วของเธอสะพายบนไหล่ของเธอ พวกเขาเดินไปถึงทะเล เป็นผู้ชมดูในเสน่ห์พูด ที่ชายฝั่ง คีโน่ดึงมุกออกมาจากเสื้อผ้าของเขาและใช้เวลาอีก ยากดูแล้วอย่างสุดกำลังภายใต้พระอาทิตย์ เขาเหวี่ยงมุกกลับลงทะเล