Between January 1998 and January 20

Between January 1998 and January 2000, we recruited patients
seen at the emergency department of or admitted to the Montreal
Heart Institute with a primary diagnosis of congestive heart failure.
The diagnosis required the presence of both signs (at least 1
of tachycardia, gallop rhythm, increased jugular venous pressure
[> 10 cm] or pulmonary crackles) and symptoms (at least 1 of dyspnea
at rest or minimal effort, paroxysmal nocturnal dyspnea or
orthopnea). Patients also had either radiologic confirmation of
their congestive heart failure or a known impaired left ventricular
ejection fraction (< 45%). Echocardiography was conducted to
document left ventricle function if it had not been performed
within the previous 6 months. At discharge, all consecutive eligible
patients were approached to participate in the study. In order
to maximize the generalizability of the results, exclusion criteria
were kept to a minimum: a primary diagnosis of acute myocardial
infarction, discharge to a chronic care facility, scheduled cardiac
surgery, unwillingness to sign informed consent or to attend the
outpatient clinic, participation in another research trial, or residence
in an outlying area. Eligible patients who agreed to participate
were randomly assigned to the control group or intervention
group using consecutively numbered opaque envelopes that contained
a random number generating group assignment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างเดือน 1998 มกราคม 2543 เราคัดผู้ป่วยเห็นที่แผนกฉุกเฉินของ หรือชมมอนทรีออลสถาบันหัวใจกับการวินิจฉัยหลัก congestive หัวใจล้มเหลวการวินิจฉัยจำเป็นสถานะของสัญญาณทั้งสอง (อย่างน้อย 1ของล่างเต้นเร็ว จังหวะควบม้า เพิ่มแรงกดต่อหลอดเลือดดำ jugular[> 10 cm] หรือเสียงแซมหายใจระบบทางเดินหายใจ) และอาการ (ที่ 1 จาก dyspneaที่เหลือหรือความพยายามน้อย บรรณาธิการ dyspnea paroxysmal หรือorthopnea) ผู้ป่วยยังมีการยืนยันเกียรติ์ของ congestive หัวใจล้มหรือรู้จักความบกพร่องทางด้านซ้ายหัวใจห้องล่างหัวใจ (< 45%) Echocardiography ถูกดำเนินการเอกสารซ้ายอวัยวะกลวงฟังก์ชันถ้ามันก็ไม่ได้ทำภายใน 6 เดือนก่อนหน้านั้น ที่ปล่อย สิทธิ์ติดต่อกันทั้งหมดผู้ป่วยถูกทาบทามให้เข้าร่วมในการศึกษา ในใบสั่งเพื่อเพิ่ม generalizability ผล เกณฑ์การแยกได้เก็บไว้ให้น้อย: เป็นหลักวินิจฉัยเฉียบพลัน myocardialตาย ปล่อยให้สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลเรื้อรัง กำหนดการหัวใจผ่าตัด unwillingness ลงแจ้งความยินยอม หรือเข้าร่วมการคลินิกผู้ป่วยนอก การมีส่วนร่วมในการวิจัยทดลอง หรืออื่นเรสซิเดนซ์ในพื้นที่รอบนอก ผู้ป่วยมีสิทธิที่ตกลงเข้าร่วมได้กำหนดให้กับกลุ่มควบคุมหรือแทรกแซงซองจดหมายที่ทึบแสงที่ประกอบด้วยหมายเลขกลุ่มที่ใช้ติดต่อกันตัวเลขสุ่มที่สร้างกลุ่มกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างเดือนมกราคมปี 1998 และเดือนมกราคมปี 2000 เราได้รับคัดเลือกผู้ป่วย
มองเห็นได้ที่แผนกฉุกเฉินหรือเข้ารับการรักษามอนทรีออ
สถาบันหัวใจกับการวินิจฉัยเบื้องต้นของโรคหัวใจล้มเหลว.
วินิจฉัยที่จำเป็นในการปรากฏตัวของทั้งสองสัญญาณ (อย่างน้อย 1
ของอิศวรจังหวะควบ, เพิ่มความดันเลือดดำคอ
[> 10 ซม.] หรือปอด crackles) และอาการ (อย่างน้อย 1 อาการหายใจลำบาก
ในส่วนที่เหลือหรือความพยายามน้อยที่สุดหายใจลำบากออกหากินเวลากลางคืน paroxysmal หรือ
orthopnea) ผู้ป่วยยังมีทั้งยืนยันทางรังสีของ
หัวใจล้มเหลวของพวกเขาวายหรือหัวใจห้องล่างซ้ายบกพร่องที่รู้จักกัน
ส่วนออก (<45%) Echocardiography ได้ดำเนินการในการ
จัดทำเอกสารการทำงานของช่องซ้ายถ้ามันไม่ได้รับการดำเนินการ
ภายในระยะเวลา 6 เดือนที่ผ่านมา ที่ปล่อยมีสิทธิ์ทั้งหมดติดต่อกัน
ผู้ป่วยที่ได้รับการทาบทามให้เข้าร่วมในการศึกษา ในการสั่งซื้อ
เพื่อเพิ่ม generalizability ผลเกณฑ์การยกเว้น
ถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด: การวินิจฉัยหลักของเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน
กล้ามปล่อยให้เป็นสถานที่ดูแลเรื้อรังกำหนดการเต้นของหัวใจ
การผ่าตัดไม่เต็มใจที่จะลงนามยินยอมหรือที่จะเข้าร่วม
คลินิกผู้ป่วยนอก, การมีส่วนร่วม ในการทดลองวิจัยอื่นหรือมีถิ่นที่อยู่
ในพื้นที่ห่างไกล ผู้ป่วยมีสิทธิ์ที่ตกลงที่จะเข้าร่วม
ถูกสุ่มให้กลุ่มควบคุมหรือแทรกแซง
กลุ่มโดยใช้หมายเลขติดต่อซองจดหมายสีขาวขุ่นที่มี
จำนวนสุ่มสร้างกลุ่มที่ได้รับมอบหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 และมกราคม 2000 เราคัดเลือกผู้ป่วย
เห็นที่แผนกฉุกเฉินหรือเข้ารับการรักษา
หัวใจสถาบันมอนทรีออลกับการวินิจฉัยโรคเบื้องต้นของภาวะหัวใจวาย
การวินิจฉัยต้องมีทั้งป้าย ( อย่างน้อย 1
ของการเต้นของหัวใจ , จังหวะควบเพิ่มขึ้นความดันหลอดเลือดดำที่คอ
[ 10 ซม. ] หรือปอดเสียงดัง ) และอาการ ( อย่างน้อย 1 อาการหายใจลำบาก
ที่พัก หรือน้อยที่สุด ความพยายาม แบบกลางคืนหอบ
orthopnea ) มีทั้งการยืนยันของผู้ป่วย :
หัวใจภาวะความล้มเหลวของพวกเขาหรือที่รู้จักความบกพร่องของหัวใจห้องล่างซ้าย
ejection fraction ( < 45 % ) การบันทึกภาพหัวใจด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเอกสารการทำงานหัวใจห้องล่างซ้าย

ถ้าไม่มีการภายในก่อน 6 เดือน ที่จำหน่าย
สิทธิติดต่อกันทั้งหมดผู้ป่วยจะถูกทาบทามให้เข้าร่วมในการศึกษา เพื่อ
เพิ่ม 1 ผลการยกเว้นหลักเกณฑ์
ถูกเก็บไว้ให้น้อยที่สุด : การวินิจฉัยโรคหลักของโรคกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน
, การดูแลผู้ป่วยเรื้อรัง การผ่าตัดหัวใจที่ไม่ยอมเซ็นยินยอมให้

หรือเข้าร่วมคลินิกผู้ป่วยนอก การมีส่วนร่วมใน อื่นวิจัยทดลองหรือที่อยู่อาศัย
ในพื้นที่รอบนอก สิทธิผู้ป่วยตกลงที่จะเข้าร่วม
สุ่มเป็นกลุ่มกลุ่มควบคุมหรือกลุ่ม
ใช้ติดต่อกันนับทึบซองจดหมายที่มีการสุ่มจำนวนการสร้างงาน

)