Dear K.Parn,Attached here are Atriu

Dear K.Parn,

Attached here are Atrium@RBS Konkaen event and Insotre media design naka.
For event, the design was approved by RBS already ka (just FYI), but for Instore media, we haven’t get the feedback yet ka.
The key things that we need to know are the logo usage (are they right?) and also RBS promotion (is it the final one?).

Please kindly help seek for feedback from RBS naka.
We concern about the local production lead time because RBS will be responsible for the production themselves ka.


Thank You & Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Parnแนบนี่คือเหตุการณ์ขอนแก่น Atrium@RBS และออกแบบสื่อ Insotre นาคากิจกรรม การออกแบบที่ได้รับอนุมัติจาก RBS แล้ว ka (เพียงเบา), แต่สำหรับ Instore media เรายังไม่ได้รับคำติชมแต่ kaสิ่งสำคัญที่เราต้องรู้คือ การใช้โลโก้ (มีพวกเขาขวา) และยังโปรโมชั่น RBS (คะอันสุดท้าย)โปรดกรุณาช่วยแสวงหาข้อเสนอแนะจาก RBS นาคาเรากังวลเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยการผลิตในท้องถิ่นเนื่องจาก RBS จะรับผิดชอบสำหรับการผลิตตัว kaขอขอบคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K.Parn เรียน

ที่แนบมาที่นี่มี Atrium @ เหตุการณ์ RBS ขอนแก่นและ Insotre นาคาออกแบบสื่อ.
สำหรับเหตุการณ์การออกแบบที่ได้รับการอนุมัติโดย RBS แล้วค่ะ (เพียง FYI) แต่สำหรับสื่อ Instore เรายังไม่ได้รับการตอบรับเลยค่ะ
สิ่งสำคัญที่เราต้องรู้ว่ามีการใช้โลโก้ (พวกเขาใช่ไหม?) และยังมีโปรโมชั่น RBS (มันเป็นครั้งสุดท้าย?).

กรุณาช่วยหาข้อเสนอแนะจาก RBS Naka.
เรากังวลเกี่ยวกับเวลานำการผลิตในท้องถิ่นเพราะ RBS จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการผลิตของตัวเองค่ะ.


ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณป่านที่แนบมาที่นี่เป็นห้องโถง @ RBS และออกแบบสื่องานขอนแก่น insotre นาคาสำหรับงานออกแบบที่ได้รับการอนุมัติโดย RBS แล้วคับ ( รู้ไว้ด้วย ) แต่สำหรับนสโตร์มีเดีย เรายังไม่ได้รับการตอบรับเลยค่ะสิ่งที่สำคัญที่เราต้องรู้คือ โลโก้ ใช้พวกเขาอยู่ ? ) และยังมีโปรโมชั่นนี้ ( เป็นหนึ่งในขั้นสุดท้าย ? ) .กรุณาช่วยแสวงหาความคิดเห็นจาก RBS นาคาเรากังวลเกี่ยวกับท้องถิ่น ระยะเวลาในการผลิตเนื่องจาก RBS จะรับผิดชอบในการผลิตตัวเองค่ะขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ