Big-C department stores are lack of

Big-C department stores are lack of goods to sell because affected by big flood in center part of Thailand, 2011. The first cause of lack of goods is many suppliers that affected by flood can’t send goods to Big-C’s warehouse, second, people come to Big-C department stores to hoard goods for the future, on the other hand, the rout between suppliers and Big-C’s warehouse is break. Then, the goods are not enough for people. The most of goods which lack is consumer goods such as water, sanitary pad, mosquito-repellent, instant noodles, and canned fish. So, the demand of consumer goods is high, and Big-C cannot satisfy consumer need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรรพสินค้าบิ๊กซีจะไม่มีสินค้าจะขายได้เนื่องจากได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมใหญ่ในภาคกลางของประเทศไทย 2011 สาเหตุแรกของการขาดสินค้ามีจำหน่ายจำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมไม่สามารถส่งสินค้าไปคลังสินค้าบิ๊กซี ที่สอง คนมาบิ๊กซีค้าตุนสินค้าสำหรับอนาคต คง rout ระหว่างซัพพลายเออร์ และคลังสินค้าบิ๊กซีเป็นตัวแบ่ง แล้ว สินค้าไม่เพียงพอสำหรับคน ส่วนใหญ่สินค้าที่ขาดเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นน้ำ แผ่นอนามัย ก๋วยเตี๋ยว ทากันยุง ทันที และปลากระป๋อง ดังนั้น ความต้องการของสินค้าอุปโภคบริโภคสูง และบิ๊กซีไม่สามารถตอบสนองความต้องการผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซีมีการขาดของสินค้าที่จะขายเพราะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมใหญ่ในภาคกลางของประเทศไทยปี 2011 สาเหตุแรกของการขาดของสินค้าที่เป็นซัพพลายเออร์จำนวนมากที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมไม่สามารถส่งสินค้าให้กับบิ๊กซีคลังสินค้าของสอง , คนมาบิ๊กซีห้างสรรพสินค้าที่จะสะสมสินค้าสำหรับอนาคตในมืออื่น ๆ ที่พ่ายแพ้ระหว่างซัพพลายเออร์และบิ๊กซีคลังสินค้าเป็นที่หยุดพัก จากนั้นสินค้าจะไม่พอสำหรับคน ส่วนใหญ่ของสินค้าที่ขาดเป็นสินค้าอุปโภคบริโภคเช่นน้ำแผ่นสุขาภิบาลยุงขับไล่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและปลากระป๋อง ดังนั้นความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคสูงและบิ๊กซีไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี จะขาดสินค้าไปขาย เพราะได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมใหญ่ในภาคกลางของประเทศไทย ปี 2554 สาเหตุแรกของการขาดสินค้าหลายซัพพลายเออร์ที่ประสบอุทกภัยไม่สามารถส่งสินค้าบิ๊กซีคลังสินค้า 2 คนมาบิ๊กซีห้างสรรพสินค้าเพื่อกักตุนสินค้าเพื่ออนาคต บนมืออื่น ๆ , เส้นทางระหว่างซัพพลายเออร์ และบิ๊กซี คลังสินค้าจะแบ่ง จากนั้นสินค้ามีไม่เพียงพอสำหรับประชาชน ส่วนใหญ่ของสินค้าที่ขาดคือ สินค้าอุปโภคบริโภค เช่น น้ำ , ผ้าอนามัยยากันยุง , บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และปลากระป๋อง . ดังนั้น ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคสูง และบิ๊กซี ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค