The tenant agrees to pay security d

The tenant agrees to pay security deposit to the owner for the total amount of THB 16,000 in 2 times. The tenant shall pay the first security deposit at THB 8,000 on the signing date and the second deposit at THB 8,000 shall pay on 1st March 2014. The security deposit shall be returned to the tenant upon termination of the tenancyand after the tenant has returned the premisesin a condition identical to that which existed when the tenant took occupancy with no damages to the premises and have no outstanding balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าตกลงชำระค่าฝากความปลอดภัยเจ้ายอดบาท 16000 ใน 2 ครั้ง ผู้เช่าจะจ่ายเงินฝากความปลอดภัยแรก 8000 บาทในวันเซ็นชื่อ และนำฝากธนาคารที่สองที่ 8000 บาทจะชำระ 1 2014 มีนาคม ฝากความปลอดภัยจะคืนให้ผู้เช่าเมื่อสิ้นสุดของ tenancyand หลังจากผู้เช่าได้กลับมา premisesin เงื่อนไขเหมือนกับที่อยู่เวลาผู้เช่าพร้อมความเสียหายไม่เข้า และยอดเงินคงเหลือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายเงินมัดจำการรักษาความปลอดภัยให้กับเจ้าของสำหรับจำนวนเงินรวม 16,000 บาทใน 2 ครั้ง ผู้เช่าจะต้องจ่ายเงินประกันเป็นครั้งแรกที่ 8,000 บาทในวันลงนามและเงินฝากที่สองที่ 8,000 บาทจะต้องจ่ายในวันที่ 1 มีนาคม 2014 เงินฝากการรักษาความปลอดภัยจะต้องถูกส่งกลับไปยังผู้เช่าเมื่อสิ้นสุด tenancyand หลังจากที่ผู้เช่าได้กลับ premisesin สภาพเหมือนกันกับสิ่งที่มีอยู่เมื่อผู้เช่าเอาอัตราการเข้าพักที่มีความเสียหายไปยังสถานที่ที่ไม่มีและไม่มียอดคงค้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายมัดจำกับเจ้าของบ้านจำนวน 16 , 000 บาท 2 ครั้ง ผู้เช่าจะต้องจ่ายมัดจำก่อน 500 บาทในวันที่ลงนามและเงินฝากที่สองที่ 8 , 000 บาท จะจ่ายในวันที่ 1 มีนาคม 2014ระบบรักษาความปลอดภัยจะถูกส่งกลับไปยังผู้เช่าเมื่อสิ้นสุดของ tenancyand หลังจากที่ผู้เช่าได้คืน premisesin เงื่อนไขเหมือนกับที่ซึ่งมีอยู่เมื่อผู้เช่าได้เข้าพักที่ไม่มีความเสียหายต่อสถานที่และมียอดคงค้าง .