In the past twelve months you have

In the past twelve months you have purchased a considerable
amount of merchandise from us, which pleases us greatly.

Since you have never taken advantage of the 2% discount we
offer for early payment, we thought that you might be unaware
of just how substantial your savings could be. The savings
on last year's purchases alone would have amounted to $

By paying us within 10 days of delivery, you can actually
save 24% of the face amount of your average monthly bill
over the period of a year. There are, in fact, firms who
prefer to borrow funds to take advantage of this discount.
Of course, you know what is best for your own business, but
we want to be sure that you are aware of this savings factor.

We would like to take this opportunity to thank you for the
orders you have given to us over this past year and the
promptness with which you have always paid. It is a pleasure
doing business with your firm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิบสองเดือนที่ผ่านมา คุณได้สั่งซื้อเป็นจำนวนมากจำนวนสินค้าจากเรา ซึ่งใจเรามากเนื่องจากคุณไม่เคยได้ประโยชน์ 2% ลดเรานำเสนอสำหรับการชำระเงินต้น เราคิดว่า คุณอาจไม่รู้ตัวของพบเพียงวิธีประหยัดของคุณอาจจะ ประหยัดในการซื้อปีเดียวจะได้มี$โดยเราจ่ายภายใน 10 วันของการจัดส่ง คุณสามารถจริงบันทึก 24% ของจำนวนหน้าเฉลี่ยรายเดือนเรียกเก็บระยะเวลาของปี มี ความเป็นจริง กระชับที่ต้องการกู้เงินเพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดนี้แน่นอน คุณรู้ว่าสิ่งที่ดีสุดสำหรับธุรกิจของคุณเอง แต่เราต้องแน่ใจว่า คุณจะทราบถึงปัจจัยนี้ประหยัดเราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการสั่งคุณให้เรามากกว่านี้ปีที่ผ่านมาและที่คุณมีเสมอจ่าย promptness มันเป็นความสุขทำธุรกิจกับบริษัทของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสิบสองเดือนที่ผ่านมาคุณเคยซื้อมากปริมาณของสินค้าจากเราที่พอใจเรามาก. เนื่องจากคุณไม่เคยได้นำประโยชน์จากส่วนลดทันที 2% เรานำเสนอสำหรับการชำระเงินก่อนเราคิดว่าคุณอาจจะไม่รู้เพียงวิธีที่สำคัญของคุณเงินฝากออมทรัพย์อาจจะ เงินฝากออมทรัพย์ในการซื้อสินค้าของปีที่แล้วอยู่คนเดียวจะมีจำนวน $ โดยจ่ายให้เราภายใน 10 วันของการจัดส่งคุณจริงสามารถประหยัด24% ของจำนวนเงินหน้าของการเรียกเก็บเงินรายเดือนของคุณโดยเฉลี่ยในช่วงปี นอกจากนี้ในความเป็นจริง บริษัท ที่ต้องการกู้เงินเพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดนี้. แน่นอนคุณรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณเอง แต่เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณมีความตระหนักในปัจจัยที่เงินฝากออมทรัพย์นี้. เราต้องการ จะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อที่คุณมีให้กับเราในช่วงปีที่ผ่านมาและความรวดเร็วที่คุณได้จ่ายเงินเสมอ มันเป็นความสุขที่ทำธุรกิจกับ บริษัท ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 12 เดือนที่ผ่านมา คุณได้ซื้อจํานวนมาก
สินค้าจากเรา ซึ่งเราพอใจมาก

ถ้าคุณไม่เคยเอาเปรียบ 2 % ส่วนลดที่เราให้จ่ายก่อน
เราคิดว่าคุณอาจจะเผลอ
เพียงวิธีได้ความประหยัดของคุณอาจจะ ประหยัด
เมื่อปีที่แล้วซื้อคนเดียวจะได้ 13 $

โดยจ่ายเงินให้เราภายใน 10 วันของการจัดส่งคุณสามารถจริง
ประหยัด 24% ของจำนวนเงินที่ใบหน้าของ
บิลรายเดือนเฉลี่ยในช่วงปี มี , ในความเป็นจริง บริษัท ที่
ชอบยืมเงิน เพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดนี้ .
แน่นอน คุณรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณเอง แต่
เราต้องการให้แน่ใจว่าคุณมีความตระหนักของปัจจัยนี้ ออม

เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณ สำหรับ
สั่งซื้อที่คุณมีให้กับเรามากกว่าปีที่ผ่านมานี้และที่คุณได้เสมอ
ความพร้อมจ่าย มันเป็นความสุข
ทําธุรกิจกับ บริษัท ของคุณ