Screen 5: Active TransmittersScreen

Screen 5: Active Transmitters
Screen 5 displays the message “Receiving from...” and shows the ID number of any
transmitters being received by the console. The rest of the screen is blank.
If your ISS uses the factory settings and your
console is receiving the signal, the screen
displays “RECEIVING FROM 1.” The antenna
icon displays if any station’s signal has been
received. The antenna icon will not display if
the console has not received a signal from a station.
If you have installed a Vantage Pro2 ISS or Anemometer Transmitter kit, or if a nearby
neighbor has a Davis weather station, or if you are receiving from another console in
retransmit mode, its ID number will also be displayed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าจอ 5: เครื่องส่งสัญญาณที่ใช้งานอยู่5 หน้าจอแสดงข้อความ "รับจาก..." และแสดงหมายเลข ID ของ เครื่องส่งสัญญาณกำลังรับคอนโซล ส่วนเหลือของหน้าจอว่างเปล่า ถ้า ISS ของคุณใช้การตั้งค่าโรงงาน และของคุณ คอนโซลจะรับสัญญาณ หน้าจอ แสดง "รับ 1" เสาอากาศ ไอคอนแสดงสัญญาณของสถานีใด ๆ แล้ว ได้รับการ เสาไอคอนจะไม่แสดงผล คอนโซลได้รับสัญญาณจากสถานี ถ้าคุณได้ติดตั้งชุด Vantage Pro2 ISS หรือสัญญาณ Anemometer หรือใกล้เคียง เพื่อนบ้านที่มีสถานีอากาศ Davis หรือ ถ้าคุณได้รับจากคอนโซลอื่นใน โหมด สอื่นจะยังจะแสดงหมายเลขของรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าจอที่ 5:
การส่งสัญญาณการใช้งานหน้าจอ5 แสดงข้อความ "ที่ได้รับจาก ... " และการแสดงหมายเลขรหัสใด ๆ
ส่งสัญญาณที่ได้รับจากคอนโซล ส่วนที่เหลือของหน้าจอจะว่างเปล่า. ถ้าสถานีอวกาศนานาชาติของคุณใช้การตั้งค่าจากโรงงานของคุณและคอนโซลได้รับสัญญาณที่หน้าจอแสดง"ที่ได้รับจาก 1" เสาอากาศแสดงไอคอนถ้าสถานีส่งสัญญาณใดๆ ที่ได้รับการรับ ไอคอนเสาอากาศจะไม่แสดงถ้าคอนโซลยังไม่ได้รับสัญญาณจากสถานีที่. หากคุณได้ติดตั้งสถานีอวกาศนานาชาติ Vantage Pro2 หรือเครื่องวัดความเร็วลมชุดส่งสัญญาณหรือถ้าบริเวณใกล้เคียงเพื่อนบ้านมีสถานีอากาศเดวิสหรือถ้าคุณได้รับจากคอนโซลอื่นในโหมดการส่งอีกครั้ง, หมายเลขประจำตัวของมันยังจะปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าจอใช้งานเครื่องส่งสัญญาณ
5 5 : หน้าจอแสดงข้อความ " ที่ได้รับจาก . . . . . . . " และแสดงหมายเลข ID ของเครื่องส่งสัญญาณใด
ได้รับ โดยคอนโซล ส่วนที่เหลือของหน้าจอว่างเปล่า
ถ้าสถานีอวกาศนานาชาติใช้โรงงานการตั้งค่าและคอนโซลของคุณ
ได้รับสัญญาณ หน้าจอจะแสดง " ที่ได้รับจาก 1

" เสาอากาศไอคอนแสดงถ้าสถานีใด ๆสัญญาณที่ถูก
ได้รับไอคอนเสาอากาศจะไม่แสดงถ้า
คอนโซลยังไม่ได้รับสัญญาณจากสถานี
ถ้าคุณได้ติดตั้ง Vantage Pro2 ISS หรือเครื่องวัดความเร็วลมส่งชุด หรือถ้าเพื่อนบ้านใกล้เคียง
มีสภาพอากาศ Davis , หรือถ้าคุณได้รับจากคอนโซลอื่น
retransmit โหมด , หมายเลข ID จะถูกแสดง