Due to the presence of non-bonded e

Due to the presence of non-bonded electrons in such molecules, they may coordinate to the metal cations forming a stable ligand–cation covalent bond[26], allowing the removal of metal species. In spite of the current great success acquired by organofunctionalized materials, they still present a serious drawback in detriment of their wide application,which is the use of costly high purity reagents and solvents involved in their manufacturing. Furthermore, the synthesis and functionalization of such materials are usually associated to the generation of toxic residues [27].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสถานะของอิเล็กตรอนที่ไม่ได้ถูกผูกมัดในโมเลกุลดังกล่าว ก็อาจประสานงานเพื่อเป็นของหายากโลหะขึ้นรูปเป็นลิแกนด์มีเสถียรภาพ – cation พันธะโคเวเลนต์ [26], ให้เอาพันธุ์โลหะ ทั้ง ๆ ปัจจุบันประสบความสำเร็จมา ด้วยวัสดุ organofunctionalized พวกเขายังคงมีคืนเงินอย่างจริงจังในร้ายกว้างสมัคร ซึ่งเป็นการใช้ reagents ค่าความบริสุทธิ์สูงและเกี่ยวข้องกับการผลิตหรือสารทำละลาย นอกจากนี้ สังเคราะห์และ functionalization ของวัสดุดังกล่าวมักเกี่ยวข้องกับการสร้างสารพิษตกค้าง [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะการปรากฏตัวของอิเล็กตรอนที่ไม่ผูกมัดในโมเลกุลเช่นที่พวกเขาอาจจะประสานงานไพเพอร์โลหะขึ้นรูปที่มีเสถียรภาพแกนด์ไอออนบวกพันธะโควาเลน [26] ที่ช่วยให้การกำจัดของชนิดโลหะ ทั้งๆที่มีความสำเร็จที่ดีในปัจจุบันได้มาจากวัสดุ organofunctionalized พวกเขายังคงนำเสนอข้อเสียเปรียบอย่างรุนแรงในความเสียหายของการประยุกต์กว้างของพวกเขาซึ่งคือการใช้สารเคมีที่มีความบริสุทธิ์สูงค่าใช้จ่ายและตัวทำละลายที่เกี่ยวข้องในการผลิตของพวกเขา นอกจากนี้การสังเคราะห์และหมู่ฟังก์ชันของวัสดุดังกล่าวมักจะเกี่ยวข้องไปยังรุ่นของสารตกค้างที่เป็นพิษ [27]