BP Plc (BP) has abandoned plans to

BP Plc (BP) has abandoned plans to drill deep-water oil wells in the Great Australian Bight, a remote area off the southern coast of the continent. In a press release, BP said it scrapped the exploration project because the region is not likely to provide more immediate value than other opportunities.
Australia’s oil and gas regulator stymied BP last month by requesting more information on how it planned to manage environmental risks associated with the drilling program. That was the third request for such information, and came as environmentalists, politicians, and academics criticized BP's strategy to respond to a spill.

Australia first gave BP permission to explore the Bight in 2011. The area is a rich marine reserve that is home to tuna, crayfish, and great white sharks that environmentalists say would be affected by an oil spill. The Great Australian Bight holds promise as a major potential oil and gas region, with a geology similar to other resource-rich regions, such as the Mississippi Delta. As yet, the Bight remains untapped.

In the wake of the 2010 Deepwater Horizon incident, Australia and other countries have come under increased pressure to attach environmental provisions to offshore drilling projects. The 2010 Deepwater Horizon spill spewed three million barrels of oil into the Gulf of Mexico in 87 days and cost BP $18.7 billion to settle all U.S. legal claims. Overall, the company lost $62 billion from the accident and further damaged its reputation. The incident was dramatized in the movie, "Deepwater Horizon."

While BP has abandoned the Great Australian Bight, other companies such as Chevron (CVX) and Statoil SA (STO) continue to pursue exploration possibilities in the region.



Read more: BP Ditches Great Australian Bight Oil Project (BP) | Investopedia http://www.investopedia.com/news/bp-ditches-great-australian-bight-oil-project-bp/#ixzz4Qta6cxIM
Follow us: Investopedia on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัด(มหาชน)บีพี (BP) ได้ละทิ้งแผนการเจาะหลุมน้ำมันส่วนในดีออสเตรเลียซันซัลวาดอร์ พื้นที่ห่างไกลฝั่งใต้ของทวีป ในการแถลงข่าว BP กล่าวว่า มันเป็นเศษซากโครงการสำรวจเนื่องจากภูมิภาคนี้ไม่น่าจะให้ค่าทันทีมากกว่าโอกาสอื่น ๆน้ำมันของออสเตรเลียและเกร์แก๊ส stymied BP เดือน โดยการร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการวางแผนการจัดการความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมเจาะ ที่ได้รับคำขอข้อมูลดังกล่าวที่สาม และเป็นสิ่งแวดล้อม นักการเมือง และนักวิชาการวิพากษ์วิจารณ์ของ BP กลยุทธ์เพื่อตอบสนองต่อการรั่วไหล ออสเตรเลียครั้งแรกให้ BP การสำรวจซันซัลวาดอร์ใน 2011 พื้นที่เป็นรวยทะเลสำรองที่บ้านปลาทูน่า กุ้ง และฉลามขาวดีสิ่งแวดล้อมที่บอกว่าจะได้รับผลกระทบจากการรั่วไหลของน้ำมัน ซันซัลวาดอร์ออสเตรเลียดีถือสัญญาเป็นสำคัญอาจเกิดน้ำมันและก๊าซภูมิภาค กับธรณีวิทยาที่คล้ายคลึงกับภูมิภาคที่อุดมไปด้วยทรัพยากรอื่น ๆ เช่นเดลต้ามิสซิสซิปปี ยัง ซันซัลวาดอร์ยังคงไม่ในการปลุกของเหตุการณ์ 2010 ซิโก ออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆ ได้มาภายใต้ความดันที่เพิ่มขึ้นจะแนบบทบัญญัติสิ่งแวดล้อมกับโครงการขุดเจาะนอกชายฝั่ง การรั่วไหลซิโก 2010 spewed สามล้านบาร์เรลของน้ำมันในอ่าวเม็กซิโกใน 87 วัน และต้นทุน BP 18.7 พันล้าน เหรียญเพื่อชำระสิทธิเรียกร้องตามกฎหมายสหรัฐอเมริกา โดยรวม บริษัท 62 พันล้านเหรียญที่หายไปจากอุบัติเหตุ และความเสียหายต่อ ชื่อเสียง เหตุการณ์คือนาฏในภาพยนตร์ "ซิโก" ในขณะที่ BP ได้ละทิ้งดีออสเตรเลียซันซัลวาดอร์ บริษัทอื่นเช่น Statoil SA (STO) และรอน (เพื่อ) ยังคงดำเนินการสำรวจความเป็นไปได้ในภูมิภาคอ่านเพิ่มเติม: BP คูข้างดีออสเตรเลียไบท์น้ำมันโครงการ (BP) | Investopedia http://www.investopedia.com/news/bp-ditches-great-australian-bight-oil-project-bp/#ixzz4Qta6cxIM ติดตามเรา: Investopedia บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BP จำกัด (BP) ได้ละทิ้งแผนการที่จะเจาะบ่อน้ำมันน้ำลึกในอ่าวออสเตรเลียมหาราชพื้นที่ห่างไกลจากชายฝั่งทางตอนใต้ของทวีป ในการแถลงข่าว, BP กล่าวว่ามันทิ้งโครงการสำรวจเพราะภูมิภาคนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ค่ามากขึ้นทันทีกว่าโอกาสอื่น ๆ .
น้ำมันและก๊าซธรรมชาติของออสเตรเลียควบคุมขัดขวาง BP เดือนที่ผ่านมาโดยการขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่จะวางแผนในการจัดการความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับ โปรแกรมการขุดเจาะ นั่นเป็นคำขอที่สามสำหรับข้อมูลดังกล่าวมาเป็นสิ่งแวดล้อมนักการเมืองและนักวิชาการวิพากษ์วิจารณ์กลยุทธ์ของ BP เพื่อตอบสนองต่อการรั่วไหล.

ออสเตรเลียคนแรกที่ได้รับอนุญาต BP เพื่อสำรวจอ่าวในปี 2011 พื้นที่เป็นทะเลสำรองที่อุดมไปด้วยที่เป็นบ้าน ปลาทูน่ากุ้งและปลาฉลามขาวที่ดีที่นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมบอกว่าจะได้รับผลกระทบจากน้ำมันรั่วไหล ออสเตรเลียอ่าวใหญ่ถือสัญญาเป็นน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่มีศักยภาพในภูมิภาคที่สำคัญกับธรณีวิทยาคล้ายกับภูมิภาคอุดมไปด้วยทรัพยากรอื่น ๆ เช่นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี เป็นยังฝั่งยังคงไม่ได้ใช้.

ในการปลุกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 2,010 Deepwater Horizon ออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆ ได้มาภายใต้ความกดดันที่เพิ่มขึ้นที่จะแนบบทบัญญัติด้านสิ่งแวดล้อมให้กับโครงการขุดเจาะนอกชายฝั่ง 2010 ลึกสุดขอบฟ้ารั่วไหลพ่นสามล้านบาร์เรลลงสู่อ่าวเม็กซิโกในวันที่ 87 และค่าใช้จ่ายของ BP 18700000000 $ ในการชำระการเรียกร้องทั้งหมดตามกฎหมายสหรัฐ โดยรวม, บริษัท หายไป 62000000000 $ จากอุบัติเหตุและความเสียหายต่อชื่อเสียงของตน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นละครในหนังเรื่องนี้ ". ลึกสุดขอบฟ้า"

ในขณะที่ความดันโลหิตได้ทอดทิ้งออสเตรเลียอ่าวใหญ่, บริษัท อื่น ๆ เช่นเชฟรอน (CVX) และ Statoil SA (STO) ยังคงติดตามความเป็นไปได้ในการสำรวจในภูมิภาค.



อ่านเพิ่มเติม: BP คู โครงการน้ำมันออสเตรเลียอ่าวใหญ่ (BP) | Investopedia http://www.investopedia.com/news/bp-ditches-great-australian-bight-oil-project-bp/#ixzz4Qta6cxIM
ติดตามเรา: Investopedia บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

BP PLC ( BP ) ได้ยกเลิกแผนการที่จะเจาะบ่อน้ำมันในอ่าวของออสเตรเลียใหญ่ดี ห่างไกลจากชายฝั่งทางตอนใต้ของทวีป ในงานแถลงข่าว , BP บอกว่า ยกเลิกโครงการสำรวจ เพราะพื้นที่ดังกล่าวมีมูลค่ามากขึ้นทันทีกว่าโอกาสอื่น ๆออสเตรเลียของน้ำมันและก๊าซควบคุม stymied BP เมื่อเดือนก่อน โดยขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการวางแผนที่จะจัดการกับความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมการขุดเจาะ นั่นเป็นคำขอที่ 3 ข้อมูลดังกล่าว และมาเป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม นักการเมือง และนักวิชาการวิจารณ์ BP เป็นกลยุทธ์เพื่อตอบสนองต่อการหกออสเตรเลียครั้งแรกให้ BP ขออนุญาตสำรวจอ่าวใน 2011 พื้นที่เป็นสำรองทางทะเลที่อุดมไปด้วยที่เป็นที่ตั้งของทูน่า กุ้ง และ ฉลามขาวยักษ์ที่นักสิ่งแวดล้อมบอกว่า จะได้รับผลกระทบจากน้ำมันรั่วไหล ที่อ่าวของออสเตรเลียที่ดีถือสัญญาเป็นภาคน้ำมันและก๊าซที่มีศักยภาพหลัก กับธรณีวิทยาที่คล้ายคลึงกับทรัพยากรอื่น ๆที่อุดมไปด้วยภูมิภาค เช่นเดลต้ามิสซิสซิปปี เป็นยัง อ่าวยังไม่ได้ใช้ .ในการปลุกของ 2010 Deepwater ขอบฟ้าเหตุการณ์ , ออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆมีมาภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นที่จะแนบข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมโครงการขุดเจาะ . ขอบฟ้า deepwater หก 2010 spewed สามล้านบาร์เรลของน้ำมันในอ่าวเม็กซิโกใน 87 วัน และค่าใช้จ่าย BP $ 18.7 พันล้านจัดการการเรียกร้องทางกฎหมายทั้งหมดของสหรัฐอเมริกา โดยรวม บริษัท สูญเสีย $ 62 พันล้านจากอุบัติเหตุและความเสียหายต่อชื่อเสียงของ เหตุการณ์ dramatized ในภาพยนตร์ " Deepwater Horizon "ในขณะที่ BP ได้ทอดทิ้งอ่าวของออสเตรเลียที่ดีที่ บริษัท อื่น ๆ เช่น เชฟรอน ( ซีวีเ กซ์ ) และระบบ SA ( RTOS ) ยังคงไล่สำรวจความเป็นไปได้ในภูมิภาคอ่านเพิ่มเติม : BP คูใหญ่ออสเตรเลียอ่าวน้ำมันโครงการ ( BP ) | Investopedia http : / / www.investopedia . com / ข่าว / BP คูใหญ่ออสเตรเลียอ่าว BP น้ำมัน # ixzz4qta6cxim / โครงการติดตามเราบน Facebook : Investopedia