Dear Anthony,I would like to inform

Dear Anthony,
I would like to inform you that I am resigning from Generali Thailand , effective May 31 and T&D Team have a new training colleague, Ms. Sivarat Jitsornchai (Pu) [e-mail] , Ms. Sajaree Khutrakul (Somkaew) [e-mail] ,They may contact you for information or assistance in near future. During this transition if you have any information please send to me and cc all team.


Please accept my sincere apology for my mistakes happened during our togetherness. I have enjoyed working with you and team. If I can be of any help during this transition, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนโทนีรัก,
อยากจะแจ้งให้ทราบว่าฉันกำลังลาจาก Generali ไทย มีผลบังคับใช้ 31 พฤษภาคม และทีม T&D ได้ใหม่ฝึกร่วม นางสาว Sivarat Jitsornchai (Pu) [e-mail], [e-mail] นางสาว Sajaree Khutrakul (Somkaew) พวกเขาอาจติดต่อคุณเพื่อข้อมูลหรือความช่วยเหลือในอนาคตอันใกล้ ในระหว่างช่วงนี้ถ้าคุณมีข้อมูลกรุณาส่งให้ฉัน และ cc ทุกทีม


กรุณายอมรับฉันขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความผิดของฉันที่เกิดขึ้นระหว่างเราร่วมกัน ฉันมีความสุขทำงานกับคุณและทีมงาน ถ้าได้ความช่วยเหลือใด ๆ ในช่วงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของแอนโทนี่
ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผมลาออกจากเจนเนอประเทศไทยที่มีประสิทธิภาพพฤษภาคม 31 และ T & D ทีมมีเพื่อนร่วมงานของการฝึกอบรมใหม่นางสาว Sivarat Jitsornchai (Pu) [e-mail] นางสาว Sajaree Khutrakul (Somkaew ) [e-mail], พวกเขาอาจติดต่อคุณสำหรับข้อมูลหรือความช่วยเหลือในอนาคตอันใกล้ ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงนี้ถ้าคุณมีข้อมูลใด ๆ โปรดส่งให้ผมและทีมงานทุกซีซีโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความผิดพลาดของฉันเกิดขึ้นในระหว่างการร่วมกันของเรา ฉันมีความสุขกับการทำงานกับคุณและทีมงาน ถ้าผมสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แอนโทนี่
ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า ผมจะลาออกจาก เจนเนอราลี่ ประเทศไทย มีผล 31 พฤษภาคมและ T & D ทีมมีเพื่อนร่วมงานการฝึกอบรมใหม่ คุณ sivarat jitsornchai ( PU ) [e-mail] คุณ sajaree khutrakul ( somkaew ) [e-mail] พวกเขาอาจติดต่อคุณสำหรับข้อมูลหรือความช่วยเหลือในใกล้อนาคตในช่วงการเปลี่ยนแปลงนี้ถ้าคุณมีข้อมูลใด ๆโปรดส่งฉันและ CC ทั้งหมดทีม


กรุณายอมรับคำขอโทษของฉันผิดพลาดเกิดขึ้นในระหว่างของเราร่วมกัน . ผมมีความสุขที่ได้ทำงานกับคุณและทีมงาน ถ้าฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้างในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ