I would like to submit the quotatio

I would like to submit the quotation of component parts on 640A as your requirement as attached file.
Please kindly issue P/O to me asap.

Anyway, we will supply part of set up line condition first to you on 10-Dec-14 (Tomorrow) by use DHL.
For more delivery information, I will sent to you soon.





Very sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งใบเสนอราคาของส่วนประกอบบน 640A เป็นความต้องการของคุณเป็นแฟ้มแนบโปรดกรุณาออก P/O ให้ฉันโดยเร็วอย่างไรก็ตาม เราจะจัดหาหนึ่งตั้งเงื่อนไขบรรทัดแรกคุณบน 10-ธ.ค.-14 (วันพรุ่งนี้) ใช้ DHLสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมการจัดส่ง ฉันจะส่งไปให้คุณเร็ว ๆ นี้ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งใบเสนอราคาของชิ้นส่วนใน 640A เป็นความต้องการของคุณเป็นไฟล์ที่แนบมา.
กรุณาออก P / O ให้ฉันโดยเร็ว. อย่างไรก็ตามเราจะจัดหาส่วนหนึ่งของการตั้งค่าสภาพบรรทัดแรกให้กับคุณในวันที่ 10 ธ.ค. 14 ( พรุ่งนี้) โดยการใช้เอชแอล. สำหรับข้อมูลการส่งมอบมากขึ้นผมจะส่งไปยังคุณเร็ว ๆ นี้. เสียใจมากในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะส่งใบเสนอราคาของชิ้นส่วนใน 640a ตามความต้องการของคุณเป็นแฟ้มแนบมา ออก P / O
โปรดกรุณาให้ฉันโดยเร็ว

ยังไงเราก็จ่ายส่วนของตั้งค่าบรรทัดเงื่อนไขแรกที่คุณ 10-dec-14 ( พรุ่งนี้ ) โดยใช้ DHL .
ข้อมูลจัดส่ง ผมจะส่ง คุณเร็ว ๆนี้





เสียใจสำหรับความไม่สะดวก .