1. Background and objectivesDisaggr

1. Background and objectives
Disaggregated data and culturally relevant indicators are urgently needed for the production of social statistics relating to indigenous peoples and the lack of information has been repeatedly deplored in
national and international circles. Renewed demands are emerging in a socio-political context marked by the more prominent role being assumed by indigenous groups, by advances in the recognition of their historical claims, and by the existence today of an international standard for the individual and collective human rights of indigenous peoples (ECLAC, 2006). Information is a key instrument for
monitoring and assessing compliance with those standards, on the understanding that the guarantee and exercise of such collective rights transcends the rural/urban divide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พื้น และวัตถุประสงค์ข้อมูล disaggregated และตัวบ่งชี้ที่เกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการผลิตสถิติทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง และขาดข้อมูลมีการซ้ำเสียใจมากต่อในวงกลม และนานาชาติ ความต้องการต่ออายุจะเกิดขึ้นในบริบทการเมืองที่ทำเครื่องหมาย โดยบทบาทโดดเด่นมากที่ถูกสันนิษฐาน โดยกลุ่ม โดยความก้าวหน้าในการรับรู้ของพวกเขาเรียกร้องประวัติศาสตร์ และอยู่วันนี้เป็นมาตรฐานสากลสำหรับแต่ละบุคคล และรวมสิทธิมนุษยชนของชนพื้นเมือง (ECLAC, 2006) ข้อมูลเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับตรวจสอบ และประเมินการปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านั้น ในความเข้าใจว่า หนังสือค้ำประกันและออกกำลังกายสิทธิดังกล่าวรวมกับแบ่งชนบท/เขตเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความเป็นมาและวัตถุประสงค์
แยกข้อมูลและตัวชี้วัดที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมมีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการผลิตสถิติทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมืองและการขาดข้อมูลที่ได้รับเสียดายซ้ำ ๆ ใน
วงการชาติและระดับนานาชาติ ความต้องการใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ในบริบททางสังคมการเมืองทำเครื่องหมายด้วยบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นได้รับการสันนิษฐานโดยกลุ่มชนพื้นเมืองโดยความก้าวหน้าในการรับรู้ของการเรียกร้องทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาและการดำรงอยู่ในวันนี้ของมาตรฐานสากลสำหรับบุคคลและสิทธิมนุษยชนรวมของพื้นเมือง ประชาชน (ECLAC 2006) ข้อมูลเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการ
ตรวจสอบและประเมินการปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านั้นเข้าใจว่าการรับประกันและการใช้สิทธิดังกล่าวร่วมกันฟันฝ่าชนบท / หารเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความเป็นมาและจุดประสงค์
disaggregated ข้อมูลและตัวชี้วัดที่เป็นวัฒนธรรมที่เร่งด่วนที่จำเป็นสำหรับการผลิตสถิติทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับชนพื้นเมือง และขาดข้อมูลที่ได้รับซ้ำ ๆในระดับชาติและนานาชาติ deplored
วงกลม . การเรียกร้องใหม่ในบริบททางการเมืองและสังคมกำหนดบทบาทโดดเด่นมากยิ่งขึ้นถูกสันนิษฐานโดยกลุ่มพื้นเมือง ,โดยความก้าวหน้าในการรับรู้ของการเรียกร้องของพวกเขา ประวัติศาสตร์ และการดำรงอยู่ในวันนี้ของมาตรฐานระหว่างประเทศสำหรับบุคคลและกลุ่มสิทธิมนุษยชนของชนพื้นเมือง ( eclac , 2006 ) ข้อมูลเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับ
การติดตามและประเมินความสอดคล้องกับมาตรฐานเหล่านั้นบนความเข้าใจที่รับประกันและการออกกำลังกายสิทธิรวมหมู่อยู่เหนือชนบท /
แบ่งเมือง