Thailand has had its worst floods f

Thailand has had its worst floods for half a century after months of unusually heavy rainfall, with 356 people killed since late July and more than 110,000 forced to move to shelters. About 2.5 million people have been affected, with water covering an area the size of Kuwait.

Yingluck urged residents to move possessions at least a metre above the ground. In some parts of the city, water levels have already reached double that height.

On Saturday she said it could be six weeks before the waters subside. The situation is likely to be complicated by high tides due next weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยได้มีน้ำท่วมเลวร้ายที่สุดในครึ่งศตวรรษหลังจากเดือนของฝนตกหนักผิดปกติ 356 คนตายตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมและ 110,000 มากกว่าบังคับให้ย้ายไปพักอาศัย ประมาณ 2.5 ล้านคนได้รับผลกระทบ น้ำครอบคลุมพื้นที่ขนาดของคูเวตYingluck กระตุ้นให้คนย้ายทรัพย์สินน้อยเมตรเหนือพื้นดิน ในบางส่วนของเมือง ระดับน้ำได้แล้วมาถึงคู่ที่ความสูงในวันเสาร์ ที่เธอบอกว่า อาจหกสัปดาห์ก่อนน้ำเบาบาง สถานการณ์มีแนวโน้มที่จะมีความซับซ้อนจากกระแสน้ำสูงครบกำหนดสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้มีน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดสำหรับครึ่งศตวรรษหลังจากเดือนที่ฝนตกหนักผิดปกติที่มี 356 คนถูกฆ่าตายตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมและมากกว่า 110,000 บังคับให้ย้ายไปพักพิง ประมาณ 2.5 ล้านคนได้รับผลกระทบกับน้ำครอบคลุมพื้นที่ขนาดของคูเวต. ยิ่งลักษณ์เรียกร้องให้ประชาชนที่จะย้ายข้าวของอย่างน้อยเมตรเหนือพื้นดิน ในบางส่วนของเมืองระดับน้ำได้มาถึงแล้วคู่ความสูงที่. เมื่อวันเสาร์ที่เธอบอกว่ามันอาจจะเป็นหกสัปดาห์ก่อนน้ำลด สถานการณ์มีแนวโน้มที่จะมีความซับซ้อนโดยกระแสน้ำสูงเนื่องจากสุดสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้เลวร้ายที่สุดน้ำท่วมครึ่งศตวรรษหลังจากเดือนของผิดปกติฝนตกหนัก มีผู้คนถูกฆ่าตายตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมและกว่า 110 , 000 บังคับให้ย้ายไปยังที่พัก . ประมาณ 2.5 ล้านคน ได้รับผลกระทบ กับน้ำครอบคลุมพื้นที่ขนาดของคูเวต กล่าวเรียกร้องให้ประชาชน

ย้ายทรัพย์สินอย่างน้อยเมตรเหนือพื้นดิน ในบางส่วนของเมืองระดับน้ำได้ถึง 2 เท่าความสูง

วันเสาร์ เธอกล่าวว่ามันอาจจะหกสัปดาห์ก่อนที่น้ำยุบตัว สถานการณ์มีแนวโน้มที่จะซับซ้อน โดยกระแสน้ำสูงเนื่องจากวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป