Even as Thailand’s neighbor Myanmar

Even as Thailand’s neighbor Myanmar formally shuns direct military rule in favor of a shift toward a parliamentary democracy, Thailand seems to be regressing.

Many Thais claimed they were not afraid to see soldiers patrolling key intersections in Bangkok, the country’s capital. Some of them even snapped photos of themselves with these soldiers. Take away these happy snaps, however, and what is left is the image of an old guard seeking to silence dissent and take power.

Thailand’s democracy is imperfect, but it is not beyond redemption. With its coup, the military has made it more difficult to fix the problems that challenge Thai society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในขณะที่ประเทศพม่าเพื่อนบ้านของไทยอย่างเป็นทาง shuns โดยตรงทหารกฎในความโปรดปรานของการเปลี่ยนแปลงสู่ประชาธิปไตยรัฐสภา ประเทศไทยดูเหมือนว่า จะถอยหลายคนอ้างว่า พวกเขาไม่ได้กลัวที่จะเห็นทหารลาดตระเวนทางแยกสำคัญในกรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศ บางคนแม้จัดชิดรูปภาพของตัวเองกับทหารเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม จะช็อตเหล่านี้มีความสุข และสิ่งที่เหลือเป็นภาพการอนุรักษ์นิยมต้องการปิดเสียงจาง และใช้อำนาจประชาธิปไตยของไทยจะไม่สมบูรณ์ แต่ไม่เกินแลก กับการรัฐประหาร ทหารหรือจึงทำให้ยากต่อการแก้ไขปัญหาที่ท้าทายสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่เพื่อนบ้านของไทยอย่างเป็นทางการพม่า shuns การปกครองของทหารโดยตรงในความโปรดปรานของการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตยรัฐสภาไทยดูเหมือนว่าจะถอย. คนไทยหลายคนอ้างว่าพวกเขาไม่กลัวที่จะเห็นทหารลาดตระเวนทางแยกสำคัญในกรุงเทพฯเมืองหลวงของประเทศ บางส่วนของพวกเขาได้ snapped ภาพถ่ายของตัวเองกับทหารเหล่านี้ Take away มีความสุขยึดเหล่านี้อย่างไรและสิ่งที่เหลืออยู่คือภาพของทหารเก่าที่กำลังมองหาที่จะเงียบความขัดแย้งและการใช้อำนาจ. the ประชาธิปไตยของประเทศไทยไม่สมบูรณ์ แต่มันเป็นไปไม่เกินไถ่ถอน ด้วยการทำรัฐประหารของทหารได้ทำให้มันยากขึ้นที่จะแก้ไขปัญหาที่ท้าทายสังคมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เป็นประเทศเพื่อนบ้านพม่าอย่างเป็นทางการ Shuns การปกครองของทหารโดยตรงในความโปรดปรานของการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประชาธิปไตยระบบรัฐสภาไทยดูเหมือนจะถอย .คนไทยหลายคนอ้างว่าพวกเขาไม่กลัวที่จะเห็นทหารลาดตระเวณทางแยกสำคัญในกรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศ บางส่วนของพวกเขาได้ snapped ภาพถ่ายของตนเองกับทหารเหล่านี้ เอา snaps , ความสุขเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม และสิ่งที่เหลือคือภาพลักษณ์ของทหารเก่าต้องการความเงียบ การใช้พลังงานประชาธิปไตยของไทยจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็ไม่อาจไถ่ถอน ด้วยการทำรัฐประหาร ทหารได้ทำให้มันมากขึ้นยากที่จะแก้ไขปัญหาที่ท้าทายสังคมไทย