Following these lines of inquiry, J

Following these lines of inquiry, Joan Patrick correctly challenged the reliability of three key sources widely cited in popular accounts of the events that led to the lifting of the bans on public bathing in daylight hours in Sydney.

These are an article in the Daily Telegraph (Sydney) published on 7 January 1907, an account by P. W. Gledhill, a member of the Manly Historical Society published in his Manly and Pittwater: Its Beauty and Progress (1948), and another article in the Manly Daily (Manly, Sydney) newspaper that appeared on 28 July 1966. None of these sources, said Patrick, provides direct testimony; all were written well after municipal ordinances promulgated unrestricted daylight surfbathing hours in the summer of 1903–4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังต่อไปนี้สายนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม, joan patrick อย่างถูกต้องท้าทายความน่าเชื่อถือของแหล่งที่มาที่สำคัญสามอ้างกันอย่างแพร่หลายในบัญชีเป็นที่นิยมของเหตุการณ์ที่นำไปสู่​​การยกของห้ามอาบน้ำสาธารณะในเวลากลางวันในซิดนีย์

เหล่านี้เป็นบทความในโทรเลขทุกวัน (sydney) ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 มกราคม 1907 บัญชีโดยพี กว้าง Gledhill,สมาชิกคนหนึ่งของประวัติศาสตร์สังคมลูกผู้ชายที่ตีพิมพ์ในลูกผู้ชายและ Pittwater ของเขาความงามและความคืบหน้า (1948) ของตนและบทความในชีวิตประจำวัน (ลูกผู้ชาย, sydney) หนังสือพิมพ์ลูกผู้ชายที่ปรากฏใน 28 กรกฎาคม 1966 อื่น ไม่มีแหล่งข้อมูลเหล่านี้แพทริคกล่าวว่าให้พยานโดยตรงทั้งหมดถูกเขียนได้ดีตามลักษณะท่าทางเทศบาลประกาศไม่ จำกัด ชั่วโมง surfbathing กลางวันในฤดูร้อนของปี 1903-4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้บรรทัดเหล่านี้สอบถาม แพทริก Joan ท้าทายความน่าเชื่อถือของสามแหล่งสำคัญอ้างถึงกันอย่างแพร่หลายในบัญชียอดนิยมของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การยก bans ในอาบน้ำสาธารณะในชั่วโมงตามฤดูกาลในซิดนีย์ ได้อย่างถูกต้อง

เป็นบทความในแต่ละวันส่งโทรเลข (ซิดนีย์) เผยแพร่เมื่อวันที่ 7 เศษ ๆ มกราคม บัญชี โดย P. W. Gledhill สมาชิกของสังคมประวัติศาสตร์แมนเผยแพร่ในแมนลี่และ Pittwater ของเขา: มันเป็นความงาม และความคืบหน้า (1948), และบทความอื่นในใบแมนลี่ (แมนลี่ ซิดนีย์) หนังสือที่ปรากฏบน 28 1966 กรกฎาคม ไม่มีแหล่งข้อมูลเหล่านี้ กล่าวว่า แพทริก แสดงพยานหลักฐานโดยตรง ทั้งหมดถูกเขียนหลังจากกฤษฎีกาเทศบาล promulgated ตามฤดูกาลไม่จำกัด surfbathing ชั่วโมงในฤดูร้อนของ 1903–4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้จะมีการสอบสวนโจนแพทริคได้อย่างถูกต้องถูกท้าทายความน่าเชื่อถือของสามแหล่งปุ่มยอมรับอย่างกว้างขวางในวงการได้อ้างถึงในบัญชีได้รับความนิยมของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การยกของข้อจำกัดในการอาบน้ำสาธารณะในเวลากลางวันใน Sydney

เหล่านี้เป็นข้อที่อยู่ในทุกวันโทรเลข(ซิดนีย์)ประกาศเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1907 แอคเคาท์ได้โดย gledhill p . W .เป็นสมาชิกของสังคมอย่างลูกผู้ชายทางประวัติศาสตร์ที่ตีพิมพ์ในลูกผู้ชายของเขาและ pittwater ความงดงามของพื้นที่และความคืบหน้า( 1948 )และข้อหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายวันอย่างลูกผู้ชาย(ลูกผู้ชาย Sydney )ที่ปรากฏในวันที่ 28 กรกฎาคม 1966 . ไม่มีสื่อเหล่านี้ว่า"แพทริคจัดให้บริการโดยตรงให้การเป็นพยานทั้งหมดได้ถูกเขียนขึ้นเป็นอย่างดีหลังจากประกาศใช้ข้อบัญญัติเทศบาลแสงกลางวันแบบไม่จำกัดชั่วโมง surfbathing ในช่วงฤดูร้อนของ 1903-4