The ice smacked into my face with a

The ice smacked into my face with a “Pa,” which caused Lin Wan Er to start laughing. “Ouch…”

“So can you and Dong Cheng Yue wait a little? I’ll join you guys downstairs after I kill the Boss. How’s that?”

“Sure. I’ll set up a stall in Fan Shu City with Dong Cheng Yue while we wait. Message us once you finish. Oh right! Do you know any good places for food?”

I thought for a bit. “There’s not really anything good on campus right now, but there should be plenty of food stalls off-campus. Why don’t we try a few?

“Great! Now get back to killing the boss!”

“Ok!”
My conversation with Lin Wan Er reinvigorated me. I drew my Wind Chaser back into the shape of the crescent moon and released. I was aiming for the Qilin’s eyes, but the arrow landed in its forehead instead. For some reason, I could not manage to hit its eyes no matter how hard I tried. Archers have passive skills such as Eagle Eye and Archer Mastery, which improves accuracy and damage. I do not. If I had not put the 10 skill points I received every level into strength, I probably would not even be able to penetrate the Green Qilin’s armor.

As the time passed, I took hit after hit from the icicles the Qilin shot at me. It was painful, but what really surprised me was how the Qilin had yet to land a single critical hit. How was that possible? Perhaps it had to do with how the Qilin was a melee monster? Maybe it could not perform critical hits with magic because of that? Glancing at my own stats, I had a 2.1% chance of a critical strike using melee attacks, but none for magic.

I raised my head, worried that [Wrath of the Heroes] might have returned to kill me. I knew that Liu Ying hated my guts, and would not have gave up trying to kill me. But, our battle earlier probably dissuaded him from retaliating anytime soon. I caused the death of nearly 70 twice promoted players using the Fire Spirit Cats. Liu Ying also saw me use the Pardon Card, so even if he did kill me, I would only lose one level. The cost of killing me now outweighed the benefits, so the chances of [Wrath of the Heroes] giving up on me were about even. I hoped that they decided not to come, since I was busy and wouldn’t be able to give them a warm welcome.

After 40 minutes and countless magical baptisms, the Qilin finally activated its fury and blood-lust in an attempt to free itself from the bug I used. But, its efforts were futile. Its only option was death.

“Shua!”
My Wind Chaser screeched as another arrow left it!

“Pa!”

224!

A critical hit… How gratifying.

“Roar……”

The Green Qilin finally fell on its knees and collapsed. It was dead!

“Shua shua!”

Two beams of golden light shone down among my excitement, indicating that I had advanced to Lv 48!

……

“Crash!”

Just as the Green Qilin collapsed, a huge number of items dropped. I jumped 2 levels soloing this boss so the drop rate had definitely increased. That was what I found most gratifying!

Leaning back, I used my sword to cut through a vine that I had tied to my legs and landed face first on the ground.

“Peng!”
With a beautiful jump, I stood up and ran to the corpse of the Green Qilin. Glancing over the dropped items, I was slightly disappointed. There were no Guild Creation Tablets. Whatever, the 3% drop rate is not completely for show. The tablet that had dropped last time was an unexpected surprise.

As the spring rain continued to fall on the field, A sword quietly appeared on the ground. It commanded respect, and glowed a faint purple. I shuddered. Whoa. Was that… a Purple Tier sword?

My heart nearly stopped. I immediately grabbed the sword’s hilt, and a powerful energy surged into my arm. It really was a purple tier!

……

Tendrils of bitter cold seeped into my arms. Even though the sword was not cold, my body shook uncontrollably. My dream was right in front of me, a pretty line of text floating above it——

【Frost Rain Sword】（Superior-Purple Tier）

…..

*TL/editor note: http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin

As was mentioned in the blog post, we’ve westernized some of the terms that didn’t translate. Since those translations were imperfect at best, you’ll be seeing more romanization with an accompanying TL note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำแข็ง smacked เป็นใบหน้าของฉัน ด้วยการ "ป่า ที่เกิดจากหลิน Wan Er เริ่มหัวเราะ " Ouch...""ดังนั้นสามารถและหยูเช็งดองรอเล็กน้อย ฉันจะเข้าร่วมชั้นล่างพวกคุณหลังจากที่ฉันฆ่านาย ว่าที่""แน่ใจ ฉันจะตั้งค่าคูหาในเมืองชูพัดลมกับหยูเช็งตงในขณะที่เรารอ ข้อความเราเมื่อคุณเสร็จสิ้น โอ้ ขวา คุณรู้ทุกสถานที่ดีสำหรับอาหาร"ผมคิดว่า การ "มันไม่อะไรดีในมหาวิทยาลัยขณะนี้ แต่ควรมีอาหาร stalls นอกมหาวิทยาลัย ทำไมเราไม่ลองกี่"ดี ตอนนี้ กลับไปฆ่าเจ้านาย""Ok"ฉันพูดคุยกับหลิน Wan Er reinvigorated ฉัน วาดของฉันเขาลมกลับเป็นรูปจันทร์เสี้ยว และออก ผมมีเป้าหมายสำหรับตาของฉานคิลินบ ได้ลูกที่ดินในหน้าผากของแทน ดัง ฉันไม่สามารถจัดการการตีของตาไม่ยากพยายาม ยิงธนูทักษะแฝงเช่น Eagle Eye และเป็นครูอาร์เชอร์ ซึ่งเพิ่มความแม่นยำและความเสียหายได้ ฉันไม่ ถ้าฉันไม่ได้ใส่คะแนนทักษะ 10 ฉันทุกระดับที่ได้รับความแข็งแรง ผมอาจจะยังไม่สามารถเจาะเกราะกรีนฉานคิลินบของตามเวลาผ่านไป ฉันเอาตีหลังตีจาก icicles ฉานคิลินบที่ยิงที มันเป็นความเจ็บปวด แต่สิ่งแปลกใจจริง ๆ ฉัน ว่าฉานคิลินบยังไม่ได้มีที่ดินตีสำคัญเดียว วิธีถูกที่สุด บางทีมันมีกับวิธีฉานคิลินบถูกมอนสเตอร์ระยะประชิดหรือไม่ บางทีมันไม่สามารถทำฮิตกับมหัศจรรย์ที่สำคัญเนื่องจากการที่ มีโอกาส 2.1% ตีสำคัญใช้ระยะประชิดโจมตี แต่ไม่มีสำหรับมายากลทิวทัศน์ที่สถิติของตัวเองผมยกหัวของฉัน กังวลว่า อาจได้คืน [อาชญาของวีรบุรุษ] ฆ่าฉัน ผมรู้ว่า หยิงหลิวเกลียดชังกล้าของฉัน และจะไม่มีได้พยายามที่จะฆ่าฉัน แต่ สงครามของเราก่อนหน้านี้คง dissuaded เขาจาก retaliating ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ ฉันเกิดการตายของผู้เล่นที่ส่งเสริมสองเกือบ 70 ใช้ไฟวิญญาณแมว คุณหญิงเล่ายังเห็นฉันใช้บัตรโทษ แม้แต่ถ้าเขาไม่ได้ฆ่าฉัน ฉันจะสูญเสียระดับหนึ่งเท่านั้น ต้นทุนการฆ่าฉันตอนนี้ outweighed ประโยชน์ ให้โอกาส [อาชญาของวีรบุรุษ] ก็ฉันมีเกี่ยวกับแม้ หวังว่า พวกเขาตัดสินใจไม่มา ตั้งแต่ฉันไม่ว่าง และไม่สามารถให้การต้อนรับที่อบอุ่นหลังจาก 40 นาทีและ baptisms ขลังนับไม่ถ้วน ฉานคิลินบสุดเรียกโกรธความเลือดลัสท์ในความพยายามที่จะฟรีตัวเองจากปัญหาที่เคย แต่ ความพยายามไร้ประโยชน์ ตัวเลือกของเท่านั้นตาย"Shua"ฉันเขาลม screeched เป็นลูกศรอีกที่เดิม"ป่า"224ตีที่สำคัญ... พอใจวิธีการ"ร้อง..."ฉานคิลินบกรีสุดท้ายหน้าของเข่า และยุบ มันก็ตาย"Shua shua"คานสองแสงทอง shone ลงท่ามกลางความตื่นเต้นของฉัน บอกว่า ฉันมีขั้นสูงการ Lv 48……"ผิดพลาด"เหมือนฉานคิลินบเขียวยุบ จำนวนมากของสินค้าลดลง ฉันไประดับ soloing บอสนี้เพื่อให้มีเพิ่มอัตราหล่นแน่นอน ที่เป็นสิ่งที่ฉันพบพอใจมากที่สุดผมพิงหลัง ใช้ดาบของฉันตัดผ่านเถาวัลย์ที่ฉันได้เชื่อมโยงกับขาของฉัน และที่ดินหน้าแรกบนพื้นดิน"เป็ง"มีกระโดดสวย ฉันลุกขึ้นยืน และวิ่งไปศพของฉานคิลินบน ทิวทัศน์เหนือรายการกระตุก ผมผิดหวังเล็กน้อย เม็ดไม่สร้างกิลด์ได้ เพียง อัตรา 3% หล่นไม่สมบูรณ์สำหรับการแสดง แท็บเล็ตที่มีความเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดมีการแปลกใจที่ไม่คาดคิดเป็นฝนฤดูใบไม้ผลิยังคงอยู่ในฟิลด์ ดาบอย่างเงียบ ๆ ปรากฏบนพื้นดิน มันสั่งให้เคารพ และ glowed สีม่วงอ่อน ผม shuddered หยุดก่อน นะ...ดาบระดับสีม่วงหัวใจเกือบหยุด ทันทีคว้าด้ามจับของดาบ และพลังงานที่มีประสิทธิภาพจากเพิ่มขึ้นเข้าไปในแขนของฉัน จริง ๆ เป็นระดับสีม่วง……Tendrils เย็นขม seeped เข้าไปในแขนของฉัน ถึงแม้ว่าดาบไม่เย็น ร่างกายของฉันจับเขา ความฝันของฉันที่หน้าฉัน บรรทัดข้อความที่ลอยอยู่เหนือมันสวย — —【Frost ฝน Sword】 (สีม่วงห้องระดับ)…..* หมายเหตุ TL/บรรณาธิการ: http://en.wikipedia.org/wiki/Qilinตามที่ได้กล่าวถึงในบล็อกโพสต์ เราได้ westernized บางคำแปลไม่ได้ เนื่องจากผู้แปลได้ไม่สมบูรณ์ที่สุด คุณจะเห็นจักรพรรดิเพิ่มเติมกับบันทึก TL มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำแข็งตีไปที่ใบหน้าของฉันกับ "ป่า" ซึ่งก่อให้เกิดหลิน Wan Er ที่จะเริ่มต้นหัวเราะ "อุ๊ย ... " "ดังนั้นที่คุณสามารถและตังสินยูรอเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือไม่? ฉันจะเข้าร่วมพวกคุณลงมาชั้นล่างหลังจากที่ผมฆ่าบอส ที่ได้อย่างไร? "" แน่นอน ฉันจะตั้งค่าแผงในพัดลม Shu เมืองที่มีตังสินยูในขณะที่เรารอ ข้อความเราเมื่อคุณเสร็จสิ้น โอ้ใช่! คุณรู้หรือสถานที่ใด ๆ ที่ดีสำหรับอาหาร? "ผมคิดว่าสำหรับบิต "มีอะไรที่ไม่ดีจริงๆในมหาวิทยาลัยในขณะนี้ แต่ควรจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารแผงลอยนอกมหาวิทยาลัย ทำไมเราไม่ลองไม่กี่? "Great! ตอนนี้กลับไปฆ่าเจ้านาย! "" โอเค! "การสนทนาของฉันกับหลินWan Er reinvigorated ฉัน ฉันวาดล่าลมของฉันกลับมาเป็นรูปร่างของดวงจันทร์เสี้ยวและปล่อยออกมา ฉันกำลังเล็งหาตา Qilin แต่ลูกศรที่ดินในหน้าผากแทน ด้วยเหตุผลบางอย่างผมไม่สามารถจัดการที่จะตีตาไม่ว่าฉันพยายามอย่างหนัก ธนูมีทักษะเรื่อย ๆ เช่น Eagle Eye ธนูและการเรียนรู้ที่ช่วยเพิ่มความถูกต้องและความเสียหาย ฉันไม่. ถ้าผมไม่ได้ใส่คะแนนทักษะ 10 ผมได้รับระดับความแรงลงในทุกฉันอาจจะไม่ได้สามารถที่จะเจาะเกราะสีเขียวของ Qilin. เมื่อเวลาผ่านไปผมเอาตีตีหลังจากหยาด Qilin ยิงมาที่ผม มันเป็นความเจ็บปวด แต่สิ่งที่ประหลาดใจจริงๆฉันคือวิธี Qilin ยังไม่เคยไปยังดินแดนที่สำคัญตีเดียว วิธีเป็นไปได้หรือไม่ บางทีมันอาจจะต้องทำอย่างไรกับวิธี Qilin เป็นมอนสเตอร์ระยะประชิด? บางทีมันอาจจะไม่สามารถดำเนินฮิตสำคัญกับความมหัศจรรย์เพราะที่? glancing ที่สถิติของตัวเองผมมีโอกาสที่ 2.1% ของการนัดหยุดงานที่สำคัญโดยใช้การโจมตีระยะประชิด แต่ไม่มีเวทมนตร์. ผมยกหัวของฉันกังวลว่า [ความโกรธเกรี้ยวของวีรบุรุษ] อาจจะกลับไปฆ่าฉัน ผมรู้ว่าหลิวยิ่งเกลียดความกล้าของฉันและจะไม่ได้ให้ขึ้นพยายามที่จะฆ่าฉัน แต่การต่อสู้ของเราก่อนหน้านี้อาจจะเกลี้ยกล่อมเขาจากการตอบโต้ในเร็ว ๆ นี้ ฉันทำให้เกิดการตายของผู้เล่นเกือบ 70 การส่งเสริมการลงทุนครั้งที่สองโดยใช้แมววิญญาณไฟ หลิวหญิงยังเห็นฉันใช้บัตรให้อภัยดังนั้นแม้ว่าเขาได้ฆ่าฉันฉันเท่านั้นที่จะสูญเสียหนึ่งระดับ ค่าใช้จ่ายในการฆ่าฉันตอนนี้ในแง่ของผลประโยชน์ดังนั้นโอกาสของ [ลงโทษของวีรบุรุษ] ให้ขึ้นกับฉันประมาณแม้แต่ ผมหวังว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะไม่มาตั้งแต่ผมยังเป็นที่วุ่นวายและจะไม่สามารถที่จะให้พวกเขาได้รับการต้อนรับที่อบอุ่น. หลังจาก 40 นาทีและศีลที่มีมนต์ขลังที่นับไม่ถ้วนที่ Qilin ในที่สุดก็เปิดใช้งานความโกรธและความต้องการทางเพศเลือดในความพยายามที่จะปลดปล่อยตัวเอง จากข้อผิดพลาดที่ผมใช้ แต่ความพยายามที่ไร้ประโยชน์ได้ ตัวเลือกเดียวของมันคือความตาย. "ชูวา!" ล่าลม screeched ของฉันเป็นลูกศรซ้ายอีกมัน! "ป่า" 224! ตีที่สำคัญ ... วิธีทำให้พอใจ. "คำราม ...... " เดอะกรีน Qilin ในที่สุดก็ล้มลงบนหัวเข่าและทรุดตัวลง มันเป็นตาย! "ชูวาชูวา!" สองคานของแสงสีทองส่องลงในหมู่ตื่นเต้นของฉันแสดงให้เห็นว่าผมได้ก้าวเข้าสู่เลเวล 48! ...... "ชน" เช่นเดียวกับสีเขียว Qilin ทรุดตัวลงเป็นจำนวนมากของรายการที่ปรับตัวลดลง ฉันเพิ่มขึ้น 2 ระดับ soloing เจ้านายนี้เพื่อให้อัตราลดลงได้เพิ่มขึ้นแน่นอน นั่นคือสิ่งที่ฉันพบที่น่าพอใจมากที่สุด! พิงหลังผมใช้ดาบของเราที่จะตัดผ่านเถาที่ฉันได้ผูกติดอยู่กับขาของฉันและที่ดินใบหน้าครั้งแรกบนพื้นดิน. "เป็ง" ด้วยการกระโดดที่สวยงามผมลุกขึ้นยืนและวิ่งไปที่ ศพของกรีน Qilin วินาศภัยมากกว่ารายการที่ปรับตัวลดลงที่ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย มีการสร้างกิลด์แท็บเล็ตไม่ได้ ไม่ว่าอัตราการลดลง 3% ไม่สมบูรณ์สำหรับการแสดง แท็บเล็ตที่มีการปรับตัวลดลงจากครั้งที่แล้วเป็นที่น่าแปลกใจที่ไม่คาดคิด. ในฐานะที่เป็นฤดูใบไม้ผลิฝนยังคงตกอยู่บนสนาม, ดาบอย่างเงียบ ๆ ปรากฏอยู่บนพื้นดิน มันสั่งให้ความเคารพและเรืองแสงสีม่วงจาง ๆ ฉันสั่น โอ้โฮ คือการที่ ... ดาบเงินกองทุนชั้นที่สีม่วง? หัวใจของฉันเกือบหยุด ฉันทันทีคว้าด้ามดาบของและพลังงานที่มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นเข้าไปในแขนของฉัน จริงๆมันเป็นชั้นสีม่วง! ...... สายดิ่งของความหนาวเย็นขมซึมเข้าไปในอ้อมแขนของฉัน แม้ว่าดาบไม่ได้เย็น, ร่างกายของฉันสั่นอย่างบ้าคลั่ง ความฝันของผมที่ถูกต้องในด้านหน้าของฉันเป็นเส้นสวยของข้อความที่ลอยอยู่เหนือ it-- 【ดาบเรนฟรอสต์】 (ชั้นซูพีเรียสีม่วง) ... .. * TL / หมายเหตุบรรณาธิการ: http://en.wikipedia.org/wiki / Qilin ในฐานะที่ได้รับการกล่าวถึงในการโพสต์บล็อกเราได้ westernized บางคำที่ไม่ได้แปล ตั้งแต่การแปลเหล่านั้นที่ไม่สมบูรณ์ที่ดีที่สุดคุณจะได้เห็นสุริยวรมันมากขึ้นด้วยการบันทึก TL ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำแข็งฟาดลงใบหน้าของฉันกับ " ป่า " ซึ่งทำให้ลินวานเอ้อเริ่มหัวเราะ " โอ๊ย . . . . . . . "

" ดังนั้นสามารถคุณและดงเฉิงเยว่รอนิดหน่อย ฉันจะเข้าร่วมกับพวกข้างล่าง หลังจากที่ฉันฆ่าเจ้านาย เป็นไงบ้าง ? "

" แน่นอน ผมจะตั้งร้านในเมืองกับแฟนชูดงเฉิงเยว่ในขณะที่เรารอ ข้อความเรา เมื่อเสร็จ โอ้ ใช่ คุณรู้จักสถานที่ดีๆ สำหรับอาหาร "

ฉันคิดนิดหน่อย" ไม่มีอะไรดีในมหาวิทยาลัยในขณะนี้ แต่ควรจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารแผงลอยนอกมหาวิทยาลัย ทำไมเราไม่ลองไม่กี่ ?

" เยี่ยม ! ตอนนี้กลับไปฆ่าบอส "

" โอเค ! " ผมคุยกับลินวาน
เอ้อ reinvigorated ฉัน ฉันวาดกล้ามเนื้อลมของฉันกลับมาเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว และถูกปล่อยตัว ผมเล็งของกิเลนตาแต่ลูกศรลงในหน้าผากแทน ด้วยเหตุผลบางอย่างผมไม่สามารถจัดการที่จะตีตาของมัน ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน พลธนูที่มีทักษะเรื่อยๆ เช่น ตาเหยี่ยว อาร์เชอร์ รอบรู้ และที่ช่วยเพิ่มความแม่นยำและความเสียหาย ไม่ ผมไม่ทำ ถ้าผมไม่ใส่ 10 คะแนนทักษะที่ฉันได้รับทุกระดับไปสู่ความเข้มแข็ง บางทีผมอาจจะไม่สามารถเจาะเกราะกิเลนสีเขียว

เมื่อเวลาผ่านไป ฉันเอาตีหลังตีจากน้ำแข็งที่กิเลนยิงฉัน มันเจ็บปวด แต่สิ่งที่ฉันประหลาดใจจริงๆคือว่ากิเลนยังดินแดนเดียวที่สำคัญตี วิธีการที่เป็นไปได้ ? บางทีมันอาจมีอะไรกับว่ากิเลนเป็น Melee มอนสเตอร์ ? บางทีมันอาจไม่แสดงฮิตวิกฤตด้วยเวทมนตร์ เพราะเรื่องนั้นเหรอ glancing ที่สถิติของฉันเอง ฉันมี 2