then he had a brainwave: if an old-

then he had a brainwave: if an old-fashioned gramophone can be powered by clockwork then surely clockwork could be used to generate enough electricity for a radio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วเขาเป็น brainwave: ถ้าแผ่นไมสามารถขับเคลื่อน โดย clockwork แล้วย่อม clockwork สามารถใช้ผลิตไฟฟ้าเพียงพอสำหรับวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วเขามีคลื่นสมองถ้าแผ่นเสียงเก่าสามารถขับเคลื่อนโดยเครื่องจักรแล้วแน่นอนเครื่องจักรสามารถนำมาใช้ในการผลิตไฟฟ้าเพียงพอสำหรับวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเขามีคลื่นสมอง : ถ้าเป็นแผ่นเสียงโบราณที่สามารถขับเคลื่อนโดยกลไกนาฬิกาแล้วย่อมเครื่องจักรสามารถใช้เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าเพียงพอสำหรับวิทยุ