Alfred lanning lit his cigar carefu

Alfred lanning lit his cigar carefully, but his finger were trembling a little. He frowned as he was speaking. 'It can actually read minds. Little doubt about that! But why?' He looked at mathematician Peter Bogert. 'Well?'
Bogert passed both hands over his smooth black hair.
'That was the thirty-fourth RB robot we've produced. All the other were absolutely normal.'
the third man at the table frowned . Milton Ashe was the youngest director of US Robots company, and proud of his position.
'Listen, Bogert. In the factory, we make sure that each robot is produced perfectly.'
Bogert smiled unpleasantly. ‘Do you? A positronic brain is very complicated. It involves 75,234 separate operations in the factory in order to produce one positronic brain. You yourself have told us this. If any one of those operations goes seriously wrong, then the brain is useless.'
Milton Ashe reddened, but a fourth voice prevented his reply. 'If we're going to start blaming each other, then I'm leaving. 'Susan Calvin's thin Lips did not smile.
'We've got a mind-reading robot and it's important that we discover the reason. "Your fault! My fault!" - that isn't going to help.'
Her cold grey eyes fixed on Ashe and he smiled.
Dr. Laning smiled, too. 'True, Dr. Calvin,' he said. 'We've produced a positronic brain that can red minds. We don't know how it happened. Ashe, I want you to check the factory, from the beginning to the end. Everything. And list any operations where there may have been a mistake.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลเฟรด lanning สว่างซิการ์ของเขาอย่างระมัดระวัง แต่นิ้วมือของเขาถูกสั่นเล็กน้อย เขา frowned ตามเขาพูด ' จริงสามารถอ่านจิตใจ สงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับที่ แต่ทำไม?' เขาดูที่นักคณิตศาสตร์ Bogert ปีเตอร์ 'ดี' Bogert ผ่านมือทั้งสองของเขาผมสีดำเรียบ' นั่นคือหุ่นยนต์ RB สามสิบสี่ที่เราได้ผลิต ต่าง ๆ ได้อย่างปกติ.'คนสามที่ตาราง frowned หำถูนมมิลตันถูกกรรมการคนสุดท้อง ของหุ่นยนต์ของเรา บริษัท และความภาคภูมิใจในตำแหน่งของเขา ' ฟัง Bogert ในโรงงาน เรามั่นใจว่า มีผลิตหุ่นยนต์แต่ละอย่าง ' Bogert ยิ้มรู้สึก ' คุณ Positronic สมองมีความซับซ้อนมาก มันเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานแยก 75,234 ในโรงงานเพื่อผลิตสมอง positronic หนึ่ง คุณเองได้บอกเรานี่ หนึ่งการดำเนินการที่ผิดอย่างจริงจัง ถ้าสมองมีประโยชน์.' หำถูนมมิลตันบวม แต่เสียงสี่ไม่สามารถตอบเขา ' ถ้าเรากำลังจะเริ่มโทษกัน แล้วนะ ' ริมฝีปากบาง ๆ ของซูซานคาลวินได้ยิ้มไม่' เรามีหุ่นยนต์อ่านใจและสิ่งสำคัญที่เราค้นพบเหตุผล "ความผิดของคุณ ฉันบกพร่อง - ที่ไม่ได้ไปช่วย 'หำถูนมแก้ไขดวงตาสีเทาของเธอเย็น และยิ้มดร. Laning ยิ้ม เกินไป 'ทรู ดร.คาลวิน เขากล่าวว่า ' เราได้ผลิตสมอง positronic ที่สามารถจิตใจแดง เราไม่รู้ว่าเกิดไรขึ้น หำถูนม ฉันต้องการตรวจสอบโรงงาน ตั้งแต่ต้นจนสิ้นสุด ทุกอย่าง และรายการการดำเนินการใด ๆ อาจมีความผิดพลาด '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลเฟรด Lanning ไฟซิการ์ของเขาอย่างระมัดระวัง แต่นิ้วมือของเขาสั่นเล็กน้อย เขาขมวดคิ้วขณะที่เขากำลังพูด 'มันจริงสามารถอ่านใจ ข้อสงสัยเล็กน้อยเกี่ยวกับที่! แต่ทำไม? ' เขามองไปที่นักคณิตศาสตร์ปีเตอร์ Bogert 'ดี'
Bogert ผ่านมือทั้งสองมากกว่าผมสีดำเรียบของเขา.
'นั่นคือหุ่นยนต์ RB 34 เราได้ผลิต อื่น ๆ ทั้งหมดที่เป็นปกติอย่างแน่นอน.
ชายคนที่สามที่โต๊ะขมวดคิ้ว มิลตันแอชเป็นผู้อำนวยการคนสุดท้องของ บริษัท สหรัฐหุ่นยนต์, และความภาคภูมิใจของตำแหน่งของเขา.
'ฟัง Bogert ในโรงงานของเราตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต่ละหุ่นยนต์ที่ผลิตได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
Bogert ยิ้มไม่เป็นที่พอใจ 'คุณ? สมองโพสิตรอนมีความซับซ้อนมาก มันเกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน 75,234 แยกต่างหากในโรงงานเพื่อผลิตหนึ่งสมองโพสิตรอน ตัวคุณได้บอกกับเรานี้ ถ้าคนใดคนหนึ่งของการดำเนินงานเหล่านั้นเกิดความผิดพลาดอย่างจริงจังแล้วสมองจะไม่ได้ผล.
มิลตันแอชแดง แต่เสียงที่สี่ป้องกันไม่ให้คำตอบของเขา ถ้าเรากำลังจะเริ่มต้นโทษแต่ละอื่น ๆ แล้วฉันออกจาก 'ซูซานเคลวินริมฝีปากบางไม่ได้ยิ้ม.
' เรามีหุ่นยนต์ใจอ่านและมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราค้นพบเหตุผล "ความผิดของคุณ! ความผิดของฉัน!" - นั่นคือไม่ได้ไปช่วย '.
ดวงตาสีเทาเย็นของเธอจับจ้องอยู่ที่แอชและเขายิ้ม.
ดร. Laning ยิ้มมากเกินไป 'ทรู, ดร. คาลวิน' เขากล่าวว่า "เราได้ผลิตสมองโพสิตรอนที่สามารถจิตใจแดง เราไม่ทราบว่ามันเกิดขึ้น แอชฉันต้องการให้คุณตรวจสอบโรงงานตั้งแต่ต้นจนจบ ทุกอย่าง และรายชื่อดำเนินการใด ๆ ที่อาจจะมีการผิดพลาด.