Hello Rubpond, if I didn't accept y

Hello Rubpond, if I didn't accept your friendship in facebook there is a reason.
There is a problem with a school and the association didn't resolve it.
I was waiting an answer from the area administrator but she never called me, so now I know that this organization isn't serious in their business, so I don't think will be your host family.
Nothing personal, only I believed that I had a responsible association ready to help me in case of necessity and I understood in time that I was on my own in this.
Sorry about any inconvenience.
Greetings
Susanna Usai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Rubpond ถ้าฉันไม่ยอมรับ ของเพื่อนใน facebook มีอยู่เหตุผล มีปัญหากับโรงเรียน และสมาคมที่ไม่ได้แก้ไขผมไม่รอคำตอบจากผู้ดูแลตั้ง แต่เธอไม่เคยเรียกฉัน ตอนนี้ฉันรู้ว่า องค์กรนี้ไม่ร้ายแรงในธุรกิจของพวกเขา ดังนั้นฉันไม่คิดว่า จะเป็นครอบครัวโฮสต์ไม่ส่วนตัว เท่านั้น ผมเชื่อว่า มีความสัมพันธ์ที่รับผิดชอบพร้อมที่จะช่วยฉันเหตุจำเป็น และใช่ในเวลาที่ได้ของตัวเองในนี้ขออภัยเกี่ยวกับความไม่สะดวกสวัสดี Susanna Usai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Rubpond ถ้าผมไม่ได้รับความเป็นเพื่อนของคุณใน Facebook มีเหตุผล.
ไม่มีปัญหากับโรงเรียนและสมาคมไม่ได้แก้ปัญหาได้.
ผมกำลังรอคำตอบจากผู้ดูแลพื้นที่ แต่เธอก็ไม่เคยเรียกฉันดังนั้น ตอนนี้ฉันรู้ว่าองค์กรนี้ไม่ได้อย่างรุนแรงในธุรกิจของพวกเขาดังนั้นผมจึงไม่คิดว่าจะเป็นครอบครัวของคุณ.
ไม่มีอะไรส่วนบุคคลเดียวที่ผมเชื่อว่าผมมีความรับผิดชอบสมาคมพร้อมที่จะช่วยในกรณีที่มีความจำเป็นและผมเข้าใจใน เวลาที่ฉันเป็นของตัวเองในเรื่องนี้.
ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ เกี่ยวกับ.
ทักทาย
ซูซานนา Usai