as I thoughtthis kind of thing was

as I thought
this kind of thing was impossible for me
if I'd been more honest, just like Iida told me to be.
maybe things would have turned out a little bit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่คิดชนิดของสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้สำหรับฉันถ้าผมเคยซื่อมาก เพียงเช่นอิอิดะบอกฉันให้บางทีสิ่งที่จะได้เปิดออกหน่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าเป็น
ชนิดของสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้สำหรับผม
ถ้าผมต้องการได้รับการซื่อสัตย์มากขึ้นเช่นเดียวกับอิดะบอกให้ผมเป็น.
สิ่งที่อาจจะมีการเปิดออกมานิด ๆ หน่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คิด
สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้สำหรับฉัน
ถ้าฉันซื่อสัตย์มากขึ้น เช่นเดียวกับ ดะบอกให้เป็น
บางทีบางสิ่งอาจเปลี่ยนไปเล็กน้อย