OUR FINAL VOLUNTEERSOur two volunte

OUR FINAL VOLUNTEERS
Our two volunteers returned to the UK this month after a year teaching English in Nakhon Sawan schools. They will be our last volunteers and we have now discontinued the program.
The good news is that there will still be British volunteers teaching in the city. The Municipality now has the budget to sponsor future volunteers itself; the next pair arrive from the UK later in August. SET’s only specific responsibility has been to pay the volunteers’ monthly support money, so under the new arrangement we will have no responsibility at all, hence the program’s formal cancellation.
On St Valentine’s Day, children at Rasami British International
School in Bangkok held their annual ‘Ring of Friendship’ fundraiser
for our students. This year they raised close to 33,000 Bt; a record
for the event. In the Ring of Friendship, the children lay coins
round the school playground, often making heart shapes or other
messages of love and friendship. We’ll be using the gift to help
our own youngest children at a tiny village school in Sisaket, in the
far northeast. The small cash grants will help the children buy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาสาสมัครของเราสุดท้ายอาสาสมัครของเราสองกลับไปอังกฤษเดือนนี้หลังจากปีที่สอนภาษาอังกฤษในโรงเรียน มีอาสาสมัครคนสุดท้ายของเรา และเราได้ยกเลิกโปรแกรมตอนนี้ข่าวดีคือ ว่า ยังคงจะมีอาสาสมัครชาวอังกฤษสอนเมือง ตอนนี้มีงบประมาณสนับสนุนอาสาสมัครในอนาคตตัวเอง คู่ถัดมาจากสหราชอาณาจักรในภายหลังในเดือนสิงหาคม ความรับผิดชอบเพียงเฉพาะของชุดได้รับการ จ่ายของอาสาสมัครรายเดือนสนับสนุนเงิน ดังนั้นภายใต้การจัดเรียงใหม่ เราจะไม่รับผิดชอบเลย ดังนั้นการยกเลิกอย่างเป็นทางการของโปรแกรมในวันเซนต์วาเลนไทน์ เด็กนานาชาติบริติช Rasamiโรงเรียนในกรุงเทพมหานครจัด fundraiser ของ 'แหวนของมิตรภาพ' ประจำปีสำหรับนักเรียนของเรา ปีนี้พวกเขายกใกล้ 33000 บาท เรกคอร์ดสำหรับเหตุการณ์นี้ ในแหวนมิตรภาพ เด็กวางเหรียญรอบสนามเด็กเล่นโรงเรียน มักจะทำให้รูปทรงหัวใจหรืออื่น ๆข้อความของความรักและมิตรภาพ เราจะใช้เป็นของขวัญเพื่อช่วยเด็กที่อายุน้อยที่สุดของเราเองที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ในศรีสะเกษ โรงเรียนในการตะวันออกเฉียงเหนือมากขึ้น มอบเงินสดขนาดเล็กจะช่วยให้เด็กที่ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครสุดท้ายของเรา
สองอาสาสมัครของเรากลับไปยังสหราชอาณาจักรในเดือนนี้หลังจากปีการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนนครสวรรค์ พวกเขาจะเป็นอาสาสมัครที่ผ่านมาของเราและเราได้ตอนนี้หยุดโปรแกรม.
ข่าวดีก็คือว่าจะยังคงมีอาสาสมัครชาวอังกฤษการเรียนการสอนในเมือง เทศบาลเมืองตอนนี้มีงบประมาณที่จะสนับสนุนอาสาสมัครในอนาคตของตัวเอง; คู่ถัดมาจากสหราชอาณาจักรต่อมาในเดือนสิงหาคม ตลาดหลักทรัพย์ฯ รับผิดชอบเฉพาะได้รับการจ่ายเงินสนับสนุนรายเดือนอาสาสมัครดังนั้นภายใต้ข้อตกลงใหม่ที่เราจะมีความรับผิดชอบที่ทุกคนจึงยกเลิกอย่างเป็นทางการของโปรแกรม.
ในวันเซนต์วาเลนไทน์เด็กที่รัศมีนานาชาติบริติช
ของโรงเรียนในเขตกรุงเทพมหานครที่จัดขึ้นประจำปีของพวกเขา 'แหวนแห่งมิตรภาพ' กองทุน
สำหรับนักเรียนของเรา ปีนี้พวกเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใกล้เคียงกับ 33,000 บาท; บันทึก
เหตุการณ์ ในแหวนแห่งมิตรภาพที่เด็กวางเหรียญ
รอบสนามเด็กเล่นโรงเรียนที่มักจะทำให้รูปทรงหัวใจหรืออื่น ๆ
ข้อความของความรักและมิตรภาพ เราจะใช้ของที่ระลึกที่จะช่วยให้
เด็กที่อายุน้อยที่สุดของเราเองที่หมู่บ้านเล็ก ๆ ในโรงเรียนศรีสะเกษใน
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือห่างไกล ทุนเงินสดขนาดเล็กจะช่วยให้เด็กซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาสาสมัครสุดท้ายของเรา
2 อาสาสมัครของเรากลับไปที่ UK เดือนนี้หลังจากปีสอนภาษาอังกฤษในนครสวรรค์ . พวกเขาจะเป็นอาสาสมัครล่าสุดของเรา และตอนนี้เราได้ยกเลิกโปรแกรม .
ข่าวดีก็คือ ว่า จะยังมีการสอนอาสาสมัครชาวอังกฤษในเมือง เทศบาลมีงบประมาณที่จะสนับสนุนในอนาคตของอาสาสมัครเองคู่ต่อไปมาถึงจากสหราชอาณาจักรต่อมาในเดือนสิงหาคม ตั้งเป็นแค่ความรับผิดชอบเฉพาะได้รับการจ่ายให้อาสาสมัคร เงินสนับสนุนรายเดือน ดังนั้นภายใต้ข้อตกลงใหม่เราจะไม่รับผิดชอบทั้งหมด จึงเป็นโปรแกรมอย่างเป็นทางการยกเลิก .
ในเซนต์วาเลนไทน์วัน เด็กที่ rasami โรงเรียนนานาชาติอังกฤษในกรุงเทพ จัดวงปี

' ' ของมิตรภาพของกองทุนสำหรับนักเรียนของเรา ปีนี้พวกเขายกใกล้กับ 33000 บาท ; บันทึก
สำหรับเหตุการณ์ ในแหวนแห่งมิตรภาพ เด็กวางเหรียญ
รอบสนามเด็กเล่นโรงเรียนมักจะสร้างรูปทรงหัวใจ หรือข้อความอื่นๆ
ความรักและมิตรภาพ พวกเราจะใช้ของขวัญที่ช่วย
ของเราเอง เด็กที่อายุน้อยที่สุดที่โรงเรียนหมู่บ้านเล็ก ๆในศรีสะเกษ , ใน
ไกลภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มอบเงินสดขนาดเล็กจะช่วยให้เด็กซื้อ