In this paper we presented our solu

In this paper we presented our solution to a unified platform
for delivering push notifications to mobile devices. We focused
on two aspects:
1. Simplicity of the interface. We decided for RESTful
Web services, which are simple enough to be consumed even
by embedded systems.
2. Ease of implementation and future extensibility. We
employed Spring framework (RESTful Web services) and
Apache Camel (middleware layer). Both technologies are
widely used and proven and provide most of the required
features out-of-the-box.
We designed the core architecture of the system. In the
future we would like to focus on the administrative part of the
system (creating new topics, subscribing to topics, reporting)
so that it will ready for real-life deployment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เรานำเสนอวิธีการแก้ปัญหาของเราที่จะแพลตฟอร์มแบบครบวงจรสำหรับการส่งมอบแจ้งเตือนผลักดันไปยังอุปกรณ์มือถือ
เรามุ่งเน้นในสองด้าน: 1 ความเรียบง่ายของอินเตอร์เฟซ เราตัดสินใจที่สงบสำหรับบริการเว็บซึ่งเป็นง่ายพอที่จะบริโภคมากยิ่งขึ้นโดยระบบฝังตัว. 2 ความง่ายดายในการดำเนินงานและการขยายในอนาคต เรามีงานทำกรอบฤดูใบไม้ผลิ (บริการเว็บสงบ) และ Apache อูฐ (มิดเดิ้ลชั้น) เทคโนโลยีทั้งสองมีการใช้กันอย่างแพร่หลายและได้รับการพิสูจน์และให้มากที่สุดของที่จำเป็นต้องใช้คุณสมบัติออกจากกล่อง. เราได้ออกแบบสถาปัตยกรรมหลักของระบบ ในอนาคตเราต้องการที่จะมุ่งเน้นในส่วนของการบริหารระบบ(การสร้างหัวข้อใหม่, การสมัครสมาชิกหัวข้อรายงาน) เพื่อที่จะพร้อมสำหรับการใช้งานในชีวิตจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เรานำเสนอโซลูชั่นของเราเพื่อรวมแพลตฟอร์มสำหรับการส่งการแจ้งเตือนผลักดัน
ไปยังอุปกรณ์มือถือ เรามุ่งเน้นในสองด้าน :

1 ความเรียบง่ายของอินเตอร์เฟซ เราตัดสินใจให้บริการเว็บสมถ
ซึ่งจะง่ายพอที่จะใช้แม้
โดยระบบฝังตัว .
2 ความง่ายในการใช้งาน และการขยายในอนาคต เราใช้กรอบฤดูใบไม้ผลิ ( บริการเว็บ

พักผ่อน ) และในกระดาษนี้เรานำเสนอโซลูชั่นของเราเพื่อรวมแพลตฟอร์มสำหรับการส่งการแจ้งเตือนผลักดัน
ไปยังอุปกรณ์มือถือ เรามุ่งเน้นในสองด้าน :

1 ความเรียบง่ายของอินเตอร์เฟซ เราตัดสินใจให้บริการเว็บสมถ
ซึ่งจะง่ายพอที่จะใช้แม้
โดยระบบฝังตัว .
2 ความง่ายในการใช้งาน และการขยายในอนาคต เราใช้กรอบฤดูใบไม้ผลิ ( บริการเว็บ

พักผ่อน ) และ