The first ZIKV outbreak in Yap Stat

The first ZIKV outbreak in Yap State was unexpected and demonstrated the potential for ZIKV emergence. The second outbreak in French Polynesia was also unexpected and was associated for the first time with severe neurologic disease. From French Polynesia, ZIKV spread in the Pacific and imported cases were reported on several continents. In 2015, ZIKV emerged in the Americas and, as in French Polynesia, appears to be associated with severe neurologic disease. An outbreak has also been reported in the Cape Verde Islands (Africa). The emergence of ZIKV in areas with cocirculation of other flaviviruses will make diagnosis based on clinical and epidemiological grounds difficult and unreliable. The emergence of ZIKV in the Pacific, the Americas, and Africa underscores the potential for ZIKV to spread globally as DENV and CHIKV have done. The future of ZIKV is unpredictable, but its recent spread confirms that ZIKV is following in the path of CHIKV and DENV (40). The severe disease associated with ZIKV in French Polynesia and Brazil, however, suggests that this virus will become a very serious global public health problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของโรค ZIKV แรกในสถานะยาบไม่ได้คาดคิด และแสดงให้เห็นศักยภาพในการเกิด ZIKV การระบาดสองในเฟรนช์ก็ไม่คาดคิด และมีการเชื่อมต่อครั้งแรกกับโรครุนแรงในยุค จากเฟรนช์ ZIKV แพร่กระจายในแปซิฟิก และกรณีนำเข้ารายงานในหลายทวีป ใน 2015, ZIKV เกิดในอเมริกา และ ในเฟรนช์ สัมพันธ์กับโรคในยุคที่รุนแรงขึ้น ยังได้รับรายงานว่า มีการระบาดในหมู่เกาะเคปเวิร์ด (แอฟริกา) การเกิดขึ้นของ ZIKV ในพื้นที่กับ cocirculation ของ flaviviruses อื่น ๆ จะทำให้การวินิจฉัยที่ใช้ในทางคลินิก และระบาดวิทยาบริเวณยาก และไม่น่าเชื่อถือ การเกิดขึ้นของ ZIKV ในแปซิฟิค ทวีปอเมริกา และทวีปแอฟริกานี้ศักยภาพในการ ZIKV ให้บริการทั่วโลกเป็น DENV และ CHIKV ทำ อนาคตของ ZIKV เป็นที่คาดเดาไม่ได้ แต่การแพร่กระจายล่ายืนยันว่า ZIKV มีดังต่อไปนี้ในเส้นทางของ CHIKV และ DENV (40) โรครุนแรงที่เกี่ยวข้องกับ ZIKV ในแอฟริกาใต้และบราซิล อย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นว่า ไวรัสนี้จะกลายเป็น ปัญหาสาธารณสุขทั่วโลกรุนแรงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรค ZIKV แรกในรัฐเห่าก็ไม่คาดคิดและแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการ ZIKV เกิดขึ้น การระบาดของโรคที่สองใน French Polynesia ก็ยังไม่คาดคิดและมีความสัมพันธ์เป็นครั้งแรกที่มีโรคทางระบบประสาทอย่างรุนแรง จากภาษาฝรั่งเศสนีเซีย, ZIKV แพร่กระจายไปในมหาสมุทรแปซิฟิกและกรณีนำเข้าที่ได้รับรายงานในหลายทวีป ในปี 2015 ZIKV โผล่ออกมาในทวีปอเมริกาและในขณะที่ฝรั่งเศสโปลินีเซีดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับโรคทางระบบประสาทอย่างรุนแรง การระบาดของโรคยังได้รับรายงานในหมู่เกาะเคปเวิร์ด (แอฟริกา) การเกิดขึ้นของ ZIKV ในพื้นที่ที่มี cocirculation ของ flaviviruses อื่น ๆ จะให้การวินิจฉัยขึ้นอยู่กับบริเวณทางคลินิกและระบาดวิทยายากและไม่น่าเชื่อถือ การเกิดขึ้นของ ZIKV ในมหาสมุทรแปซิฟิกอเมริกาและแอฟริกาตอกย้ำศักยภาพในการ ZIKV จะแพร่กระจายไปทั่วโลกว่าเป็น DENV และ CHIKV ได้ทำ อนาคตของ ZIKV คาดเดาไม่ได้ แต่การแพร่กระจายล่าสุดยืนยันว่า ZIKV กำลังติดตามในเส้นทางของ CHIKV และ DENV นี้ (40) โรคที่รุนแรงที่เกี่ยวข้องกับ ZIKV ใน French Polynesia และบราซิล แต่แสดงให้เห็นว่าไวรัสนี้จะกลายเป็นปัญหาสาธารณสุขที่รุนแรงมากทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดครั้งแรกใน zikv ยับรัฐไม่คาดคิดและแสดงให้เห็นถึงศักยภาพ zikv งอก การระบาดครั้งที่ 2 เฟรนช์โพลินีเซีย ก็ไม่คาดคิด และมีความสัมพันธ์ครั้งแรกกับโรคทางประสาทอย่างรุนแรง จากโปลินีเซียฝรั่งเศส zikv แพร่กระจายในแปซิฟิกและนำเข้ารายถูกรายงานในทวีปหลาย ในปี 2558 zikv ชุมนุมในทวีปอเมริกาและ เฟรนช์โพลินีเซีย ดูจะเกี่ยวข้องกับโรคทางประสาทอย่างรุนแรง การระบาดยังได้รับรายงานในหมู่เกาะเคปเวิร์ด ( แอฟริกาใต้ ) การเกิดขึ้นของ zikv ในพื้นที่ที่มี cocirculation ของผู้ใหญ่อื่น ๆ จะทำให้การวินิจฉัยบนพื้นฐานทางคลินิกและทางระบาดวิทยา สนามยาก และไม่น่าเชื่อถือ การเกิดขึ้นของ zikv ในแปซิฟิก อเมริกา แอฟริกา และตอกย้ำศักยภาพ zikv แพร่กระจายทั่วโลกและเป็น denv chikv ได้ทํา อนาคตของ zikv คาดเดาไม่ได้ แต่กระจายล่าสุดยืนยันว่า zikv ต่อไปในเส้นทางของ chikv และ denv ( 40 ) อาการโรคที่เกี่ยวข้องกับ zikv เฟรนช์โพลินีเซีย และบราซิล อย่างไรก็ตาม พบว่า ไวรัสนี้จะกลายเป็นปัญหาสาธารณสุขระดับโลกมาก