“This is a good place for a selfie”

“This is a good place for a selfie”
Bangkokians have a hard time making the distinction between an appropriate location for a selfie and a place where you shouldn’t even think about getting your phones out. Apparently toilets in shopping malls, escalators and on the back of a motorbike are prime photo-taking spots (which is just mind-boggling in itself). And although these areas are inconvenient for others and even dangerous, we suppose Thais would never miss a good selfie opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี้เป็นดีสำหรับการ selfie"กรุงเทพฯ มีทีทำการแบ่งแยกเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการ selfie และเป็นสถานที่ที่คุณไม่ควรได้คิดเกี่ยวกับการรับโทรศัพท์ของคุณออก เห็นได้ชัดว่าห้องน้ำ ใน ห้างสรรพสินค้า บันไดเลื่อน และ ด้านหลังของรถมอเตอร์ไซด์มีจุดถ่ายรูปสำคัญ (ซึ่งเป็นเพียงภาพในตัวเอง) และถึงแม้ว่าพื้นที่เหล่านี้จะถูกละเลยผู้อื่น และแม้อันตราย เราคิดว่า คนไทยจะไม่พลาดโอกาสดี selfie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับเซลฟี"
ในกรุงเทพฯมีเวลาที่ยากทำให้ความแตกต่างระหว่างสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเซลฟีและสถานที่ที่คุณไม่ควรแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับการรับโทรศัพท์ของคุณออก เห็นได้ชัดว่าห้องสุขาในห้างสรรพสินค้าบันไดเลื่อนและที่ด้านหลังของรถมอเตอร์ไซด์เป็นจุดถ่ายภาพที่สำคัญ (ซึ่งเป็นเพียงเหลือเชื่อในตัวเอง) และถึงแม้ว่าพื้นที่เหล่านี้ไม่สะดวกสำหรับคนอื่น ๆ และเป็นอันตรายแม้เราคิดว่าคนไทยจะไม่พลาดโอกาสที่ดีเซลฟี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี้เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการ selfie "
และมีเวลาที่ยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ selfie และสถานที่ที่คุณไม่ควรคิดเกี่ยวกับการโทรศัพท์ของคุณออก เห็นได้ชัดว่าห้องน้ำในห้างสรรพสินค้า , บันไดเลื่อน และด้านหลังของรถมอเตอร์ไซด์เป็นจำนวนเฉพาะถ่ายภาพจุด ( ซึ่งเป็นเพียงจิตใจ boggling ในตัวเอง )และแม้ว่าพื้นที่เหล่านี้จะถูกละเลยให้ผู้อื่น และแม้อันตราย เราคิดว่าคนไทยจะไม่พลาดโอกาส selfie ดี