This Agreement is made between LEAM

This Agreement is made between LEAMITRA CO.,LTD residing at ..30/24 Moo.3 ...... District .....Banpuek................District .......Muengchonburi.................. Province ………...Chonburi.......................... Which continue to this Agreement will be referred to as "lessor".
Other party to Mr / Mrs / Miss ............................................. age residing at ............. ............. alley. / Soi .............................. ................................. Street District / ...................... / District ...... .................. Province ............... identification number ............................ .............. issued by ............................... hereinafter. to the contract is called the " Tenant ".
Both parties have agreed to the contract. Labeled in the following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำข้อตกลงนี้ระหว่าง LEAMITRA CO., LTD แห่ง...Moo.3 30/24 ... อำเภอ...Banpuek ...อำเภอ...Muengchonburi ... จังหวัด...ชลบุรี... ที่ต่อกับข้อตกลงนี้จะถูกเรียกว่า "เช่า"
อีกฝ่ายให้นาย / นาง / พลาด...ยุคแห่ง.........ซอย / Soi .............................. ................................. ถนนอำเภอ /... / อำเภอ...... จังหวัด...เลขรหัส...ออก...ซึ่งต่อไปนี้ ในสัญญาจะเรียกว่า "ผู้เช่า"
ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงในสัญญา ป้ายในต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง LEAMITRA จำกัด อยู่บ้านเลขที่ .. 30/24 หมู่ 3 ตำบล ...... ..... บ้านปึกอำเภอ ................ ....... Muengchonburi .................. จังหวัดชลบุรี ................ ............ .......... ซึ่งยังคงข้อตกลงนี้จะถูกเรียกว่า "ผู้ให้เช่า"
ของบุคคลอื่น ๆ นาย / นาง / นางสาว .................. ........................... อายุอยู่บ้านเลขที่ .................... ซอย ...... / ซอย ................................................ ............... ถนนอำเภอ / ...................... / อำเภอ ........ ................ จังหวัด ............... หมายเลขประจำตัว ................ .......................... ออกโดย ...................... ต่อไปนี้ ......... สัญญาที่เรียกว่า "ผู้เช่า"
ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะทำสัญญา ที่มีข้อความดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่าง leamitra Co . , Ltd อยู่ใน . . . . . . . 30 / 24 หมู่ 3 . . . . . . . ตำบล . . . . . . . . . . . . banpuek ................ ตำบล muengchonburi . จังหวัด ชลบุรี .......................... . ซึ่งยังคงข้อตกลงนี้จะเรียกว่า " ผู้ให้เช่า " .
คนอื่นนาย / นาง / นางสาว ............................................. อยู่ที่……อายุ . . . . . . .. . . . . . . ซอย .............................. / ซ. ................................. ถนนตำบล / ...................... / อำเภอ . . . . . . . . เอ๊ย จังหวัด หมายเลข ............................ ยกระดับ ที่ออกโดย ............................... ต่อไปนี้ ในสัญญาเรียกว่า " ผู้เช่า "
ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะเซ็นสัญญา
ข้อความต่อไปนี้