We are writing today as there are p

We are writing today as there are pending loan replacement equipment which were supposed to be returned but we have not received them.

May we trouble you for assist to check and return? Apologise that we have to trouble SB on such small matters.

1. CA-HF1000 (S/N: 0920282) - 1 Qty / Dated 10th Feb 2011
2. CX-Z3AP (S/N: 0741085) - 1 Qty
DHL AWB: 353 1636 264

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนวันนี้มีอุปกรณ์ทดแทนเงินกู้ค้างซึ่งควรจะส่งคืน แต่เราไม่ได้รับพวกเขาเราอาจปัญหาคุณช่วยตรวจสอบ และส่งกลับ ต้องขออภัยว่า เราต้องปัญหา SB ในเรื่องเล็ก ๆ1. CA-HF1000 (S/n: 0920282) - ปริมาณ 1 / วันที่ 10 2011 ก.พ.2. CX-Z3AP (S/n: 0741085) - จำนวน 1ดีเอชแอล AWB: 353 1636 264

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเขียนในวันนี้ที่มีอยู่ระหว่างรอการเปลี่ยนอุปกรณ์การกู้ยืมเงินที่ถูกควรจะกลับมา แต่เรายังไม่ได้รับพวกเขา.

เรามีปัญหาคุณอาจช่วยในการตรวจสอบและส่งกลับมา? เสียใจว่าเรามีปัญหา SB ในเรื่องเล็ก ๆ เช่น.

1 CA-HF1000 (S / N: 0920282) - 1 จำนวน / ลงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2011
2. CX-Z3AP (S / N: 0741085) - 1 จำนวน
DHL AWB: 353 264 1636

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนวันนี้มีพิจารณาเงินกู้ทดแทนอุปกรณ์ที่ควรจะกลับมา แต่เราไม่ได้รับพวกเขาเราขอรบกวนคุณช่วยตรวจสอบและคืน ? ขอโทษที่ต้องรบกวน SB เรื่องขนาดเล็กเช่น1 . ca-hf1000 ( S / N : 0920282 ) - 1 ปริมาณ / ลงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 25542 . cx-z3ap ( S / N : 0741085 ) - 1 จํานวนDHL AWB : 353 211 264