The BitMeter graph can be set to 'float' so that it never gets lost behind other windows, and can also be made partially transparent. It also has a Click-Through mode, ensuring that it never gets in your way - you can access other windows underneath BitMeter by just clicking straight through the graph.
The InfoPane feature creates a small window that hovers by your mouse pointer showing exactly what speed each point on the graph represents: