J. C. Penney has in recent years ev

J. C. Penney has in recent years evolved into a new fashion retailer between the mass market and the department store. The addition of Sephora to create a cosmetics department
and the development of American Living as a lifestyle brand, cutting across the entire store and created by Global Brand Concepts, a division of Polo Ralph Lauren, could add a new dimension to Penney’s. It is, in a sense, the same path that Macy’s is taking with Martha Stewart and Tommy Hilfiger, and it should add excitement, something that is needed in today’s challenging retail environment. Penney’s is taking on a courageous challenge by moving upscale in a difficult retail environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

J. C. Penney ได้ในปีที่ผ่านมาพัฒนาเป็นร้านค้าปลีกแฟชั่นใหม่ระหว่างห้างและตลาดโดยรวม การเพิ่มของ Sephora สร้างแผนกเครื่องสำอางและการพัฒนาชีวิตอเมริกันเป็นไลฟ์สไตล์แบรนด์ที่ ตัดทั่วทั้งร้าน และสร้างแนวคิดแบรนด์ทั่วโลก ส่วนของโปโล Ralph Lauren สามารถเพิ่มมิติใหม่ของ Penney มี ความรู้สึก เส้นทางที่กำลังของ Macy กับมาร์ธาสจ๊วตอย่างไร Tommy Hilfiger และควรเพิ่มความตื่นเต้น สิ่งที่จำเป็นในวันนี้ท้าทายขายปลีก ของ Penney ใช้บนความท้าทายกล้าหาญ โดยย้ายห้องในสภาพแวดล้อมการค้าปลีกยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JC Penney ได้ในปีที่ผ่านมาการพัฒนาเป็นร้านค้าปลีกแฟชั่นใหม่ระหว่างมวลตลาดและห้างสรรพสินค้า นอกเหนือจาก Sephora
เพื่อสร้างแผนกเครื่องสำอางและการพัฒนาของการใช้ชีวิตของชาวอเมริกันเป็นแบรนด์ไลฟ์สไตล์ตัดข้ามร้านทั้งหมดและสร้างขึ้นโดยแนวคิดแบรนด์ระดับโลกส่วนหนึ่งของPolo Ralph Lauren ที่สามารถเพิ่มมิติใหม่ให้กับ Penney ของ มันเป็นความรู้สึกในเส้นทางเดียวกับที่เมซีคือการที่มีมาร์ธาสจ๊วตและ Tommy Hilfiger และควรเพิ่มความตื่นเต้นอะไรบางอย่างที่เป็นสิ่งจำเป็นในสภาพแวดล้อมการค้าปลีกปัจจุบันมีความท้าทาย Penney ของคือการที่เป็นความท้าทายที่กล้าหาญโดยการย้ายหรูในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจซี Penney ได้ในปีล่าสุดการพัฒนาในแฟชั่นค้าปลีกระหว่างมวลตลาดและห้างสรรพสินค้า นอกจากนี้ของ Sephora สร้างแผนกเครื่องสำอาง
และการพัฒนาของชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่เป็นแบรนด์ไลฟ์สไตล์ ตัดข้ามร้านทั้งหมดและสร้างขึ้นโดยแนวคิดแบรนด์ระดับโลก ส่วนของ Polo Ralph Lauren , สามารถเพิ่มมิติใหม่ให้กับเพนนี่ มัน ในความรู้สึกเส้นทางเดียวกับที่ Macy ' s พากับ Martha Stewart และ Tommy Hilfiger , และมันก็เพิ่มความตื่นเต้นบางอย่างที่จำเป็นในวันนี้ท้าทายสภาพแวดล้อมการค้าปลีก Penney กำลังในความท้าทายความกล้าหาญโดยย้ายหรูในสภาพแวดล้อมการค้าปลีกยาก .