Oof!”The Judo KidFor the fifth time

Oof!”

The Judo Kid
For the fifth time, Fizza’s dad threw her over his back and onto the grass.
“Ow! I wasn’t ready, Dad!” she screamed.
“That’s no excuse, Fizza! You have to always be ready!” replied her father. “You might be a girl – but it doesn’t stop you from being as brave as a man.”
Fizza picked herself up from the ground and faced her judo teacher. Imran McIntyre was half-Scottish, half-Pakistani, and one hundred percent crazy. They had been practicing judo for over an hour in the late afternoon sunshine and she was getting really tired now. However, she still managed to take her dad by surprise. Although she was feeling weak, she suddenly ran at him and threw him to the ground.
“Fizza! Leave your poor father alone!” called her mother from the house. “Anyway, it’s time for tea.”
“Thanks, Rubel! You saved me from the crazy judo kid!” said Imran.
He got up and took Fizza’s hand and, laughing together, they went into the house.
It was Thursday, so Fizza knew what her mom had made for tea. Every week it was the same, because it was her dad’s favorite meal.
“Oh no, I hate fish curry!” thought Fizza as she sat down at the table.
The fish curry was always so hot it set her mouth on fire – and she hated fish. However, to keep her mom and dad happy, she ate her food without complaining.
5
© Cambridge University Press www.cambridge.or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oof "เด็กยูโดเป็นครั้งที่ห้า พ่อของ Fizza โยนเธอเขา และ บนหญ้า"อ่าว ฉันไม่พร้อม พ่อ! "เธอกรีดร้องขึ้น"ว่าเป็นการแก้ตัว Fizza คุณต้องเสมอพร้อม "ตอบพ่อของเธอ "คุณอาจเป็นสาว แต่มันไม่หยุดคุณจากการถูกผู้กล้าหาญที่เป็นคน"Fizza เลือกตัวเองขึ้นจากพื้นดิน และเผชิญครูยูโดของเธอ แคโร McIntyre ถูก อตภาษาครึ่ง ครึ่งปากีสถาน และบ้าร้อยเปอร์เซ็นต์ พวกเขาได้รับการฝึกยูโดสำหรับกว่าชั่วโมงแดดบ่ายปลาย และเธอถูกจริง ๆ ตามปกติตอนนี้ อย่างไรก็ตาม เธอยังคงจัดการจู่พ่อของเธอ แม้ว่าเธอรู้สึกอ่อนแอ เธอก็วิ่งที่เขา และโยนเขาไปพื้นดิน"Fizza ปล่อยให้พ่อคุณดีคนเดียว "เรียกว่าแม่ของเธอจากบ้าน "อย่างไรก็ตาม มันเป็นเวลาน้ำชา""ขอบคุณ Rubel คุณบันทึกฉันจากเด็กยูโดบ้า "กล่าวว่า แคโรเขามีค่า และเอามือของ Fizza และ หัวเราะร่วมกัน เดินเข้าบ้านมันเป็นวันพฤหัสบดี เพื่อ Fizza รู้ว่าสิ่งที่แม่ของเธอได้ทำน้ำชา ทุกสัปดาห์ได้เหมือนกัน เพราะมันเป็นอาหารโปรดของพ่อของเธอ"โอ้ ไม่ ฉันเกลียดแกงปลา! " คิด Fizza ขณะที่เธอนั่งลงที่ตารางแกงปลาอยู่เสมอดังนั้นร้อนมันตั้งปากของเธอบนไฟ – และเธอเกลียดชังปลา อย่างไรก็ตาม ให้แม่และพ่อของเธอมีความสุข เธอกินอาหารโดยไม่บ่น5© Www.cambridge.or กดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OOF! " เด็กยูโดสำหรับครั้งที่ห้าพ่อ Fizza โยนเธอมากกว่าด้านหลังของเขาและบนพื้นหญ้า. "โอ้ว! ฉันยังไม่พร้อมพ่อ! "เธอกรีดร้อง. "นั่นคือข้ออ้างที่ไม่มี Fizza! คุณจะต้องมีความพร้อมเสมอ! "ตอบพ่อของเธอ "คุณอาจจะมีหญิงสาวคนหนึ่ง -. แต่ก็ไม่ได้หยุดคุณจากการเป็นผู้กล้าหาญเป็นคน" Fizza เลือกตัวเองขึ้นมาจากพื้นดินและต้องเผชิญกับครูยูโดของเธอ อิมแมคอินไทร์เป็นครึ่งหนึ่งของสก็อต, ครึ่งหนึ่งของปากีสถานและร้อยละหนึ่งร้อยบ้า พวกเขาได้รับการฝึกศิลปะการป้องกันตัวมานานกว่าหนึ่งชั่วโมงในช่วงบ่ายแสงแดดและเธอได้รับเหนื่อยมากในขณะนี้ อย่างไรก็ตามเธอยังคงมีการจัดการที่จะใช้พ่อของเธอด้วยความประหลาดใจ แม้ว่าเธอจะรู้สึกอ่อนแอเธอก็วิ่งไปที่เขาและโยนเขาลงไปที่พื้น. "Fizza! จากบิดาที่ไม่ดีของคุณคนเดียว! "เรียกว่าแม่ของเธอจากบ้าน "ยังไงก็ถึงเวลาสำหรับชา." "ขอบคุณ Rubel! คุณบันทึกฉันจากเด็กยูโดบ้า! "กล่าวว่า Imran. เขาลุกขึ้นและเอามือ Fizza และหัวเราะด้วยกันที่พวกเขาเดินเข้าไปในบ้าน. มันเป็นวันพฤหัสบดีที่ Fizza เพื่อให้รู้ว่าสิ่งที่แม่ของเธอได้ทำชา . ทุกสัปดาห์มันก็เหมือนกันเพราะมันเป็นอาหารที่ชื่นชอบพ่อของเธอ"โอ้ไม่ฉันเกลียดแกงปลา" คิด Fizza ขณะที่เธอนั่งลงที่โต๊ะ. แกงปลามักจะร้อนดังนั้นจึงตั้งปากของเธอลงบนกองไฟ - และ เธอเกลียดปลา อย่างไรก็ตามเพื่อให้แม่และพ่อของเธอมีความสุขที่เธอกินอาหารของเธอโดยไม่บ่น. 5 ©มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ www.cambridge.or

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุ๊บ ! "


สำหรับเด็กยูโดเป็นครั้งที่ห้า พ่อ fizza ก็โยนเธอขึ้นไปบนหลังของเขาและลงบนพื้นหญ้า
" โอ๊ย ! ฉันไม่พร้อม พ่อ " เธอกรีดร้อง .
" ไม่มีข้อแก้ตัว , fizza ! คุณต้องพร้อมเสมอ " ตอบพ่อ " คุณอาจเป็นผู้หญิง ) แต่มันไม่ได้หยุดคุณจากการเป็นผู้กล้าหาญเป็นผู้ชาย "
fizza เลือกเธอขึ้นจากพื้น และเผชิญหน้ากับครูยูโดของเธอมราน แมคอินไตย์ครึ่งอังกฤษครึ่ง ปากีสถาน และ หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ บ้า พวกเขาได้รับการฝึกยูโดอยู่กว่าชั่วโมงในช่วงบ่าย แสงแดด และ เธอเหนื่อยจริงๆ อย่างไรก็ตาม เธอยังจัดการ พ่อของเธอแปลกใจ แม้ว่าเธอจะรู้สึกอ่อนแอ เธอก็หนีเขาและผลักเขาลงกับพื้น fizza
" ! ทิ้งพ่อที่น่าสงสารของคุณคนเดียว" เรียกแม่จากบ้าน " ยังไงก็เถอะ ถึงเวลาสำหรับชา "
" ขอบคุณ Rubel ! คุณช่วยฉันจากเด็กยูโดบ้า ! " บอกว่า Imran .
เขาลุกขึ้นและเอา fizza มือและ หัวเราะด้วยกัน พวกเขาเข้าไปในบ้าน
มันพฤหัสบดี ดังนั้น fizza รู้ว่าสิ่งที่แม่ทำชา ทุกสัปดาห์มันเหมือนกัน เพราะมันเป็นอาหารโปรดของพ่อ .
" โอ้ไม่นะ ฉันเกลียดแกงปลา" คิดว่า fizza ขณะที่เธอนั่งลงที่โต๊ะ
แกงปลาก็ร้อนมาก ปากของเธอและชุดไฟ และเธอเกลียดปลา อย่างไรก็ตาม เพื่อให้แม่และพ่อมีความสุข เธอกินอาหารของเธอโดยไม่บ่น .
5
www.cambridge.or สงวนลิขสิทธิ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์กด