The economy bottomed out at the beg

The economy bottomed out at the beginning of 2002, entering a period of slow but steady recovery that has continued through the middle of the decade. After lingering for more than 10 years, the negative aftereffects of the bubble-economy collapse finally appear to have been largely overcome. The non-performing loan ratio of major banks fell from over 8% in 2002 to under 2% in 2006, and this has contributed to a recovery in bank lending capacity as banks are once again able to fully function as financial intermediaries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจยนที่ออกต้น 2002 ป้อนระยะเวลาของการฟื้นตัวช้า แต่มั่นคงที่ได้อย่างต่อเนื่องของทศวรรษ หลังจากลิ้มรสมากกว่า 10 ปี aftereffects ลบของการพังทลายของเศรษฐกิจฟองสุดท้ายจะใหญ่เอาชนะได้ ไม่ก่อให้เกิดอัตราสินเชื่อของธนาคารที่สำคัญตกจาก 8% ในปี 2545 ต่ำกว่า 2% ในปี 2006 และซึ่งมีส่วนในการกู้ธนาคารให้ยืมกำลังเป็นอีกครั้งต้องทำหน้าที่เป็นตัวกลางทางการเงินอย่างธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจจุดต่ำสุดในช่วงต้นปี 2002 ใส่ช่วงเวลาของการฟื้นตัวช้า แต่มั่นคงที่มีอย่างต่อเนื่องผ่านตรงกลางของทศวรรษที่ หลังจากที่เอ้อระเหยมานานกว่า 10 ปีที่ผ่านมาผลกระทบเชิงลบของการล่มสลายฟองเศรษฐกิจในที่สุดก็ปรากฏว่าได้รับการเอาชนะส่วนใหญ่ อัตราส่วนสินเชื่อด้อยคุณภาพของธนาคารรายใหญ่ลดลงจากกว่า 8% ในปี 2002 เพื่ออายุต่ำกว่า 2% ในปี 2006 และได้มีส่วนร่วมในการกู้คืนความสามารถในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารเป็นธนาคารเป็นอีกครั้งที่สามารถทำงานเป็นอย่างเต็มที่ตัวกลางทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ bottomed out ที่จุดเริ่มต้นของปี 2002 ป้อนระยะเวลาของการฟื้นตัวที่ช้า แต่มั่นคงอย่างต่อเนื่องผ่านช่วงกลางของทศวรรษ หลังจากที่เอ้อระเหยมานานกว่า 10 ปี ลบ AfterEffects ของเศรษฐกิจฟองสบู่ยุบในที่สุดปรากฏได้รับไปเอาชนะ สินเชื่อเงินกู้ในสัดส่วนของธนาคารรายใหญ่ลดลงจากร้อยละ 8 ในปี 2002 ภายใต้ 2% ในปี 2549และได้มีส่วนร่วมในการกู้คืนความสามารถในการให้กู้ยืมเงินธนาคารเป็นธนาคารเป็นอีกครั้งที่สามารถอย่างเต็มที่ฟังก์ชันเป็นสื่อกลางทางการเงิน