Social worker Sabine Werth saw this

Social worker Sabine Werth saw this waste and started the Berliner Tafel (table) organization in 1993 , in order to give the food to those who needed it


The problem was collecting all the food , which also included "remains" from parties and buffets , and distributing it to needy men , women , and children



Sabine organized groups of volunteers with cars and vans to do this work


At first , the Berliner Tafel provided food only for homeless people , but nowadays anybody in need can pick up a bag of groceries for a low price - the symbolic price of one euro


Today , Berliner Tafel feeds up to 15,000 needy people a day , and there are approximately 800 food banks all over Germany

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมสงเคราะห์ซาบีน Werth เห็นขยะนี้ และเริ่มต้นองค์กร Berliner Tafel (ตาราง) ในปี 1993 จัดเตรียมอาหารสำหรับผู้ที่ต้องการมันปัญหารวบรวมทั้งหมดอาหาร ซึ่งรวม "ยังคง" จากบุคคลและบุฟเฟ่ต์ และแจกจ่ายให้คนยากจน ผู้หญิง และเด็ก ซาบีนจัดกลุ่มอาสาสมัครที่มากับรถยนต์และรถตู้ทำงานนี้ ครั้งแรก Berliner Tafel ให้อาหารเฉพาะสำหรับคนจรจัด แต่ปัจจุบันทุกคนต้องสามารถรับถุงของร้านขายของชำราคาต่ำ - ราคาสัญลักษณ์ของเงินยูโร วันนี้ Berliner Tafel ฟีดถึง 15000 คนยากจนมีวัน และมีธนาคารอาหารประมาณ 800 ทั่วเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมสงเคราะห์ซาบีนเวิร์ ธ เห็นเสียนี้และเริ่ม Berliner Tafel (ตาราง) องค์กรในปี 1993 เพื่อที่จะให้อาหารให้กับผู้ที่จำเป็นต้องใช้มันเป็นปัญหาที่ได้รับการเก็บรวบรวมทั้งหมดอาหารซึ่งรวมถึง"ซาก" จากงานปาร์ตี้และบุฟเฟ่ต์และ กระจายไปยังคนยากจนผู้หญิงเด็กและซาบีนจัดกลุ่มอาสาสมัครที่มีรถยนต์และรถตู้ที่จะทำงานนี้ตอนแรกBerliner Tafel ให้เฉพาะอาหารสำหรับคนที่ไม่มีที่อยู่อาศัย แต่ในปัจจุบันทุกคนอยู่ในความต้องการสามารถรับถุงของร้านขายของชำสำหรับเป็น ราคาต่ำ - ราคาสัญลักษณ์ของ€ 1 วันนี้ Berliner Tafel ฟีดได้ถึง 15,000 คนยากจนต่อวันและมีประมาณ 800 ธนาคารอาหารทั่วเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักสังคมสงเคราะห์ซาบีนเวิร์ทเห็นขยะนี้และเริ่ม Berliner ทาเฟล ( โต๊ะ ) องค์กรในปี 1993 เพื่อที่จะให้อาหารแก่ผู้ต้องการ


ปัญหาคือการเก็บรวบรวมอาหารทั้งหมด ซึ่งรวมถึง " ยังคง " จากพรรคการเมืองและบุฟเฟ่ต์ และแจกให้ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็ก
ขัดสน


ซาบีน จัดอาสาสมัครทั้งกับรถยนต์และรถตู้ทำ


ตอนแรก เบอร์ลินทาเฟลให้เฉพาะอาหารสำหรับคนจรจัด แต่ทุกวันนี้ใครต้องการสามารถรับถุงของชำสำหรับต่ำราคา - สัญลักษณ์ราคาหนึ่งยูโร


วันนี้ เบอลิเนอร์ทาเฟลฟีดขัดสนวันถึง 15 , 000 คน และมีประมาณ 800 อาหารธนาคารทั่วเยอรมนี