Dear Papinakun,Could you kindly adv

Dear Papinakun,

Could you kindly advise the terms for this shipment is under Ex-work or FOB? Japan are unable to provide proforma invoice at 87 Level if the shipment is under Ex-work. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Papinakunสามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำเงื่อนไขสำหรับการจัดส่งนี้อยู่ภายใต้งาน Ex หรือ FOB ญี่ปุ่นไม่สามารถให้ใบแจ้งหนี้ที่ระดับ 87 ถ้าการจัดส่งอยู่ภายใต้การทำงานเช่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Papinakun,

คุณอาจจะกรุณาให้คำแนะนำข้อตกลงสำหรับการจัดส่งนี้อยู่ภายใต้การได้รับสิทธิเข้าทำงานหรือ FOB? ญี่ปุ่นไม่สามารถให้ใบแจ้งหนี้ Proforma ที่ 87 ระดับถ้าการจัดส่งสินค้าที่อยู่ภายใต้การทำงานของอดีต ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

papinakun ที่รัก ,คุณช่วยกรุณาแจ้งเงื่อนไขการจัดส่งนี้อยู่ภายใต้อดีตทำงานหรือ FOB ? ญี่ปุ่นไม่สามารถให้ใบ proforma ที่ 87 ระดับถ้าสินค้าภายใต้อดีตทำงาน ขอบคุณ